弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示 |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
直接アクセス: 慎重 , 深夜 , 事故 , 辞職 , 事情 , 事態 , 実行 , 実践 , 実現 , 自転 慎重発音: しんちょう 漢字:慎 , 重翻訳:Bedachtsamkeit, Umsicht, Bedächtigkeit, Vorsicht, Behutsamkeit, Sorgfalt, Sorgfältigkeit***** 慎重な: しんちょうな: bedachtsam, umsichtig, bedächtig, vorsichtig, behutsam, sorgfältig 慎重に: しんちょうに 慎重を欠く: しんちょうをかく: unvorsichtig (leichtsinnig, unaufmerksam, unüberlegt, sorglos, unbesonnen) sein <<< 欠 次もチェック 細心 深夜発音: しんや 漢字:深 , 夜 キーワード: 時間翻訳:Mitternacht, tiefe [späte] Nacht 深夜に: しんやに: mitternachts, tief [spät] in der Nacht, in tiefer [später] Nacht, um Mitternacht 深夜営業: しんやえいぎょう: Öffnung [Dienst] bis spät in die Nacht <<< 営業 深夜勤務: しんやきんむ: Nachtarbeit, Nachtschicht <<< 勤務 深夜興行: しんやこうぎょう: Mitternachtsaufführung, Mitternachtsvorstellung <<< 興行 深夜番組: しんやばんぐみ: Mitternachtsprogramm <<< 番組 深夜放送: しんやほうそう: Mitternachtssendung <<< 放送 深夜料金: しんやりょうきん: Mitternachtsgebühr <<< 料金 次もチェック 夜更け 事故発音: じこ 漢字:事 , 故 キーワード: 交通 , 災害翻訳:Unfall, Unglück, Unglücksfall, Zufall, Zwischenfall, Hindernis, Störung, Schwierigkeit, Angelegenheit, Sache, Umstände***** 事故を起こす: じこをおこす: einen Unfall verursachen <<< 起 事故で死ぬ: じこでしぬ: tödlich verunglücken <<< 死 事故に遭う: じこにあう: einen Unfall haben, verunfallen <<< 遭 事故車: じこしゃ: Unfallauto, Unfallwagen <<< 車 事故死: じこし: Tod durch Unfall <<< 死 事故死亡: じこしぼう <<< 死亡 事故現場: じこげんば: Unfallort <<< 現場 事故防止: しこぼうし: Unfallverhütung <<< 防止 鉄道事故: てつどうじこ: Eisenbahnunglück, Eisenbahnunfall <<< 鉄道 列車事故: れっしゃじこ: Eisenbahnunglück <<< 列車 原発事故: げんぱつじこ: Unfall eines Atomkraftwerks <<< 原発 航空事故: こうくうじこ: Flugzeugunfall <<< 航空 接触事故: せっしょくじこ: Stoß, Kollision <<< 接触 人身事故: じんしんじこ: Verkehrsunfall der ein menschliches Leben erfordert <<< 人身 保険事故: ほけんじこ: Versicherungsfall <<< 保険 自動車事故: じどうしゃじこ: Autounfall <<< 自動車 交通事故: こうつうじこ: Verkehrsunglück, Verkehrsunfall <<< 交通 チェルノブイリ原発事故: ちぇるのぶいりげんぱつじこ: Desaster von Kernkraftwerk Tschernobyl <<< チェルノブイリ スリーマイル島原発事故: すりーまいるとうげんぱつじこ: Unfall [Desaster] von Kernkraftwerk Three Mile Island <<< スリーマイル 次もチェック 故障 辞職発音: じしょく 漢字:辞 , 職 キーワード: 仕事翻訳:Abschied, Amtsabtretung, Amtsniederlegung, Entlassung, Rücktritt, Abdankung 辞職する: じしょくする: abdanken, abtreten, ein Amt aufgeben [niederlegen] 辞職届: じしょくとどけ: Rücktrittserklärung <<< 届 辞職願: しょくねがい <<< 願 辞職願を出す: じしょくねがいをだす: seinen Abschied einrichten, um seinen Abschied [seine Entlassung] einkommen <<< 出 辞職を申し出る: じしょくをもうしでる 辞職を勧告する: じしょくをかんこくする: jm. raten zurückzutreten [das Amt niederzulegen] <<< 勧告 辞職を承認する: じしょくをしょうにんする: den Abschied [den Rücktritt] annehmen [genehmigen] <<< 承認 総辞職: そうじしょく: gemeinschaftliche Niederlegung <<< 総 同意語: 辞任
事情発音: じじょう 漢字:事 , 情翻訳:Umstand, Bewandtnis, Sachlage, Sachverhalt, Situation, Tatbestand, Zusammenhang, Lage [Stand] der Dinge***** 事情に拠っては: じじょうによっては: unter Umständen <<< 拠 事情に応じて: じじょうにおうじて <<< 応 事情が許せば: じじょうがゆるせば: wenn [insofern] es die Umstände erlauben [gestatten] <<< 許 事情を明らかにする: じじょうをあきらかにする: wieder in Ordnung bringen <<< 明 国内事情: こくないじじょう: inländischer Umstand, innere Angelegenheiten <<< 国内 食糧事情: しょくりょうじじょう: Ernährungslage <<< 食糧 内部の事情: ないぶのじじょう: innere Angelegenheit, Verhältnisse im Innern <<< 内部 海外事情: かいがいじじょう: überseeische [ausländische] Verhältnisse <<< 海外 特殊事情: とくしゅじじょう: besondere Umstände <<< 特殊 事態発音: じたい 漢字:事 , 態翻訳:Sachlage, ,Sachverhalt, Stand, Dinge, Tatbestand, Umstand, Verhältnisse, Situation***** 非常事態: ひじょうじたい: Notzeit, Ernstfall, ernste Zeit <<< 非常 異常事態: いじょうじたい: abnorme Situation <<< 異常 容易ならぬ事態: よういならぬじたい: bedenkliche Lage <<< 容易 緊急事態: きんきゅうじたい: Ausnahmezustand, Notstand, Notlage <<< 緊急 実行発音: じっこう 漢字:実 , 行翻訳:Ausführung, Durchführung, Ausübung, Erfüllung, Praktik, Praxis, Realisierung, Verrichtung, Verwirklichung, Vollführung, Vollziehung 実行する: じっこうする: ausführen, ausüben, durchführen, erfüllen, handeln, realisieren, verrichten, verwirklichen, vollführen, vollziehen 実行に移す: じっこうにうつす: in die Tat [Wirklichkeit] umsetzen***** <<< 移 実行上の: じっこうじょうの: praktisch, in der Praxis, technisch <<< 上 実行可能な: じっこうかのうな: ausführbar, durchführbar, praktikabel, realisierbar <<< 可能 実行力: じっこうりょく: Tatkraft <<< 力 実行家: じっこうか: Mann der Tat [des Handelns] <<< 家 実行者: じっこうしゃ: Henker, Exekutor <<< 者 実行委員: じっこういいん: Exekutivekomitee <<< 委員 計画を実行する: けいかくをじっこうする: einen Plan ausführen <<< 計画 命令を実行する: めいれいをじっこうする: den Befehlen folgen <<< 命令 次もチェック 実施 , 実践 , 執行 実践発音: じっせん 漢字:実 , 践翻訳:Praxis 実践する: じっせんする: etw. in die Tat [Praxis] umsetzen, praktisch anwenden, etw. gemäß leben***** 実践に移す: じっせんにうつす <<< 移 実践的: じっせんてき: praktisch <<< 的 実践主義: じっせんしゅぎ: Aktivismus <<< 主義 実践道徳: じっせんどうとく: praktische Moral [Moralität] <<< 道徳 実践倫理学: じっせんりんりがく: praktische Ethik 次もチェック 実行 , 実施 実現発音: じつげん 漢字:実 , 現翻訳:Verwirklichung, Realisation, Realisierung 実現する: じつげんする: verwirklichen, in die Tat umsetzen, zuwege bringen, sich verwirklichen, in Erfüllung gehen, zustande (zu Stande) kommen, verwirklicht werden***** 自転発音: じてん 漢字:自 , 転 キーワード: 天文翻訳:Rotation 自転する: じてんする: sich um seine eigene Achse drehen 次もチェック 自転車
296 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|