日独翻訳辞書・事典: 「im」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

直接アクセス: 入院 , 庭弄り , 値上 , 値打 , 寝言 , 値下 , 寝相 , 農業 , 脳裏 , 能力

入院

発音: にゅういん   漢字: ,    キーワード: 医学   
翻訳:Eintritt (Aufnahme) ins Krankenhaus (Hospital)
入院する: にゅういんする: ins Krankenhaus aufgenommen werden
入院させる: にゅういんさせる: in einem Krankenhaus unterbringen
入院中: にゅういんちゅう: im Krankenhaus liegen <<<
入院料: にゅういんりょう: Krankenhauskosten, Hospitalkosten <<<
入院患者: にゅういんかんじゃ: klinischer Patient (Kranke), Krankenhauspatient <<< 患者
入院治療: にゅういんちりょう: Krankenhausbehandlung <<< 治療
入院手続: にゅういんてつづき: die zum Eintritt (zur Aufnahme) ins Krankenhaus (Hospital) nötigen Formalitäten <<< 手続
次もチェック 退院

庭弄り

発音: にわいじり   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:Gartenarbeit
庭弄りする: にわいじりする: im Garten arbeiten, gärtnern

値上

発音: ねあげ   漢字: ,    キーワード: 商業   
翻訳:Preiserhöhung
値上する: ねあげする: den Preis erhöhen
値上り: ねあがり: Preissteigerung, Steigen der Preise
値上りする: ねあがりする: im Preis steigen [aufschlagen, anziehen]
反意語: 値下

値打

発音: ねうち   漢字: ,    キーワード: 商業   
翻訳:Wert. Würde
値打が有る: ねうちがある: etw. würdig sein, etw. verdienen <<<
値打の有る: ねうちのある: wertvoll, kostbar
値打の無い: ねうちのない: wertlos <<<
値打が上がる: ねうちがあがる: an Wert zunehmen, im Wert steigen <<<
値打が下がる: ねうちがさがる: an Wert abnehmen, an Wert verlieren, im Wert abnehmen <<<
次もチェック 値段


寝言

発音: ねごと   漢字: ,   
翻訳:Sprechen im Schlaf
寝言を言う: ねごとをいう, ねごとをゆう: im Schlaf sprechen <<<

値下

発音: ねさげ   漢字: ,    キーワード: 商業   
翻訳:Preissenkung, Preisabbau
値下する: ねさげする: den Preis senken [herabsetzen, abbauen]
値下り: ねさがり: Sinken der Preise, Preissturz
値下りする: ねさがりする: im Preis fallen
反意語: 値上

寝相

発音: ねぞう   漢字: ,    キーワード: 健康   
翻訳:Liegeart [Postur] beim Schlafen
寝相が悪い: ねぞうがわるい: sich im Schlaf hin und her wälzen <<<

農業

発音: のうぎょう   漢字: ,    キーワード: 農業   
翻訳:Ackerbau, Landbau, Landwirtschaft, Agrikultur
農業の: のうぎょうの: landwirtschaftlich, Agrar-
農業国: のうぎょうこく: Agrarstaat <<<
農業に従事する: のうぎょうにじゅうじする: Landwirtschaft betrieben, im Landgut arbeiten <<< 従事
農業組合: のうぎょうくみあい: landwirtschaftliche Genossenschaft <<< 組合
農業経営: のうぎょうけいえい: Agrarindustrie <<< 経営
農業大学: のうぎょうだいがく: landwirtschaftliche Hochschule <<< 大学
農業人口: のうぎょうじんこう: landwirtschaftliche Bevölkerung <<< 人口
農業政策: のうぎょうせいさく: Agrarpolitik <<< 政策
農業排水: のうぎょうはいすい: wirtschaftliches Abwasser <<< 排水
有機農業: ゆうきのうぎょう: ökologische [biologische] Landwirtschaft <<< 有機

脳裏

発音: のうり   漢字: ,   
翻訳:hinter dem Geist
脳裏に浮かぶ: のうりにうかぶ: jm. in den Sinn kommen, sich etw. einfallen lassen <<<
脳裏を去らない: のうりをさらない: nicht aus dem Sinn gehen, jm. immerfort im Kopf herumgehen, noch in seinem Kopf spuken, immer an etw. denken müssen <<<

能力

発音: のうりょく   漢字: ,    キーワード: 仕事   
翻訳:Fähigkeit, Kapazität, Befähigung, Können, Vermögen, Talent, Fertigkeit, Kraft, Macht, Anlage, Begabung
能力が有る: のうりょくがある: fähig [befähigt, talentiert, vermögend, veranlagt, imstande, im Stande] sein <<<
能力が無い: のうりょくがない: unfähig [nicht fähig, nicht imstande, nicht im Stande] sein <<<
能力の有る: のうりょくのある: fähig, befähigt, talentiert, vermögend, veranlagt, imstande, im Stande <<<
能力の無い: のうりょくのない: unfähig, nicht fähig, nicht imstande, nicht im Stande <<<
能力が衰える: のうりょくがおとろえる: Die Fähigkeiten erlahmen <<<
能力給: のうりょくきゅう: Bezahlung nach Fähigkeit <<<
能力主義: のうりょくしゅぎ: Leistungsprinzip, Bonus-Malus-System <<< 主義
能力テスト: のうりょくてすと: Eignungsprüfung, Eignungstest <<< テスト
超能力: ちょうのうりょく: übernatürliche Kräfte, außersinnliche Wahrnehmung, Psychokinese <<<
超能力の: ちょうのうりょくの: psychokinetisch
生産能力: せいさんのうりょく: Produktionsfähigkeit, Produktionskapazität <<< 生産
責任能力: せきにんのうりょく: Zurechnungsfähigkeit, Verantwortlichkeit <<< 責任
支払能力: しはらいのうりょく: Zahlungsfähigkeit <<< 支払
生殖能力: せいしょくのうりょく: Zeugungskraft, Fortpflanzungskraft, Fruchtbarkeit, Virilität <<< 生殖
行為能力: こういのうりょく: Geschäftsfähigkeit <<< 行為
次もチェック 性能 , 手腕


287 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant