日仏翻訳辞書・事典: 「eT」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

直接アクセス: 師弟 , 四方 , 氏名 , 収支 , 終日 , 商工 , 少年 , 心身 , 親類 , 自他

師弟

発音: してい   漢字: ,    キーワード: 教育   
翻訳:maître et disciple
師弟の関係: していのかんけい: relation entre maître et disciple <<< 関係

四方

発音: しほう   漢字: ,    キーワード: 地理   
翻訳:toutes les directions, tous les côtés
四方八方: しほうはっぽう <<< 八方
四方に: しほうに: dans toutes les directions
四方から: しほうから: depuis toutes les directions
四方山の: よもやまの: divers <<<
四方山話: よもやまばなし: sujets divers, causerie à bâtons rompus <<<
四方山話をする: よもやまばなしをする: parler de choses et d'autres, faire une causerie à bâtons rompus <<<

氏名

発音: しめい   漢字: ,    キーワード: 家族 , 犯罪   
翻訳:nom et prénom
氏名不詳: しめいふしょう: non identifié
氏名点呼: しめいてんこ: appel nominal
次もチェック 名前

収支

発音: しゅうし   漢字: ,    キーワード: 会計   
翻訳:balance, recettes et dépenses, actif et passif
収支を償わせる: しゅうしをつぐなわせる: joindre les deux bouts <<<
収支決算をする: しゅうしけっさんをする: dresser son bilan, établir la balance <<< 決算
貿易収支: ぼうえきしゅうし: balance commerciale <<< 貿易


終日

発音: しゅうじつ   漢字: ,    キーワード: カレンダー   
翻訳:toute la journée, tout le jour
終日終夜: しゅうじつしゅうや: jour et nuit

商工

発音: しょうこう   漢字: ,    キーワード: 商業 , 工業   
翻訳:l'industrie et le commerce
商工業: しょうこうぎょう <<<
商工会議所: しょうこうかいぎしょ: Chambre de commerce et d'industrie

少年

発音: しょうねん   漢字: ,    キーワード: 家族 , 生活   
翻訳:garçon
少年の様な: しょうねんのような: garçonnier, de garçon <<<
少年らしい: しょうねんらしい
少年院: しょうねんいん: maison de rééducation, centre de redressement <<<
少年法: しょうねんほう: loi des mineurs <<<
少年団: しょうねんだん: troupe de scouts <<<
少年団員: しょうねんだんいん: scout <<<
少年犯罪: しょうねんはんざい: délinquance juvénile <<< 犯罪
少年時代: しょうねんじだい: enfance, jeunesse, adolescence <<< 時代
少年雑誌: しょうねんざっし: magazine de garçons <<< 雑誌
少年保護: しょうねんほご: protection des mineurs <<< 保護
青少年: せいしょうねん: jeunesse, jeunes gens, adolescents <<<
青少年教育: せいしょうねんきょういく: éducation de jeunesse <<< 教育
青少年補導: せいしょうねんほどう: protection et assistance de jeunesse <<< 補導
美少年: びしょうねん: beau garçon <<<
狼少年: おおかみしょうねん: Le Garçon qui criait au loup <<<
不良少年: ふりょうしょうねん: mauvais garçon, voyou <<< 不良
電波少年: でんぱしょうねん: Denpa Shonen (une émission téléréalité japonaise, 1992-2003) <<< 電波
非行少年: ひこうしょうねん: garçon dépravé, jeune délinquant <<< 非行
次もチェック 少女 , 年少 , ボーイ

心身

発音: しんしん   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:corps et esprit
心身共に: しんしんともに: (être sein) de corps et d'esprit <<<
心身を打ち込む: しんしんをうちこむ: se dévouer à qc.
心身症: しんしんしょう: maladie psychosomatique <<<
心身医学: しんしんいがく: médecine psychosomatique <<< 医学
心身障害者: しんしんしょうがいしゃ: mentalement et physiquement handicapé

親類

発音: しんるい   漢字: ,    キーワード: 家族   
翻訳:parent, parenté, proches
親類である: しんるいである: être parents
親類付合い: しんるいづきあい: fréquentation de parents <<< 付合
親類縁者: しんるいえんじゃ: parents et alliés
親類関係: しんるいかんけい: parenté, liens de parenté <<< 関係
近い親類: ちかいしんるい: proche parent <<<
遠い親類: とおいしんるい: parent éloigné <<<
次もチェック 親戚 , 親族

自他

発音: じた   漢字: ,   
翻訳:soi et autrui, sujet et objet
自他共に: じたともにじたとも: généralement, communément, unanimement <<<
自他共に認める: じたともにじたともにみとめる: être communément admis <<<
自他の関係: じたのかんけい: relation avec autrui <<< 関係


158 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant