Online Japanisches Wörterbuch von Kanji Wörter: Übersetzung von 'im'

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen. Falls Sie sonstige Fragen zu Japan oder der japanischer Sprache haben sollten, dann posten Sie bitte Ihre Nachrichten zu unserem japanischen Forum.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
 
=>
=>
Seitennummer: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Direkter Zugang: 木暗れ , 大抵 , 流動 , 合間 , 赤字 , 足並 , 暗算 , 暗転 , 暗躍 , 悪戯

木暗れ

Aussprache: kogure   Kanji Buchstabe: 木 , 暗    andere Orthographien: 木暮   Stichwort: Natur   
Übersetzung: Dunkelheit im Wald

大抵

Aussprache: taitei   Kanji Buchstabe: 大 , 抵   
Übersetzung: meistens, überhaupt, im Allgemeinen
大抵の: taiteino: meisten
大抵の人: taiteinohito: die meisten Menschen [Leute], fast alle <<< 人
大抵の場合: taiteinobaai: in meisten Fällen, gewöhnlich, fast immer <<< 場合
大抵何時も: taiteiitsumo: fast immer <<< 何時
並大抵: namitaitei: ordinär, vulgär, gewöhnlich, mittlere, mittelmäßig <<< 並
Synonyme:

流動

Aussprache: ryuudou   Kanji Buchstabe: 流 , 動    Stichwort: Physik   
Übersetzung: Fließen, Flüssigsein, Im-Fluss-Sein
流動する: ryuudousuru: fließen, in [im] Fluss sein
流動的: ryuudouteki: schwankend, veränderlich, beweglich <<< 的
流動性: ryuudousei: Flüssigkeit, Fluidität, Liquidität, flüssige Beschaffenheit [Natur] <<< 性
流動体: ryuudoutai: Fluidum, flüssiger Körper <<< 体 , 液体
流動食: ryuudoushoku: flüssige Kost <<< 食
流動資本: ryuudoushihon: flüssiges [bewegliches, umlaufendes] Kapital, Umlaufkapital <<< 資本
流動資産: ryuudoushisan: flüssiges [bewegliches, umlaufendes] Vermögen <<< 資産

合間

Aussprache: aima   Kanji Buchstabe: 合 , 間    Stichwort: Zeit   
Übersetzung: Zwischenzeit, Intervall, Pause, Muße
合間に: aimani: in der Zwischenzeit, in der freien Zeit
合間合間に: aimaaimani: mit Muße dann und wann, von Zeit zu Zeit
合間仕事: aimashigoto: Gelegenheitsarbeit, Gelegenheitsbeschäftigung <<< 仕事
話の合間に: hanashinoaimani: während einer Pause im Gespräch <<< 話

赤字

Aussprache: akaji   Kanji Buchstabe: 赤 , 字    Stichwort: Finanz , Wirtschaft   
Übersetzung: Defizit, Verlust, Fehlbetrag
赤字の: akajino: defizitär, verlustreich
赤字が出る: akajigaderu: Verluste erleiden, in roten Zahlen [rot] schreiben, das Jahr mit einem Verlust [roten Zahlen] abschließen <<< 出
赤字を埋める: akajioumeru: ein Defizit decken <<< 埋
赤字公債: akajikousai: Ausgleichsfonds
赤字財政: akajizaisei: Defizit im Staatshaushalt <<< 財政
赤字予算: akajiyosan: unausgeglichenes Budget <<< 予算
Antonyme: 黒字

足並

Aussprache: ashinami   Kanji Buchstabe: 足 , 並   
Übersetzung: Schritt, Tritt
足並を揃える: ashinamiosoroeru: gleichen Schritt halten (mit) <<< 揃
足並が揃った: ashinamigasorotta: im Gleichschritt, in gleichem Schritt und Tritt
足並を乱す: ashinamiomidasu: aus dem Schritt kommen <<< 乱
auch zu prüfen ステップ

暗算

Aussprache: anzan   Kanji Buchstabe: 暗 , 算    Stichwort: Mathematik   
Übersetzung: Kopfrechnen
暗算する: anzansuru: im Kopf ausrechnen [im Stillen kalkulieren]

暗転

Aussprache: anten   Kanji Buchstabe: 暗 , 転    Stichwort: Schau   
Übersetzung: Szenen wechsel im Dunkeln

暗躍

Aussprache: annyaku   Kanji Buchstabe: 暗 , 躍    Stichwort: Verbrechen   
Übersetzung: Umtriebe, geheimes [heimliches] Manöver
暗躍する: annyakusuru: Umtriebe machen, im Geheimen [heimlich] manövrien, hinter den Kulissen tätig sein

悪戯

Aussprache: itazura, akugi   Kanji Buchstabe: 悪 , 戯    Stichwort: Vergnügen   
Übersetzung: Bubenstreich, Bubenstück, Mutwille, Schabernack, Neckerei, Unart, Ungezogenheit
悪戯な: itazurana: mutwillig, possenhaft, übermütig, ausgelassen, unartig, ungezogen
悪戯っぽい: itazurappoi
悪戯に: itazurani: aus [im, zum] Scherz [Spaß]
悪戯する: itazurasuru: einen Streich machen (jm.), dummes Zeug machen (jm.), Schabernack [Possen] treiben [spielen] (mit), (eine Frau) verführen
悪戯書き: itazuragaki: Gekritzel <<< 書
悪戯書きする: itazuragakisuru: kritzeln
悪戯着: itazuragi: einteiliger Spielanzug <<< 着
悪戯者: itazuramono: Schelm, Spaßvogel <<< 者
悪戯っ子: itazurakko: Schlingel, Lausbub, Bengel <<< 子
悪戯小僧: itazurakozou: Balg, unartiges Kind, Unart, Spitzhube, Schalk, Schelm <<< 小僧
悪戯半分に: itazurahanbunnni: halb im [zum] Scherz [Spaß] <<< 半分
悪戯電話: itazuradenwa: Streichanruf, Scherzanruf <<< 電話
運命の悪戯: unmeinoitazura: Ironie des Schicksals <<< 運命
Synonyme: 冗談

287 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant