日独翻訳辞書・事典: 「im」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

直接アクセス: 疑問 , 食い違 , 蜘蛛 , 暗闇 , 具合 , 係争 , 境内 , 形容 , 結局 , 建設

疑問

発音: ぎもん   漢字: ,    キーワード: 文法   
翻訳:Frage, Problem, Zweifel
疑問の: ぎもんの: fraglich, fragwürdig, problematisch, ungewiss, unsicher, zweifelhaft
疑問を持つ: ぎもんをもつ: bezweifeln, eine Zweifel hegen, im Zweifel sein, in Frage stellen <<<
疑問を抱く: ぎもんをいだく <<<
疑問点: ぎもんてん: zweifelhafter Punkt <<<
疑問符: ぎもんふ: Fragezeichen <<<
疑問文: ぎもんぶん: Fragesatz, Interrogativsatz <<<
疑問形: ぎもんけい: Frageform <<<
疑問詞: ぎもんし: Fragewort <<<
疑問副詞: ぎもんふくし: Interrogativadverb <<< 副詞
疑問代名詞: ぎもんだいめいし: Interrogativpronomen
疑問形容詞: ぎもんけいようし: Interrogativadjektiv

食い違

発音: くいちがい   漢字: ,    違う綴り: 食い違い  
翻訳:Kreuzen, Ineinandergreifen, Gegensätzlichkeit, Nichtübereinstimmung, Widerspruch, Auseinanderfallen, Verschiedenheit
食い違う: くいちがう: sich kreuzen, ineinander greifen, im Gegensatz stehen (zu), nicht übereinstimmen (mit), im Widerspruch stehen (mit, zu), auseinanderfallen, auseinandergehen

蜘蛛

発音: くも   漢字:    違う綴り: クモ   キーワード:   
翻訳:Spinne
蜘蛛の糸: くものいと: Spinnenfaden <<<
蜘蛛の巣: くものす: Spinnennetz, Spinnengewebe, Gewebe der Spinnen <<<
蜘蛛が巣を張る: くもがすをはる: Die Spinne webt ein Netz
蜘蛛が巣を掛ける: くもがすをかける
蜘蛛の巣だらけの: くものすだらけの: mit Spinnengewebe überzogen, voller Spinnengewebe
蜘蛛の子を散らす様に逃げる: くものこをちらすようににげる: in alle Richtungen fliehen (vor), in alle Wind zerstieben
土蜘蛛: つちぐも: Vogelspinne, 'Einheimische, die im antiken Japan gegen das Kaiserhaus waren' <<<
毒蜘蛛: どくぐも: Giftspinne <<<

暗闇

発音: くらやみ   漢字: ,    キーワード: 犯罪   
翻訳:Finsternis, Dunkelheit, das Dunkel
暗闇で: くらやみで: in der Finsternis [Dunkelheit], im Dunkeln
暗闇の中で: くらやみのなかで <<<
暗闇に成る: くらやみになる: dunkel werden <<<
暗闇に紛れて: くらやみにまぎれて: im Schutze der Dunkelheit [Nacht] <<<
同意語: 暗黒


具合

発音: ぐあい   漢字: ,    キーワード: 健康   
翻訳:Angemessenheit, Schicklichkeit, Gliederung, Ordnung, Stand, Umstände, Art und Weise
具合が良い: ぐあいがいい, ぐあいがよい: sich wohl [gesund] fühlen, in guter Verfassung sein, in Ordnung sein [glatt arbeiten] <<<
具合が悪い: ぐあいがわるい: sich unwohl [krank, schlecht, unpässlich] fühlen, es ist jm. übel, in Unordnung [abgestellt, außer Betrieb] sein <<<
具合良く: ぐあいよく: gut, befriedigend, wohl <<<
具合悪く: ぐあいわるく: unglücklich, unglücklicherweise, im falschen Augenblick, ungelegen, zur Unzeit <<<
不具合: ふぐあい: schlechter Zustand, schlechte Verfassung, Unordnung, Ungeeignetheit <<<
懐具合: ふところぐあい: finanzielle Verhältnisse, finanzielle Lage <<<
次もチェック 加減

係争

発音: けいそう   漢字: ,    キーワード: 裁判   
翻訳:Streit
係争中: けいそうちゅう: im [in] Streit sein [liegen] <<<
係争中の: けいそうちゅうの: Streit-, strittig
係争点: けいそうてん: umstrittener [strittiger] Punkt, Streitpunkt <<<
係争問題: けいそうもんだい: Streitfrage <<< 問題

境内

発音: けいだい   漢字: ,    キーワード: 宗教   
翻訳:Tempelbezirk, Tempelanlage
境内に: けいだいに: im Tempelbezirk, in der Tempelanlage

形容

発音: けいよう   漢字: ,    キーワード: 文法   
翻訳:Gestalt, Form, Gebilde, Züge, Metapher, figürliche [bildliche, übertragene] Ausdrucksweise, Darstellung, Beschreibung, Schilderung, Modifikation
形容する: けいようする: schildern, beschreiben, darstellen, illustrieren, skizzieren, bildlich [figürlich] sprechen [darstellen], im Bild sprechen
形容語: けいようご: Epitheton, Beiwort, Attribut <<<
形容詞: けいようし: Adjektiv, Eigenschaftswort <<<
形容詞的: けいようしてき: adjektivisch, eigenschaftswörtlich <<<

結局

発音: けっきょく   漢字: ,   
翻訳:schließlich, am Ende, endlich, zuletzt, zum Schluss, lezten Endes, im Grunde, alles in allem
結局の所: けっきょくのところ <<<

建設

発音: けんせつ   漢字: ,    キーワード: 建築   
翻訳:Aufbau, Aufrichtung, Erstellung, Errichtung
建設する: けんせつする: aufbauen, aufrichten, errichten, erstellen
建設中: けんせつちゅう: im Bau, Bauzustand <<<
建設的: けんせつてき: aufbauend, erfinderisch, positiv <<<
建設者: けんせつしゃ: Erbauer, Bauherr, Baumeister <<<
建設費: けんせつひ: Baukosten <<<
建設省: けんせつしょう: Bauministerium <<<
建設工事: けんせつこうじ: Aufbauarbeit, Bauarbeit <<< 工事
建設現場: けんせつげんば: Baustelle <<< 現場
建設会社: けんせつがいしゃ: Bauunternehmen <<< 会社
建設用地: けんせつようち: Bauland
ダムを建設する: だむをけんせつする: eindämmen <<< ダム
次もチェック 建築


287 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant