日独翻訳辞書・事典: 「um」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

直接アクセス: 近辺 , 具合 , 刷新 , 死亡 , 疎開 , 転居 , 妊婦 , 引換 , 引越 , 振掛

近辺

発音: きんぺん   漢字: ,    キーワード: 地理   
翻訳:Nähe, Umgebung*****
此の近辺で: このきんぺんで: in dieser Nähe [Gegend] <<<
同意語: 付近 , 近所

具合

発音: ぐあい   漢字: ,    キーワード: 健康   
翻訳:Angemessenheit, Schicklichkeit, Gliederung, Ordnung, Stand, Umstände, Art und Weise*****
具合が良い: ぐあいがいい, ぐあいがよい: sich wohl [gesund] fühlen, in guter Verfassung sein, in Ordnung sein [glatt arbeiten] <<<
具合が悪い: ぐあいがわるい: sich unwohl [krank, schlecht, unpässlich] fühlen, es ist jm. übel, in Unordnung [abgestellt, außer Betrieb] sein <<<
具合良く: ぐあいよく: gut, befriedigend, wohl <<<
具合悪く: ぐあいわるく: unglücklich, unglücklicherweise, im falschen Augenblick, ungelegen, zur Unzeit <<<
不具合: ふぐあい: schlechter Zustand, schlechte Verfassung, Unordnung, Ungeeignetheit <<<
懐具合: ふところぐあい: finanzielle Verhältnisse, finanzielle Lage <<<
次もチェック 加減

刷新

発音: さっしん   漢字: ,    キーワード: 政治   
翻訳:Reform, Erneuerung, Neugestaltung, Umbildung
刷新する: さっしんする: reformieren, erneuern, neugestalten, umbilden*****
次もチェック 革新

死亡

発音: しぼう   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:Tod, Sterben, Umkommen*****
死亡する: しぼうする: sterben, hinscheiden, verscheiden, versterben
死亡者: しぼうしゃ: der Tote <<<
死亡者名簿: しぼうしゃめいぼ: Todesliste
死亡率: しぼうりつ: Todesrate, Sterblichkeit <<<
死亡数: しぼうすう: Zahl der Todesopfer <<<
死亡届: しぼうとどけ: Todesnachricht <<<
死亡欄: しぼうらん: Traueranzeige, Todesnachricht, Nachruf <<<
死亡記事: しぼうきじ <<< 記事
死亡広告: しぼうこうこく: Todesanzeige <<< 広告
死亡通知: しぼうつうち <<< 通知
死亡統計: しぼうとうけい: Sterblichkeitsstatistik <<< 統計
死亡証明: しぼうしょうめい: Totenschein <<< 証明
死亡診断書: しぼうしんだんしょ
事故死亡: じこしぼう: Tod durch Unfall <<< 事故
同意語: 物故


疎開

発音: そかい   漢字: ,    キーワード: 戦争   
翻訳:Aussiedlung, Evakuierung
疎開する: そかいする: sich aussiedeln [umsiedeln], evakuieren*****
疎開者: そかいしゃ: Aussiedler, Evakuierender <<<

転居

発音: てんきょ   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:Wohnungswechsel, Umzug
転居する: てんきょする: die Wohnung wechseln, umziehen*****
同意語: 引越
次もチェック 移転

妊婦

発音: にんぷ   漢字: ,    キーワード: 医学   
翻訳:Frau in gesegneten Umständen, schwangere Frau, werdende Mutter*****
妊婦服: にんぷふく: Umstandskleid <<<
次もチェック 妊娠 , 産婦

引換

発音: ひきかえ   漢字: ,    違う綴り: 引き換, 引替, 引き替   キーワード: 商業   
翻訳:Austausch, Umwechseln*****
と引換に: とひきかえに: als Entgelt [Ersatz] für, anstatt, für, gegen
引換券: ひきかえけん: Austauschschein, vorläufige Bescheinigung <<< , クーポン
代金引換: だいきんひきかえ: Nachnahme <<< 代金
同意語: 交換

引越

発音: ひっこし   漢字: ,    違う綴り: 引っ越   キーワード:   
翻訳:Umzug, Umziehen, Wohnungswechsel*****
引越する: ひっこしする: umziehen, die Wohnung wechseln, ausziehen, wegziehen, in ein Haus ziehen, ein Haus beziehen
引越す: ひっこす
引越屋: ひっこしや: Möbelpacker, Möbeltransporteur, Möbelspediteur <<<
引越祝い: ひっこしいわい: Einzugsfest, Einweihungsparty <<<
引越料: ひっこしりょう: Umzugskosten <<<
引越先: ひっこしさき: neue Anschrift <<<
同意語: 移転

振掛

発音: ふりかけ   漢字: ,    違う綴り: 振り掛   キーワード: 食べ物   
翻訳:gewürztes Pulver um über Reis zu sprenkeln
振掛ける: ふりかける: bespringen (mit Wasser), bespritzen (mit), bestreuen (mit), überschüttern (mit)


296 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant