日仏翻訳辞書・事典: 「s」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

直接アクセス: 杞憂 , 驚愕 , 矜持 , 協調 , 協定 , 恐怖 , 興味 , 協和 , 虚実 , 気力

杞憂

発音: きゆう   漢字:   
翻訳:souci inutile, vaine inquiétude
杞憂を抱く: きゆうをいだく: s'inquiéter sans raison <<<

驚愕

発音: きょうがく   漢字:   
翻訳:étonnement, stupéfaction, stupeur, ahurissement, ébahissement
驚愕する: きょうがくする: s'étonner, être stupéfait [ahuri, ébahi, abasourdi]
驚愕させる: きょうがくさせる: stupéfier, consterner, abasourdir, épouvanter, effarer
驚愕すべき: きょうがくすべき: étonnant, stupéfiant, ahurissant, surprenant, incrédule
次もチェック 仰天 , ショック

矜持

発音: きょうじ   漢字:   
翻訳:fierté, dignité
矜持する: きょうじする: être fier, s'honorer, se glorifier
同意語: 自負 , 自慢 ,

協調

発音: きょうちょう   漢字: , 調    キーワード: 政治   
翻訳:entente, accord, intelligence, harmonie, concorde, accommodement
協調する: きょうちょうする: s'entendre, s'arranger avec, se concilier avec, entrer en accommodement, s'accommoder
協調して: きょうちょうして: en coopération avec
協調的: きょうちょうてき: conciliant, arrangeant, accommodant, harmonieux <<<
協調的態度: きょうちょうてきたいど: attitude conciliante <<< 態度
協調介入: きょうちょうかいにゅう: intervention coordonnée <<< 介入
協調融資: きょうちょうゆうし: cofinancement <<< 融資
次もチェック 協力 , 調和 , 共同


協定

発音: きょうてい   漢字: ,    キーワード: 政治 , 法律   
翻訳:entente, pacte, accord, convention, arrangement
協定の: きょうていの: conventionnel
協定する: きょうてする: s'entendre, concerter, convenir, arranger
協定を結ぶ: きょうていをむすぶ: pactiser avec, conclure un pacte [un accord], passer un traité avec <<<
協定を守る: きょうていをまもる: respecter l'accord <<<
協定を破る: きょうていをやぶる: rompre l'accord <<<
協定書: きょうてしょ: protocole <<<
協定価格: きょうていかかく: prix convenu <<< 価格
紳士協定: しんしきょうてい: convention d'honneur <<< 紳士
価格協定: かかくきょうてい: convention des prix <<< 価格
関税協定: かんぜいきょうてい: convention douanière <<< 関税
三国協定: さんごくきょうてい: accord tripartite <<< 三国
休戦協定: きゅうせんきょうてい: accord de cessez-le-feu <<< 休戦
運輸協定: うんゆきょうてい: accord de transports <<< 運輸
防衛協定: ぼうえいきょうてい: pacte de défense <<< 防衛
文化協定: ぶんかきょうてい: accord culturel <<< 文化
政策協定: せいさくきょうてい: accord politique <<< 政策
貿易協定: ぼうえききょうてい: traité commercial <<< 貿易
スワップ協定: すわっぷきょうてい: accord de swap <<< スワップ
ポツダム協定: ぽつだむきょうてい: accord de Potsdam <<< ポツダム
次もチェック 条約

恐怖

発音: きょうふ   漢字: ,   
翻訳:peur, horreur, terreur, frayeur, effroi, épouvante, panique, angoisse, trépidation
恐怖の: きょうふの: horrible, épouvantable, effroyable, horrifiant
恐怖に襲われる: きょうふにおそわれる: frémir de peur <<<
恐怖に戦く: きょうふにおののく <<<
恐怖する: きょうふする: avoir peur de, s'épouvanter de, être terrifié
恐怖を感じる: きょうふをかんじる <<<
恐怖を抱く: きょうふをいだく <<<
恐怖を抱かせる: きょうふをいだかせる: terrifier, terroriser
恐怖症: きょうふしょう: phobie <<<
恐怖の報酬: きょうふのほうしゅう: Salaire de la peur (un film français, 1953) <<< 報酬
恐怖概念: きょうふがいねん: notion de la peur <<< 概念
恐怖時代: きょうふじだい: Règne de la Terreur <<< 時代
恐怖政治: きょうふせいじ: La Terreur, terrorisme <<< 政治
恐怖指数: きょうふしすう: indice de volatilité, VIX <<< 指数
対人恐怖: たいじんきょうふ: anthropophobie <<< 対人
次もチェック 戦慄 , 恐慌 , パニック

興味

発音: きょうみ   漢字: ,    キーワード: 娯楽   
翻訳:intérêt
興味有る: きょうみある: intéressant <<<
興味無い: きょうみない: inintéressant <<<
興味持つ: きょうみもつ: s'intéresser <<<
興味を持って: きょうみをもって: avec intérêt
興味を失う: きょうみをうしなう: perdre intérêt, se désintéresser <<<
興味深い: きょうみぶかい: intéressant, curieux, attrayant <<<
興味津々: きょうみしんしん <<<
興味を示す: きょうみをしめす: montrer de l'intérêt <<<
興味を削ぐ: きょうみをそぐ: gâcher l'intérêt <<<
興味を引く: きょうみをひく: intéresser qn., passionner qn. <<<
興味をそそる: きょうみをそそる
次もチェック 趣味 , 面白

協和

発音: きょうわ   漢字: ,    キーワード: オーディオ   
翻訳:accord, harmonie, consonance
協和する: きょうわする: s'harmoniser, s'accorder, s'entendre
協和音: きょうわおん: consonance, accords consonants <<<
同意語: 調和 , ハーモニー

虚実

発音: きょじつ   漢字: ,   
翻訳:vérité et invention, réalité et imagination
虚実を確かめる: きょじつをたしかめる: s'assurer de la véracité <<<

気力

発音: きりょく   漢字: ,   
翻訳:force, énergie, vigueur, courage
気力の有る: きりょくのある: ferme, énergique, vigoureux, courageux <<<
気力の無い: きりょくのない: atone, gnangnan, inerte, sans énergie, flasque, faible <<<
気力に乏しい: きりょくにとぼしい: qui manque de fermeté [énergie], mou <<<
気力が衰える: きりょくがおとろえる: s'alanguir, se débiliter, s'affaiblir <<<
気力を失う: きりょくをうしなう: perdre la vigueur [l'énergie] <<<


400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant