弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示 |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
直接アクセス: 水遁 , 正確 , 請求 , 生存 , 制度 , 生命 , 勢力 , 世界 , 節約 , 旋回 水遁発音: すいとん 漢字:水 , 遁 キーワード: 武道翻訳:Technik von Ninja um sich zu verbergen durch Wasser 水遁の術: すいとんのじゅつ <<< 術 次もチェック 土遁 , 火遁 , 忍者 正確発音: せいかく 漢字:正 , 確 キーワード: 時間翻訳:Genauigkeit, Richtigkeit, Pünktlichkeit, Exaktheit, Korrektheit, Präzision 正確な: せいかくな: genau (a.), richtig, pünktlich, exakt, korrekt, präzis 正確に: せいかくに: genau (adv.), richtig, pünktlich, exakt, korrekt, präzis 正確に言えば: せいかくにいえば: genau [genauer] gesagt, richtig [richtiger] ausgedruckt, um exakt zu sein <<< 言 正確な時間: せいかくなじかん: richtige Zeit <<< 時間 正確な発音: せいかくなはつおん: richtige Aussprache <<< 発音 不正確: ふせいかく: Ungenauigkeit, Unrichtigkeit, Fehlerhaftigkeit <<< 不 不正確な: ふせいかくな 不正確に: ふせいかくに 請求発音: せいきゅう 漢字:請 , 求 キーワード: 会計翻訳:Bitte (um), Anspruch (auf), Ansuchen (um), Ersuchen, Forderung (nach, an), Verlangen (nach), Antrag (auf), Eingabe (um, an), Gesuch 請求する: せいきゅうする: jm. eine Bitte vorbringen (um), ansuchen (bei jm., um), beanspruchen, erbitten (von), jn. ersuchen (um), fordern (von), verlangen (von), Antrag stellen (auf), ein Gesuch anbringen (um) 請求に応じる: せいきゅうにおうじる: die Bitte um etw. erhören, js. Forderung entgegenkommen, eine Forderung erfüllen, einen Antrag annehmen, js. Gesuch bewilligen <<< 応 請求通に: せいきゅうどおりに: dem Wunsch entsprechend, wunschgemäß <<< 通 請求額: せいきゅうがく: Forderungsbetrag <<< 額 請求権: せいきゅうけん: Anspruch, Anrecht <<< 権 請求者: せいきゅうしゃ: Beanspruchender, Forderer <<< 者 請求書: せいきゅうしょ: Rechnung <<< 書 請求書を出す: せいきゅうしょをだす: die Rechnung vorlegen <<< 出 請求書発行: せいきゅうしょはっこう: Rechnungsstellung, Fakturierung <<< 発行 請求書発行システム: せいきゅうしょはっこうしすてむ: Abrechnungssystem 請求次第: せいきゅうしだい: auf Verlangen 請求払手形: せいきゅうばらいてがた: Sichtwechsel, Sichttratte 再審を請求する: さいしんをせいきゅうする: die Wiederaufnahme des Verfahrens beantragen <<< 再審 同意語: 要求 生存発音: せいぞん 漢字:生 , 存 キーワード: 生活翻訳:Dasein, Existenz, Überleben 生存する: せいぞんする: dasein, existieren 生存権: せいぞんけん: Daseinsrecht, Existenzrecht, Daseinsberechtigung <<< 権 生存者: せいぞんしゃ: Überlebender, der noch am Leben ist <<< 者 生存競争: せいぞんきょうそう: Kampf ums Dasein [um die Existenz], Daseinskampf, Existenzkampf, Kampf auf Leben und Tod <<< 競争
制度発音: せいど 漢字:制 , 度 キーワード: 政治翻訳:System, Einrichtung, Institution, Verfassung, Wesen 制度上: せいどじょう: institutionell, Institutions- <<< 上 制度化: せいどか: Institutionalisierung, Umwandlung in eine Institution***** <<< 化 旧制度: きゅうせいど: altes System, alte Institution <<< 旧 奴隷制度: どれいせいど: Sklaverei <<< 奴隷 封建制度: ほうけんせいど: Feudalität, Feudalsystem, Feudalwesen <<< 封建 割当制度: わりあてせいど: Zuteilungsystem <<< 割当 学校制度: がっこうせいど: Schulsystem, Schulwesen <<< 学校 医療制度: いりょうせいど: Versorgungssystem, Gesundheitssystem, Gesundheitswesen <<< 医療 小作制度: こさくせいど: Pachtsystem <<< 小作 貨幣制度: かへいせいど: Münzsystem, Münzwesen <<< 貨幣 単位制度: たんいせいど: System der Anrechnungspunkte <<< 単位 議会制度: ぎかいせいど: parlamentarisches System <<< 議会 家族制度: かぞくせいど: Familiensystem <<< 家族 保健制度: ほけんせいど: Gesundheitssystem <<< 保健 教育制度: きょういくせいど: Erziehungswesen, Schulwesen <<< 教育 配給制度: はいきゅうせいど: Vertriebssystem, Verteilersystem <<< 配給 憲法制度: けんぽうせいど: verfassungsmäßige Regierungsform <<< 憲法 連邦制度: れんぽうせいど: Föderalismus <<< 連邦 階級制度: かいきゅうせいど: Klassensystem <<< 階級 徴兵制度: ちょうへいせいど: Wehrsystem <<< 徴兵 次もチェック 体制 生命発音: せいめい 漢字:生 , 命 キーワード: 生物 , 生活 , 医学翻訳:Leben, Leib und Leben, Seele 生命の有る: せいめいのある: belebt, lebendig, lebend <<< 有 生命の無い: せいめいのない: leblos, unbelebt <<< 無 生命を失う: せいめいをうしなう: das Leben verlieren, ums Leben kommen, umkommen***** <<< 失 生命を狙う: せいめいをねらう: Attentat (Mordanschlag) auf jn. verüben (begehen) <<< 狙 生命を賭けて: せいめいをかけて: auf die Gefahr seines Lebens, Leib und Leben einsetzend <<< 賭 生命に関わる: せいめいにかかわる: lebensgefährlich, todbringend, tödlich <<< 関 生命線: せいめいせん: Lebenslinie <<< 線 生命保険: せいめいほけん: Lebensversicherung <<< 保険 , 生保 生命財産: せいめいざいさん: Leben und Eigentum <<< 財産 永遠の生命: えいえんのせいめい: ewiges Leben <<< 永遠 次もチェック 生物 勢力発音: せいりょく 漢字:勢 , 力 キーワード: 政治翻訳:Einfluss, Ansehen, Geltung, Machtstellung, Machtposition, Prestige 勢力の有る: せいりょくのある: einflussreich, von großem Einfluss, gewichtig, eine Machtstellung innehabend, mächtig, mit großem Einflussbereich <<< 有 勢力の無い: せいりょくのない: einflusslos, machtlos, unwichtig, ohne Einfluss <<< 無 勢力を揮う: せいりょくをふるう: seine Einfluss geltend machen [zur Geltung bringen], erste Rolle [Geige] spielen, maßgebend sein, vorherrschen <<< 揮 勢力を張る: せいりょくをはる: seinen Einfluss erweitern <<< 張 勢力争い: せいりょくあらそい: Kampf um eine Machtstellung <<< 争 勢力家: せいりょくか: einflussreiche [mächtige] Person, Mann von Einfluss [Ansehen, Geltung, Macht, Prestige], Mann in einer Machtstellung <<< 家 勢力均衡: せいりょくきんこう: Gleichgewicht der Kräfte, Kräftebalance, Kräftegleichgewicht, Machtbalance, Machtgleichgewicht <<< 均衡 勢力範囲: せいりょくはんい: Einflussbereich, Interessenbereich, Machtbereich <<< 範囲 反対勢力: はんたいせいりょく: Gegenmacht, Widerpart <<< 反対 革新勢力: かくしんせいりょく: reformistische Macht <<< 革新 安定勢力: あんていせいりょく: stabilisierende Macht <<< 安定 第三勢力: だいさんせいりょく: die neutrale Macht <<< 第三 保守勢力: ほしゅせいりょく: konservativer Einfluss <<< 保守 次もチェック 権力 , パワー 世界発音: せかい 漢字:世 , 界 キーワード: 地理翻訳:Welt, Erdball, Erdkreis, Erdkugel, Erde, Globus, Kosmos, Universum, Weltall 世界で: せかいで: auf der Welt 世界的: せかいてき: international, global, kosmopolitisch, weltumspannend <<< 的 世界中: せかいじゅう: die ganzen Welt <<< 中 世界人: せかいじん: Kosmopolit, Weltbürger <<< 人 世界観: せかいかん: Weltanschauung, Weltansicht <<< 観 世界史: せかいし: Weltgeschichte <<< 史 世界記録: せかいきろく: Weltrekord, Weltbestleistung, Welthöchstleistung, Weltspitzenleistung <<< 記録 世界一周: せかいいっしゅう: Weltreise, reise um die Welt <<< 一周 世界大戦: せかいたいせん: Weltkrieg, Weltbrand <<< 大戦 世界銀行: せかいぎんこう: Weltbank <<< 銀行 世界地図: せかいちず: Weltkarte <<< 地図 旧世界: きゅうせかい: alte Welt <<< 旧 新世界: しんせかい: neue Welt <<< 新 全世界: ぜんせかい: die ganze Welt <<< 全 異世界: いせかい: eine andere Welt <<< 異 失なわれた世界: うしなわれたせかい: Die Verlorene Welt (Amerikanischer Film stammt aus dem Roman von Arthur Conan Doyle , 1960) 文明世界: ぶんめいせかい: zivilisierte Welt <<< 文明 第三世界: だいさんせかい: Dritte Welt <<< 第三 ソフィーの世界: そふぃーのせかい: Sofies Welt (ein Roman von Jostein Gaarder) <<< ソフィー 次もチェック 地球 , 国際 , 宇宙 , 天地 節約発音: せつやく 漢字:節 , 約 キーワード: 金融翻訳:Sparen, Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit, Ökonomie 節約する: せつやくする: sparen (mit), sparsam sein (mit), sparsam wirtschaften [umgehen] (mit)***** 経費を節約する: けいひをせつやくする: die Ausgaben einschränken [beschneiden] <<< 経費 旋回発音: せんかい 漢字:旋 , 回 キーワード: 機械学翻訳:Umdrehung, Rotation, Schwenkung, Kreisbewegung, Kreislauf***** 旋回する: せんかいする: sich umdrehen, rotieren, schwenken, sich im Kreis [Wirbel] drehen, wirbeln 旋回式: せんかいしき: drehbar, schwenkbar <<< 式 旋回軸: せんかいじく: Drehpunkt, Angelpunkt <<< 軸 旋回点: せんかいてん: Drehpunkt <<< 点 旋回橋: せんかいきょう: Drehbrücke <<< 橋 旋回運動: せんかいうんどう: Drehbewegung <<< 運動 旋回飛行: せんかいひこう: Kreisflug <<< 飛行 旋回砲塔: せんかいほうとう: Drehturm 次もチェック 回転
296 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|