弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示 |
ページ番号:
1
2
3
4
直接アクセス: 生成り , 起源 , 記録 , 原始 , 原文 , 忽然 , 典型 , 動機 , 文書 , 由来 生成り発音: いきなり 漢字:生 , 成 違う綴り: 生き成り翻訳:urplötzlich, unvermittelt, unvermutet, unversehens, auf einmal, wie ein Blitz aus heiterm Himmel***** 同意語: 突然 起源発音: きげん 漢字:起 , 源 キーワード: 歴史翻訳:Ursprung, Quelle, Wiege, Entstehung, Anfang***** 起源する: きげんする: seinen Ursprung haben, sich herleiten, entspringen, entstehen, entstammen 起源を尋ねる: きげんをたずねる: seinen Ursprung zurückverfolgen <<< 尋 起源に遡る: きげんにさかのぼる <<< 遡 種の起源: しゅのきげん: Die Entstehung der Arten (von Charles Darwin, 1859) <<< 種 同意語: 由来 , ルーツ 記録発音: きろく 漢字:記 , 録 キーワード: スポーツ , 本翻訳:Urkunde, Akte, Archiv, Aufzeichnung, Dokument, Schriftstück, Protokoll***** 記録の: きろくの: dokumentarisch, urkundlich, Urkunden- 記録する: きろくする: aufzeichnen, aufschreiben, buchen, protokollieren, registrieren, verzeichnen 記録を作る: きろくをつくる: Rekord [Höchstleistung] aufstellen <<< 作 記録を樹立する: きろくをじゅりつする 記録を破る: きろくをやぶる: Rekord [Höchstleistung] brechen [schlagen] <<< 破 記録的: きろくてき: Rekord- <<< 的 記録係: きろくがかり: Urkundenbewahrer, Archivar, Schriftführer, Protokollführer, Anschreiber <<< 係 記録簿: きろくぼ: Register, Verzeichnis <<< 簿 記録映画: きろくえいが: Dokumentarfilm <<< 映画 記録文学: きろくぶんがく: Dokumentarliteratur <<< 文学 記録装置: きろくそうち: Recorder, Aufzeichnungsgerät <<< 装置 , レコーダー 記録用紙: きろくようし: Kontrollzettel, Strichliste <<< 用紙 記録保持者: きろくほじしゃ: Rekordträger, Rekordhalter 新記録: しんきろく: neue Aufzeichnung, neuer Rekord <<< 新 最高記録: さいこうきろく: Höchstleistung, Spitzenleistung <<< 最高 人生記録: じんせいきろく: Lebensdokument <<< 人生 観測記録: かんそくきろく: Beobachtungsverzeichnis, Beobachtungsrekord <<< 観測 高度記録: こうどきろく: Höhenrekord <<< 高度 公認記録: こうにんきろく: offizieller Rekord <<< 公認 試合記録: しあいきろく: Aufzeichnung eines Spieles <<< 試合 世界記録: せかいきろく: Weltrekord, Weltbestleistung, Welthöchstleistung, Weltspitzenleistung <<< 世界 同意語: 記載 , レコード , スコア 原始発音: げんし 漢字:原 , 始 キーワード: 先史翻訳:Uranfang, Primitivität, Genese, Genesis***** 原始的: げんしてき: primitiv, uranfänglich, vorzeitlich, vorweltlich, prähistorisch <<< 的 原始人: げんしじん: Naturmensch <<< 人 原始林: げんしりん: Urwald <<< 林 原始時代: げんしじだい: primitive Zeit, Urzeit, Vorwelt <<< 時代 原始民族: げんしみんぞく: primitive Völker <<< 民族 原始芸術: げんしげいじゅつ: primitive Kunst <<< 芸術 原始宗教: げんししゅうきょう: Urreligion, Naturreligion, primitive Religion <<< 宗教 原始生活: げんしせいかつ: Naturleben <<< 生活 原始社会: げんししゃかい: primitive [prähistorische] Gesellschaft <<< 社会 同意語: 原生
原文発音: げんぶん 漢字:原 , 文 キーワード: 本翻訳:Urtext, Urschrift, Originaltext***** 原文の儘: げんぶんのまま: sic (adv.) <<< 儘 原文通りに: げんぶんどうりに: buchstäblich, wortwörtlich <<< 通 忽然発音: こつぜん 漢字:忽 , 然翻訳:urplötzlich, auf einmal, mit einem Mal, jäh, unvermittelt, ehe man sich's versieht***** 忽然と: こつぜんと 同意語: 突然 典型発音: てんけい 漢字:典 , 型 キーワード: 芸術翻訳:Vorbild, Urbild, Ausbund, Ideal, Muster, Typus***** 典型的な: てんけいてきな: vorbildlich, urbildlich, ideal, musterhaft, typisch <<< 的 非典型的: ひてんけいてき: atypisch, untypisch 美の典型: びのてんけい: Ausbund von Schönheit <<< 美 次もチェック モデル 動機発音: どうき 漢字:動 , 機翻訳:Beweggrund, Motiv, Anlass (zu), Antrieb, Triebfeder, Ursache***** が動機で: がどうきで: angetrieben (von), angereizt (von), Anlass geben (zu), einen Ansporn geben (zu), herbeiführen, verursachen 次もチェック 理由 文書発音: ぶんしょ 漢字:文 , 書 キーワード: 事務所翻訳:Akte, Brief, Dokument, Schreiben, Unterlage, Urkunde***** 文書で: ぶんしょで: schriftlich 文書を以って: ぶんしょをもって <<< 以 文書にする: ぶんしょにする: niederschreiben 文書課: ぶんしょか: Archivabteilung <<< 課 文書偽造: ぶんしょぎぞう: Urkundenfälschung <<< 偽造 文書の日付: ぶんしょのひづけ: Belegdatum <<< 日付 降伏文書: こうふくぶんしょ: Urkunde der Übergabe <<< 降伏 外交文書: がいこうぶんしょ: diplomatisches Dokument, Memorandum <<< 外交 機密文書: きみつぶんしょ: geheime [vertrauliche] Urkunde, geheimes [vertrauliches] Dokument <<< 機密 秘密文書: ひみつぶんしょ: Geheimdokument <<< 秘密 次もチェック 文章 , 書類 由来発音: ゆらい 漢字:由 , 来 キーワード: 歴史翻訳:Ursprung, Herkunft, Quelle, Wiege, Ursache, Geschichte***** 由来する: ゆらいする: seine Ursprung nehmen [haben] (in), herkommen (von), etw. entstammen, herrühren (von), sich herleiten (von) 由来書: ゆらいしょ: Geschichte (Dokument) <<< 書 同意語: 起源 , ルーツ 次もチェック 原因
39 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|