Dictionnaire japonais en ligne de mots kanji: traduction de 'mauvaise'

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5

Accès direct: 汚名 , 悪意 , 悪臭 , 悪事 , 天邪鬼 , 意地 , 胃腸 , 運勢 , 影響 , 顔色

汚名

prononciation: omei   caractère kanji: ,   
traduction: déshonneur, infamie, mauvaise réputation, stigmate
汚名を被る: omeiokoumuru: être couvert d'infamie <<<
汚名を雪ぐ: omeiososogu: rétablir son honneur <<<

悪意

prononciation: akui   caractère kanji: ,    mot-clef: crime   
traduction: mauvaise intention, mauvais vouloir, malveillance, méchanceté
悪意で: akuide: avec malveillance, avec l'intention de nuire
悪意から: akuikara
悪意を持つ: akuiomotsu: vouloir du mal à qn. <<<
悪意の有る: akuinoaru: malveillant, méchant, de mauvaise foi <<<
悪意に満ちた: akuinimichita: venimeux, plein de venin <<<
悪意の無い: akuinonai: inoffensif, pas méchant, sans méchanceté [malice] <<<
悪意に取る: akuinitoru: prendre qc. en mauvaise part [en mal, de travers], mal interpréter <<<
悪意に解釈する: akuinikaishakusuru <<< 解釈
vérifier aussi 魂胆

悪臭

prononciation: akushuu   caractère kanji: ,    mot-clef: environnement   
traduction: mauvaise odeur, puanteur, fétidité, pestilence
悪臭の有る: akushuunoaru: fétide, infect, malodorant, puant <<<
悪臭のする: akushuunosuru
悪臭を放つ: akushuuohanatsu: sentir mauvais, dégager une puanteur, puer <<<

悪事

prononciation: akuji   caractère kanji: ,    mot-clef: crime   
traduction: crime, mauvaise action, méfait
悪事を働く: akujiohataraku: commettre un crime <<<
vérifier aussi 犯行


天邪鬼

prononciation: amanojaku   caractère kanji: , ,    d'autres orthographes: 天邪久  
traduction: perversité, mauvaise tête, esprit tordu, excentricité, caprice, diablotin, petit diable, lutin
天邪鬼の: amanojakuno: pervers, capricieux, excentrique, intraitable

意地

prononciation: iji   caractère kanji: ,   
traduction: volonté, obstination, amour-propre
意地の汚い: ijinokitanai: cupide, avide <<<
意地悪: ijiwaru: méchanceté, malveillance, vacherie <<<
意地悪な: ijiwaruna: méchant, malveillant, malicieux, malintentionné, méprisant
意地の悪い: ijinowarui
意地が悪い: ijigawarui: être méchant, avoir une mauvaise idée
意地悪く: ijiwaruku: méchamment
意地っ張りの: ijipparino: têtu, obstiné <<< , 頑固
意地が有る: ijigaaru: avoir une volonté forte <<<
意地を通す: ijiotoosu: s'obstiner à <<<
意地を張る: ijioharu <<<
意地に成る: ijininaru <<<
意地に成って: ijininatte: obstinément

胃腸

prononciation: ichou   caractère kanji: ,    mot-clef: organes   
traduction: estomac et intestins, appareils digestifs, organe digestif
胃腸の: ichouno: gastro-intestinal, digestif
胃腸が弱い: ichougayowai: avoir une mauvaise digestion <<<
胃腸が強い: ichougatsuyoi: avoir une bonne digestion <<<
胃腸を壊す: ichouokowasu: avoir des embarras gastriques <<<
胃腸病: ichoubyou: maladie gastro-intestinale <<<
胃腸病学: ichoubyougaku: gastro-entérologie <<<
胃腸炎: ichouen: gastro-entérite <<<
胃腸カタル: ichoukataru <<< カタル
胃腸薬: ichouyaku: médicament digestif <<<
胃腸病院: ichoubyouin: clinique spécialisée en gastro-entérologie <<< 病院
胃腸障害: ichoushougai: embarras gastrique, troubles de la digestion <<< 障害

運勢

prononciation: unsei   caractère kanji: ,    mot-clef: vie   
traduction: sort, destin, étoile
運勢が良い: unseigaii, unseigayoi: être né sous une bonne étoile <<<
運勢が悪い: unseigawarui: être né sous une mauvaise étoile <<<
運勢を見る: unseiomiru: dire la bonne aventure à qn., prédire [deviner] l'avenir de qn., lire l'horoscope de qn. <<<

影響

prononciation: eikyou   caractère kanji: ,   
traduction: effet, influence, impact
影響する: eikyousuru: influencer, affecter, créer un impact
影響を与える: eikyouoataeru <<<
影響を及ぼす: eikyouooyobosu <<<
影響を受ける: eikyououkeru: subir l'influence (l'ascendant) de qn. <<<
影響され易い: eikyousareyasui: influençable, malléable <<<
影響力: eikyouryoku: emprise, influence, pouvoir <<<
悪影響: akueikyou: mauvaise influence <<<

顔色

prononciation: kaoiro   caractère kanji: ,    mot-clef: santé   
traduction: couleur, teint, mine, expression faciale, faciès
顔色が良い: kaoirogaii, kaoirogayoi: avoir bonne mine, avoir des couleurs <<<
顔色が良く成る: kaoirogayokunaru: prendre bonne mine <<<
顔色が悪い: kaoirogawarui: avoir mauvaise mine <<<
顔色を変える: kaoirookaeru: changer de couleur [de face, de visage], pâlir <<<
顔色に出す: kaoironidasu: s'afficher sur le visage <<<
顔色を伺う: kaoirooukagau: faire le chien couchant auprès de qn., flatter <<<
顔色を読む: kaoirooyomu: lire sur le visage de qn. <<<
synonymes: 血色 , 気色


47 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.




Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant