日仏翻訳辞書・事典: 「s」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

直接アクセス: 交尾 , 興奮 , 口論 , 呼吸 , 腰掛 , 固執 , 言葉 , 粉々 , 孤立 , 懇談

交尾

発音: こうび   漢字: ,    キーワード: 動物   
翻訳:copulation, accouplement
交尾する: こうびする: s'accoupler, s'unir
交尾期: こうびき: saison d'amours, rut, monte, pariade <<<
次もチェック 発情

興奮

発音: こうふん   漢字: ,    キーワード: 精神   
翻訳:excitation, fièvre, enthousiasme, agitation, exaltation, emportement, transport, surexcitation, émoi, échauffement, ferveur, effervescence
興奮して: こうふんして: avec transport, avec exaltation, fiévreusement
興奮する: こうふんする: s'exciter, échauffer, se monter la tête, s'exalter, s'enthousiasmer, s'émouvoir, se mettre en émoi
興奮させる: こうふんさせる: exciter, monter la tête à qn., exalter, enthousiasmer, mettre qn. en émoi, émouvoir
興奮し易い: こうふんしやすい: facilement excitable, nerveux <<<
興奮を静める: こうふんをじずめる: apaiser, calmer <<<
興奮が静まる: こうふんがしずまる: s'apaiser, se calmer, reprendre son sang-froid
興奮剤: こうふんざい: stimulant, excitant, doping <<<
興奮状態: こうふんじょうたい: état excité <<< 状態
同意語: エクスタシー

口論

発音: こうろん   漢字: ,   
翻訳:querelle, altercation, dispute, chamaillerie, engueulade
口論する: こうろんする: se chamailler, s'engueuler, se disputer

呼吸

発音: こきゅう   漢字: ,    キーワード: 医学 , スポーツ   
翻訳:respiration
呼吸の: こきゅうの: respiratoire
呼吸する: こきゅうする: respirer
呼吸を止める: こきゅうをとめる: retenir son haleine <<<
呼吸が苦しい: こきゅうがくるしい: respirer difficilement <<<
呼吸が合う: こきゅうがあう: s'entendre <<<
呼吸を教える: こきゅうをおしえる: apprendre le tour de main <<<
呼吸器: こきゅうき: voies [organes] respiratoires, appareil respiratoire <<<
呼吸器病: こきゅうきびょう: maladie d'organes respiratoires <<<
呼吸困難: こきゅうこんなん: gêne de la respiration <<< 困難
呼吸運動: こきゅううんどう: mouvement [exercice] respiratoire <<< 運動
深呼吸: しんこきゅう: respiration profonde <<<
皮膚呼吸: ひふこきゅう: respiration cutanée <<< 皮膚
人工呼吸: じんこうこきゅう: respiration artificielle <<< 人工
次もチェック


腰掛

発音: こしかけ   漢字: ,    キーワード: 家具   
翻訳:banc, banquette, tabouret, siège, escabeau, escabelle
腰掛ける: こしかける: s'asseoir (sur un banc)
腰掛け仕事: こしかけしごと: poste d'attente <<< 仕事
椅子に腰掛ける: いすにこしかける: s'asseoir sur une chaise <<< 椅子
次もチェック 椅子

固執

発音: こしつ, こしゅう   漢字: ,   
翻訳:obstination, ténacité, opiniâtreté, entêtement, insistance, persistance
固執する: こしつする,こしゅうする: tenir à qc., être fidèle à qc., persister dans qc., s'obstiner à qc [inf.], s'entêter dans qc.
同意語: 頑固 , 強情

言葉

発音: ことば   漢字: ,    キーワード: 文法   
翻訳:mot, langage, langue, parole, expression, dicton, remarque
言葉を交わす: ことばをかわす: échanger des mots, causer avec qn. <<<
言葉を返す: ことばをかえす: répliquer à <<<
言葉を飾る: ことばをかざる: orner son discours <<<
言葉を濁す: ことばをにごす: tourner autour du pot, s'exprimer d'une façon équivoque <<<
言葉を遮る: ことばをさえぎる: couper la parole à qn., interrompre qn. <<<
言葉を信じる: ことばをしんじる: croire qn. sur parole <<<
言葉の多い: ことばのおおい: parlant beaucoup, bavard <<< , 御喋り
言葉の少ない: ことばのすくない: parler peu <<<
言葉静かに: ことばしずかに: dans un ton calme <<<
言葉巧みに: ことばたくみに: avec des mots habiles <<<
言葉汚く: ことばきたなく: grossièrement, à l'expression révoltante <<<
合言葉: あいことば: mot de passe <<< , 暗号
話言葉: はなしことば: langue parlée <<<
書言葉: かきことば: langue écrite <<<
花言葉: はなことば: langage des fleurs <<<
率直な言葉: そっちょくなことば: franc-parler <<< 率直
最期の言葉: さいごのことば: dernières paroles <<< 最期
田舎言葉: いなかことば: dialecte, patois, provincialisme <<< 田舎
感謝の言葉: かんしゃのことば: remerciement <<< 感謝
早口言葉: はやくちことば: vire-langue <<< 早口
次もチェック , 言語

粉々

発音: こなごな   漢字:    違う綴り: 粉粉   キーワード: 機械学   
翻訳:état pulvérisé
粉々にする: こなごなにする: pulvériser, mettre en pièces [poudre], réduire en poussière, mettre en éclats [morceaux]
粉々に砕く: こなごなにくだく <<<
粉々に成る: こなごなになる: tomber en morceaux, se briser en mille pièces, s'en aller en morceaux, être réduit en pièces [capilotade, miettes] <<<
次もチェック 粉砕

孤立

発音: こりつ   漢字: ,    キーワード: 戦争   
翻訳:isolement, détachement
孤立する: こりつする: s'isoler, se détacher
孤立した: こりつした: isolé, détaché
次もチェック 孤独

懇談

発音: こんだん   漢字: ,   
翻訳:entretien familier, causerie
懇談する: こんだんする: avoir un entretien avec, s'entretenir avec, causer avec
懇談会: こんだんかい: causerie, entretien, table ronde <<<
次もチェック 雑談 , チャット


400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant