弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示 |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
直接アクセス: 前後 , 粗筋 , 改装 , 回転 , 壊滅 , 改良 , 垣根 , 革新 , 概要 , 近郊 前後発音: ぜんご 漢字:前 , 後 キーワード: 位置翻訳:vor und hinter, vorn und hintern, vor und nach, vorher und nachher, vor- und rückwärts, Reihenfolge, so etwa, gegen, um, ungefähr 前後する: ぜんごする: außer Ordnung kommen, alles in einen Topf werfen 話が前後する: はなしがぜんごする: sich in seiner Rede verheddern, durcheinander reden [erzählen], ohne Zusammenhang [zusammenhanglos] reden <<< 話 前後して: ぜんごして: hintereinander, nacheinander, einer hinter [nach] dem anderen 前後に動かす: ぜんごにうごかす: hin und her bewegen <<< 動 前後を弁えず: ぜんごをわきまえず: unterschiedslos, gedankenlos, rücksichtslos, ohne zu überlegen, unvorsichtigerweise <<< 弁 前後を忘れる: ぜんごをわすれる: außer sich [in Leidenschaft] geraten (vor), sich selbst (so weit) vergessen (zu, dass), den Kopf [den Verstand] verlieren (vor, aus), sich nicht (mehr) beherrschen können (vor) <<< 忘 前後を通じて: ぜんごをつうじて: die ganze Zeit hindurch, von Anfang bis (zu) Ende, durchaus <<< 通 前後を見回す: ぜんごをみまわす: sich nach vorn hinten umsehen 前後関係: ぜんごかんけい: Kontext, Zusammenhang <<< 関係 粗筋発音: あらすじ 漢字:粗 , 筋 違う綴り: 荒筋 キーワード: 本翻訳:Abriss, Umriss, Auszug, Hauptpunkte, kurze Inhaltsübersicht, Resümee, Synopse, Synopsis***** 改装発音: かいそう 漢字:改 , 装 キーワード: 建築翻訳:Renovierung, Renovation, Erneuerung, Umgestaltung, Umbildung, Ummodelung***** 改装する: かいそうする: umbauen, ummodeln, umarbeiten, umgestalten, erneuern, renovieren 次もチェック 改造 回転発音: かいてん 漢字:回 , 転 キーワード: 道具 , 交通 , ウインタースポーツ翻訳:Umdrehung, Achsendrehung, Rotation, Slalom***** 回転する: かいてんする: sich drehen, kreisen, umkreisen 回転式: かいてんしき: drehend, Dreh- <<< 式 回転軸: かいてんじく: Achse, Drehachse <<< 軸 回転翼: かいてんよく: Rotor <<< 翼 回転率: かいてんりつ: Umsatz, Absatz <<< 率 回転盤: かいてんばん: Drehscheibe, Plattenteller <<< 盤 回転窓: かいてんまど: Schwingfenster <<< 窓 回転儀: かいてんぎ: Gyroskop <<< 儀 回転椅子: かいてんいす: Drehstuhl, Drehsessel <<< 椅子 回転木馬: かいてんもくば: Karussell 回転競技: かいてんきょうぎ: Slalom <<< 競技 回転資金: かいてんしきん: umlaufender Fonds, Umlaufskapital <<< 資金 回転運動: かいてんうんどう: Kreisbewegung <<< 運動 回転ドリル: かいてんどりる: (drehender) Bohrer <<< ドリル 回転ドア: かいてんどあ: Drehtür <<< ドア 同意語: 旋回 , スラローム
壊滅発音: かいめつ 漢字:壊 , 滅 キーワード: 災害翻訳:Vernichtung, Verwüstung, Zerstörung, Ruin, Umsturz, Zusammenbruch***** 壊滅する: かいめつする: zu Staub zerfallen, zerstört [verwüstet] werden, zusammenbrechen 壊滅させる: かいめつさせる: verheeren, völlig zerstören 改良発音: かいりょう 漢字:改 , 良 キーワード: 生物翻訳:Verbesserung, Reform, Reformierung, Umgestaltung, Neugestaltung, Veredelung***** 改良する: かいりょうする: verbessern, reformieren, umgestalten, neugestalten, reorganisieren 改良種: かいりょうしゅ: veredelte Rasse, Zuchtauswahl <<< 種 改良主義: かいりょうしゅぎ: Reformismus <<< 主義 品種改良: ひんしゅかいりょう: Rasseverbesserung, Pflanzenzucht <<< 品種 同意語: 改善 垣根発音: かきね 漢字:垣 , 根 キーワード: 庭翻訳:Zaun, Umzäunung, Gehege, Gatter, Gitter, Hecker, Geländer***** 革新発音: かくしん 漢字:革 , 新 キーワード: 政治翻訳:Reform, Erneuerung, Neugestaltung, Umgestaltung, Reformation***** 革新する: かくしんする: reformieren, erneuern, neu gestalten, umgestalten 革新的な: かくしんてきな: reformatorisch <<< 的 革新派: かくしんは: reformistische Gruppe <<< 派 革新政党: かくしんせいとう: Reformpartei <<< 政党 革新候補: かくしんこうほ: reformistische Kandidaten <<< 候補 革新勢力: かくしんせいりょく: reformistische Macht <<< 勢力 革新運動: かくしんうんどう: Reformbewegung <<< 運動 技術革新: ぎじゅつかくしん: technische Erneuerung <<< 技術 概要発音: がいよう 漢字:概 , 要 キーワード: 本翻訳:Umriss, Auszug, Hauptinhalt, Inhaltsangabe, Kompendium, Resümee, Skizze, Synopse, Synopsis, Überblick, Kurzbeschreibung***** 概要を述べる: がいようをのべる: etw. im Auszug sagen [erzählen, mitteilen] <<< 述 同意語: 概略 , 大綱 , 抜粋 近郊発音: きんこう 漢字:近 , 郊 キーワード: 町翻訳:Vorstädte, nächste Umgebung [Randgebiet] einer Stadt***** 近郊の: きんこうの: vorstädtisch, an eine Stadt angrenzend 同意語: 郊外
296 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|