日仏翻訳辞書・事典: 「s」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

直接アクセス: 禁煙 , 疑問 , 逆上 , 業務 , 工夫 , 君子 , 具現 , 軍隊 , 稽古 , 形勢

禁煙

発音: きんえん   漢字: ,    キーワード: 健康   
翻訳:Défense de fumer
禁煙する: きんえんする: s'abstenir [se garder] de fumer
禁煙席: きんえんせき: place non fumeur <<<
禁煙室: きんえんしつ: pièce non fumeur <<<
禁煙車: きんえんしゃ: wagon [compartiment] non fumeur <<<
禁煙車両: きんえんしゃりょう <<< 車両
構内禁煙: こうないきんえん: interdit de fumée dans dans l'enceinte <<< 構内
反意語: 喫煙
次もチェック 煙草

疑問

発音: ぎもん   漢字: ,    キーワード: 文法   
翻訳:doute, interrogation, question
疑問の: ぎもんの: douteux, incertain, interrogatif
疑問を持つ: ぎもんをもつ: se douter, s'interroger <<<
疑問を抱く: ぎもんをいだく <<<
疑問点: ぎもんてん: point douteux <<<
疑問符: ぎもんふ: point d'interrogation <<<
疑問文: ぎもんぶん: phrase interrogative <<<
疑問形: ぎもんけい: forme interrogative <<<
疑問詞: ぎもんし: interrogatif (n.) <<<
疑問副詞: ぎもんふくし: adverbe interrogatif <<< 副詞
疑問代名詞: ぎもんだいめいし: pronom interrogatif
疑問形容詞: ぎもんけいようし: adjectif interrogatif

逆上

発音: ぎゃくじょう   漢字: ,   
翻訳:emportement, accès [explosion] de colère
逆上する: ぎゃくじょうする: être pris de fureur, s'emporter, exploser, fulminer
逆上させる: ぎゃくじょうさせる: mettre qn. hors de soi
次もチェック

業務

発音: ぎょうむ   漢字: ,    キーワード: 仕事   
翻訳:office, service, devoir, travaux
業務に励む: ぎょうむにはげむ: travailler dur, s'occuper de ses affaires <<<
業務に勤しむ: ぎょうむにいそしむ <<<
業務を怠る: ぎょうむをおこたる: négliger ses devoirs <<<
業務用: ぎょうむよう: pour une utilisation professionnelle <<<
業務上: ぎょうむじょう: professionnel <<<
業務上過失: ぎょうむじょうかしつ: faute professionnelle <<< 過失
業務上過失致死: ぎょうむじょうかしつちし: homicide involontaire en négligence professionnelle <<< 致死
業務拡張: ぎょうむかくちょう: expansion des affaires <<< 拡張
業務提携: ぎょうむていけい: coopération des affaires <<< 提携
業務規則: ぎょうむきそく: réglementation professionnelle <<< 規則
業務報告: ぎょうむほうこく: rapport d'activité <<< 報告
業務管理: ぎょうむかんり: gestion d'affaires <<< 管理
業務管理者: ぎょうむかんりしゃ: gestionnaire, gérant <<<
業務時間: ぎょうむじかん: heures ouvrables <<< 時間
業務命令: ぎょうむめいれい: ordre patronal <<< 命令
清掃業務: せいそうぎょうむ: services de nettoyage <<< 清掃
管理業務: かんりぎょうむ: gestion (d'un bureau) <<< 管理
日常業務: にちじょうぎょうむ: travail journalier [quotidien] <<< 日常
信託業務: しんたくぎょうむ: transaction séquestre <<< 信託
次もチェック 営業 , 仕事


工夫

発音: くふう, こうふ   漢字: ,    キーワード: 建築   
翻訳:moyen, procédé, astuce, ressource, tour, expédient, combine, invention, terrassier
工夫する: くふうする: chercher un moyen pour
工夫を凝らす: くふうをこらす: s'ingénier à <<<
工夫が足りない: くふうがたりない: manquer d'imagination <<<
保線工夫: ほんせんこうふ: ouvrier de la voie ferrée, ouvrier ferroviaire <<< 保線
道路工夫: どうろこうふ: cantonnier <<< 道路
線路工夫: せんろこうふ: poseur de rails, responsable de l'entretien de la voie <<< 線路

君子

発音: くんし   漢字: ,    キーワード: 歴史   
翻訳:saint, sage, homme de vertu
君子危うきに近寄らず: くんしあやうきにちかよらず: 'Dans le doute, abstiens-toi', Défiance est mère de sûreté
君子は豹変す: くんしはひょうへんす: les sages s'adaptent facilement aux changements de circonstances

具現

発音: ぐげん   漢字: ,   
翻訳:réalisation, incarnation
具現する: ぐげんする: se réaliser, s'incarner
同意語: 実現 , 体現
次もチェック 化身 , 権化

軍隊

発音: ぐんたい   漢字: ,    キーワード: 戦争   
翻訳:armée, force, troupes
軍隊の: ぐんたいの: militaire
軍隊に入る: ぐんたいにはいる: entrer dans l'armée, se mettre sous les drapeaux, s'enrôler, endosser l'uniforme <<<
軍隊式: ぐんたいしき: manière [façon] militaire <<<
軍隊生活: ぐんたいせいかつ: vie militaire <<< 生活
軍隊指揮: ぐんたいしき: commandement d'une armée <<< 指揮
軍隊輸送: ぐんたいゆそう: transport d'une troupe <<< 輸送
軍隊教育: ぐんたいきょういく: entraînement [éducation] militaire, instruction des troupes <<< 教育
次もチェック 軍事

稽古

発音: けいこ   漢字: ,    キーワード: 教育   
翻訳:exercice, entraînement, répétition, leçon
稽古する: けいこする: s'exercer, s'entraîner
稽古を付ける: けいこをつける: donner des leçons <<<
稽古着: けいこぎ: tenue d'entraînement <<<
稽古場: けいこじょう: salle d'entraînement [de répétition] <<<
稽古日: けいこび: jour d'entraînement [de leçon, de répétition] <<<
稽古事: けいこごと: arts d'agrément <<<
同意語: 練習

形勢

発音: けいせい   漢字: ,    キーワード: 戦争 , スポーツ   
翻訳:conjoncture, situation, tournure
形勢が良い: けいせいがいい: La situation est favorable <<<
形勢が悪い: けいせいがわるい: La situation est défavorable <<<
形勢が悪化する: けいせいがあっかする: La situation s'aggrave <<< 悪化
形勢を見る: けいせいをみる: suivre le cours des événements <<<
形勢を観望する: けいせいをかんぼうする
形勢が一変する: けいせいがいっぺんする: La situation prend une nouvelle tournure, Le vent tourne


400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant