弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示 |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
直接アクセス: 結婚 , 倹約 , 現実 , 更衣 , 行為 , 郊外 , 交際 , 攻勢 , 更迭 , 公募 結婚発音: けっこん 漢字:結 , 婚 キーワード: 祝祭 , 愛翻訳:Heirat, Vermählung, Eheschließung 結婚する: けっこんする: heiraten, sich verheiraten, eine Ehe schließen [eingehen], sich vermählen, sich trauen lassen 結婚して: けっこんして: Heirate mich! 結婚の: けっこんの: ehelich, Heirats-, Ehe-, Trau- 結婚式: けっこんしき: Hochzeit, Trauung <<< 式 結婚式場: けっこんしきじょう: Zeremoniehalle, Festhalle der Hochzeit <<< 場 結婚を申込む: けっこんをもうしこむ: jm. einen Heiratsantrag machen, (bei den Eltern) um ihre Hand bitten, (bei den Eltern) um die Hand der Tochter werben, um jn. anhalten <<< 申込 結婚指輪: けっこんゆびわ: Ehering <<< 指輪 結婚詐欺: けっこんさぎ: Heiratsbetrug <<< 詐欺 結婚相手: けっこんあいて: Ehepartner <<< 相手 結婚生活: けっこんせいかつ: Eheleben <<< 生活 結婚年齢: けっこんねんれい: Heiratsalter, heiratsfähiges Alter <<< 年齢 結婚相談所: けっこんそうだんしょ: Eheberatungsstelle 結婚披露: けっこんひろう: Hochzeitsmahl, Hochzeitsfeier <<< 披露 結婚披露宴: けっこんひろうえん <<< 宴 結婚記念日: けっこんきねんび: Hochzeitstag 二重結婚: にじゅうけっこん: Doppelehe, Doppelhochzeit <<< 二重 恋愛結婚: れんあいけっこん: Liebesheirat <<< 恋愛 同族結婚: どうぞくけっこん: Endogamie, Inzucht <<< 同族 偽装結婚: ぎそうけっこん: Scheinehe <<< 偽装 近親結婚: きんしんけっこん: Verwandtenehe <<< 近親 国際結婚: こくさいけっこん: internationale Heirat <<< 国際 集団結婚: しゅうだんけっこん: Massenhochzeit <<< 集団 友愛結婚: ゆうあいけっこん: Kameradschaftsehe <<< 友愛 親族結婚: しんぞくけっこん: Wechselheirat, Verwandtenehe <<< 親族 次もチェック 縁談 , 婚約 , 婚姻 倹約発音: けんやく 漢字:倹 , 約 キーワード: 生活翻訳:Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit, Genauigkeit 倹約の: けんやくの: sparsam, wirtschaftlich, genau, haushälterisch, ökonomisch 倹約の為: けんやくのため: um einzusparen <<< 為 倹約する: けんやくする: sparen, einsparen, sparsam umgehen (mit), etw. zu Rate halten 倹約家: けんやくか: sparsame [haushälterische] Person <<< 家 同意語: 節約 現実発音: げんじつ 漢字:現 , 実翻訳:Wirklichkeit, Aktualität, Gegebenheit, Realität, Sinnenwelt, Welt der Dinge 現実の: げんじつの: wirklich, aktuell, real, sachlich, tatsächlich 現実的: げんじつてき: realistisch <<< 的 現実性: げんじつせい: Aktualität, Realität <<< 性 現実する: げんじつする: verwirklichen, verkörperlichen, in die Tat umsetzen, ins Werk setzen, realisieren***** 現実化: げんじつか: Verwirklichung, Verkörperlichung, In-die-Tat-umsetzen, Realisation, Realisierung <<< 化 現実味: げんじつみ: das Wirkliche, Wirklichkeiten, etwas vom wirklichen Leben <<< 味 現実感: げんじつかん: Wirklichkeitssinn, Wirklichkeitsgefühl <<< 感 現実主義: げんじつしゅぎ: Realismus <<< 主義 現実主義者: げんじつしゅぎしゃ: Realist, realistischer Denker <<< 者 非現実的: ひげんじつてき: unausführbar, undurchführbar, unpraktikabel, unrealistisch, irreal 仮想現実: かそうげんじつ: virtuelle Realität <<< 仮想 更衣発音: こうい 漢字:更 , 衣 キーワード: 衣服翻訳:Wechsel der Kleidung 更衣する: こういする: sich umziehen***** 更衣室: こういしつ: Umkleideraum, Garderobezimmer <<< 室 次もチェック 着替
行為発音: こうい 漢字:行 , 為翻訳:Tat, Handeln, Handlung, Akt, Aktion, Betragen, Benehmen, Verhalten 行為する: こういする: tun, handeln 行為に現す: こういにあらわす: in die Tat umsetzen, ausführen, durchführen***** <<< 現 行為者: こういしゃ: Täter, Missetäter <<< 者 行為能力: こういのうりょく: Geschäftsfähigkeit <<< 能力 商行為: しょうこうい: Handelsgeschäft <<< 商 性行為: せいこうい: Geschlechtsverkehr, Intimverkehr <<< 性 無償行為: むしょうこうい: unentgeltliche Tat, unmotivierte Handlung <<< 無償 山賊行為: さんぞくこうい: Räuberei <<< 山賊 暴力行為: ぼうりょくこうい: Gewalttat <<< 暴力 不倫な行為をする: ふりんなこういをする: unmoralisch handeln, sich unsittlich benehmen <<< 不倫 不法行為: ふほうこうい: ungesetzliche Handlung, Unrechtmäßigkeiten, Gesetzübertretung <<< 不法 単独行為: たんどくこうい: einseitiges Rechtsgeschäft <<< 単独 不正行為: ふせいこうい: unehrliche [unredliche] Handlung, Schwindelei, Mogelei <<< 不正 猥褻行為: わいせつこうい: Unzucht <<< 猥褻 訴訟行為: そしょうこうい: Prozesshandlung, Instanz <<< 訴訟 一方行為: いっぽうこうい: einseitige Tat <<< 一方 汚職行為: おしょくこうい: korruptes Betragen <<< 汚職 統治行為: とうちこうい: Staatsakt <<< 統治 海賊行為: かいぞくこうい: Seeräuberei, Piraterie <<< 海賊 裏切行為: うらぎりこうい: verräterische Handlung, Doppelspiel <<< 裏切 野蛮な行為: やばんなこうい: barbarische Tat, Grausamkeit, Brutalität <<< 野蛮 犯罪行為: はんざいこうい: Straftat, Verbrechen <<< 犯罪 違法行為: いほうこうい: rechtswidrige [gesetzwidrige] Handlung, Illegalität <<< 違法 テロ行為: てろこうい: Terrorakt, Terroraktion <<< テロ スパイ行為: すぱいこうい: Spionage <<< スパイ 次もチェック 行動 , 仕業 郊外発音: こうがい 漢字:郊 , 外 キーワード: 町翻訳:Umgebung (Umgegend, Umkreis) der Stadt, Vorort, Vorstadt***** 郊外の: こうがいの: vorstädtisch, Vorstadt-, Vorort- 郊外電車: こうがいでんしゃ: Vorstadtbahn <<< 電車 郊外散歩: こうがいさんぽ: Spaziergang in die Umgebung der Stadt, Ausflug außerhalb der Stadt <<< 散歩 郊外生活: こうがいせいかつ: Leben in der Umgebung der Stadt (im Vorort) <<< 生活 パリ郊外: ぱりこうがい: Vorort von Paris <<< パリ ロンドン郊外: ろんどんこうがい: London-Umgebung, Vorort von London <<< ロンドン 次もチェック 近郊 , 市外 交際発音: こうさい 漢字:交 , 際 キーワード: 家族翻訳:Umgang, Verkehr, Geselligkeit, gesellschaftliche Beziehung***** 交際する: こうさいする: umgehen, verkehren, Umgang [gesellschaftlichen Verkehr] pflegen [haben] 交際の有る: こうさいのある <<< 有 交際が広い: こうさいがひろい: viel Umgang [Verkehr] haben <<< 広 交際が浅い: こうさいがあさい: nicht gut kennen <<< 浅 交際を絶つ: こうさいをたつ: allen Umgang [Verkehr] abbrechen <<< 絶 交際費: こうさいひ: Geselligkeitskosten <<< 費 交際家: こうさいか: geselliger Mensch, gesellige Frau, Weltmann <<< 家 交際範囲: こうさいはんい: Bekanntenkreis <<< 範囲 交際仲間: こうさいなかま: geselliger Kreis <<< 仲間 援助交際: えんじょこうさい: verborgene Prostitution von Schülerinnen <<< 援助 次もチェック 付合 攻勢発音: こうせい 漢字:攻 , 勢 キーワード: 戦争翻訳:Offensive, Angriff, angriffsweise Vorgehen, Vorstoß 攻勢に出る: こうせいにでる: die Offensive ergreifen, angreifen, den Angriff beginnen, zum Angriff übergehen [schreiten] <<< 出 攻勢を取る: こうせいをとる <<< 取 攻勢に転じる: こうせいにてんじる: in der Offensive umlegen***** <<< 転 平和攻勢: へいわこうせい: Friedensoffensive <<< 平和 更迭発音: こうてつ 漢字:更 , 迭 キーワード: 政治翻訳:Personalwechsel, Personalveränderung, Umbesetzung***** 更迭する: こうてつする: wechseln, verändern, umbesetzen 大更迭: だいこうてつ: gründlicher (radikaler) Personalwechsel, Umbesetzung in großem Ausmaß <<< 大 内閣更迭: ないかくこうてつ: Kabinettswechsel, Ministerwechsel, Regierungswechsel <<< 内閣 次もチェック 免職 公募発音: こうぼ 漢字:公 , 募 キーワード: 宣伝翻訳:öffentliche Werbung [Subskription], öffentliche Emission (einer Anleihe), öffentliche Aufnahme (einer Anleihe), Börseneinführung, Börsengang, IPO 公募する: こうぼする: um die Aufnahme [Subskription) der Anleihe (der Akten) öffentlich werben, die Bewerber öffentlich werben 公募価格: こうぼかかく: Preis von [Börseneinführung, Börsengang] <<< 価格
296 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|