日独翻訳辞書・事典: 「um」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

直接アクセス: 嘔吐 , 沖縄 , 御世辞 , 御礼 , 開運 , 回帰 , 介護 , 改正 , 改造 , 改変

嘔吐

発音: おうと   漢字: ,    キーワード: 病気   
翻訳:Erbrechen, Kotzen
嘔吐する: おうとする: sich erbrechen, sich übergeben, kotzen
嘔吐を催す: おうとをもよおす: Ekel haben (vor) <<<
嘔吐を催させる: おうとをもよおさせる: jm. den Magen verdrehen [umdrehen]*****
嘔吐を催す様な: おうとをもよおすような: ekelhaft <<<

沖縄

発音: おきなわ   漢字: ,    キーワード: 日本   
翻訳:Okinawa
沖縄の: おきなわの: von Okinawa
沖縄県: おきなわけん: Präfektur Okinawa <<<
沖縄島: おきなわじま: Insel Okinawa <<<
沖縄本島: おきなわほんとう: Hauptinsel Okinawa
沖縄戦争: おきなわせんそう: Schlacht um Okinawa <<< 戦争
次もチェック Okinawa

御世辞

発音: おせじ   漢字: , ,    違う綴り: お世辞   キーワード: 挨拶   
翻訳:Kompliment, Artigkeit, Höflichkeit, Schmeichelei, Schmeichelwort
御世辞に: おせじに: aus Höflichkeit
御世辞が良い: おせじがいい: freundlich [umgänglich] sein***** <<<
御世辞が巧い: おせじがうまい: schmeichelhaft sein <<<
御世辞を言う: おせじをいう: jm. Komplimente machen, jm. Artigkeiten sagen, jm. schmeicheln <<<
御世辞抜きで: おせじぬきで: offen gesagt <<<
御世辞笑い: おせじわらい: schmeichelhaftes Lächeln <<<
御世辞屋: おせじや: Schmeichler, Speichellecker <<<
同意語: 愛想

御礼

発音: おれい   漢字: ,    キーワード: 挨拶   
翻訳:Belohnung, Anerkennung
御礼をする: おれいをする: jn. für etw. belohnen
御礼に: おれいに: als Dank für
御礼を述べる: おれいをのべる: den Dank aussprechen <<<
御礼を言う: おれいをいう <<<
御礼参り: おれいまいり: Besuch (eines Tempels) um ein Dankgebet zu sprechen, Revanchebesuch von Gangster <<<
満員御礼: まんいんおんれい: Danke für die Völle <<< 満員
次もチェック 感謝 , 謝意


開運

発音: かいうん   漢字: ,    キーワード: 生活   
翻訳:Besserung des Schicksals, Wendung zum Besseren
開運を祈る: かいうんをいのる: um Glück beten <<<
開運の兆し: かいうんのきざし: Siberstreif am Horizont <<<
開運の御守: かいうんのおまもり: Glücksamulett <<< 御守

回帰

発音: かいき   漢字: ,    キーワード: 地理   
翻訳:Wiederkehr, Wiederkunft, Rückkunft
回帰する: かいきする: wiederkehren, zurückkehren, sich umkehren*****
回帰熱: かいきねつ: Rückfallfieber, Rekurrenzfieber <<<
回帰線: かいきせん: Wendekreis <<<
北回帰線: きたかいきせん: Wendekreis des Krebses <<<
南回帰線: みなみかいきせん: Wendekreis des Steinbocks <<<

介護

発音: かいご   漢字: ,    キーワード: 医学   
翻訳:Pflege
介護する: かいごする: sich um jn. kümmern, jn. versorgen
介護人: かいごにん: Helfer <<<
介護保険: かいごほけん: Pflegeversicherung <<< 保険
次もチェック 看護 , 介抱

改正

発音: かいせい   漢字: ,    キーワード: 政治   
翻訳:Revision, Verbesserung, Änderung, Abänderung, Umänderung*****
改正する: かいせいする: revidieren, verbessern, abändern, umändern
改正案: かいせいあん: Verbesserungsvorschlag <<<
改正価格: かいせいかかく: geänderter Preis <<< 価格
改正料金: かいせいりょうきん <<< 料金
条約改正: じょうやくかいせい: Revision eines Vertrags <<< 条約
関税改正: かんぜいかいせい: Zollreform <<< 関税
憲法改正: けんぽうかいせい: Verfassungsänderung <<< 憲法
次もチェック 修正 , 改善

改造

発音: かいぞう   漢字: ,    キーワード: 建築   
翻訳:Umbildung, Umgestaltung, Neugestaltung, Reformierung, Reorganisation, Neubildung*****
改造する: かいぞうする: umbilden, umbauen, umformen, umgestalten, neu gestalten
改造中: かいぞうちゅう: in der Umbildung sein <<<
内閣改造: ないかくかいぞう: Kabinettsumbildung, Regierungsumbildung, Kabinettsreorganisation <<< 内閣
次もチェック 改装 , 改修

改変

発音: かいへん   漢字: ,    キーワード: 政治   
翻訳:Veränderung, Umänderung, Abänderung, Neuerung*****
改変する: かいへんする: verändern, umändern, abändern, neuern
次もチェック 改革


296 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant