日仏翻訳辞書・事典: 「s」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

直接アクセス: 丹精 , 担任 , 妥協 , 脱出 , 脱線 , 脱走 , 脱獄 , 駄目 , 堕落 , 団結

丹精

発音: たんせい   漢字: ,    キーワード: 仕事   
翻訳:soin, application
丹精する: たんせいする: s'expliquer
丹精して育てる: たんせいしてそだてる: élever avec soin <<<
丹精を込める: たんせいをこめる: soigner, appliquer <<<
丹精を込めた: たんせいをこめた: soigné, soigneux, appliqué
丹精を込めて: たんせいをこめて: avec bien des efforts, de tout son coeur, soigneusement
次もチェック 苦心 , 努力 , 労力

担任

発音: たんにん   漢字: ,    キーワード: 仕事 , 学校   
翻訳:responsable, responsabilité
担任する: たんにんする: être chargé de, s'occuper de
担任教師: たんにんきょうし: professeur responsable (d'une classe) <<< 教師
担任の先生: たんにんのせんせい <<< 先生
担任のクラス: たんにんのくらす: classe en charge <<< クラス
次もチェック 担当

妥協

発音: だきょう   漢字: ,    キーワード: 政治   
翻訳:compromis, accommodement, conciliation, concession réciproque
妥協する: だきょうする: s'accommoder avec, pactiser avec, passer un compromis avec
妥協させる: だきょうさせる: concilier
妥協案: だきょうあん: modus vivendi <<<
妥協点: だきょうてん: terrain d'entente <<<
妥協点を見出す: だきょうてんをみいだす: trouver un terrain d'entente
次もチェック 譲歩

脱出

発音: だっしゅつ   漢字: ,    キーワード: 戦争 , 交通   
翻訳:évasion
脱出する: だっしゅつする: se sauver, s'évader
脱出口: だっしゅつこう: trappe de secours <<<
脱出速度: だっしゅつそくど: vitesse de libération <<< 速度
脱出座席: だっしゅつざせき: siège éjectable <<< 座席
同意語: 脱走


脱線

発音: だっせん   漢字: ,    キーワード: 汽車   
翻訳:déraillement, digression, écart
脱線する: だっせんする: se dérailler, digresser, s'écarter

脱走

発音: だっそう   漢字: ,    キーワード: 犯罪   
翻訳:évasion, fuite, désertion
脱走する: だっそうする: s'évader, s'enfuir, fuir, s'échapper, déserter
脱走者: だっそうしゃ: évadé, fugitif <<<
脱走兵: だっそうへい: déserteur, soldat en fuite <<<
大脱走: だいだっそう: La Grande Évasion (film américain, 1963) <<<
次もチェック 逃亡

脱獄

発音: だつごく   漢字: ,    キーワード: 犯罪   
翻訳:évasion
脱獄する: だつごくする: s'évader, forcer sa prison
脱獄囚: だつごくしゅう: évadé <<<
脱獄者: だつごくしゃ <<<

駄目

発音: だめ   漢字: ,    違う綴り: ダメ  
翻訳:inutilité, inefficacité, incompétence, interdit
駄目な: だめな: nul, vain, inutile, inefficace, incompétent, sans espoir, sans résultat
駄目である: だめである: être inutile [inefficace, incompétent]
駄目にする: だめにする: gâcher, gâter, pourrir, endommager
駄目に成る: だめになる: se gâter, s'abîmer, échouer, être endommager <<<
駄目を押す: だめをおす: s'assurer de, confirmer, vérifier <<< , 確認
もう駄目だ: もうだめだ: C'est fini, Tout est fini, Il n'y a rien à faire
其れは駄目だ: それはだめだ: Cela [Ça] ne sert à rien <<<
到底駄目: とうていだめ: absolument impossible <<< 到底
次もチェック 無駄

堕落

発音: だらく   漢字: ,   
翻訳:corruption, avilissement, pourriture, déchéance, chute
堕落する: だらくする: se corrompre, se dépraver, se gâter, se dégrader, s'avilir, chuter
堕落した: だらくした: corrompu, déchu, dépravé, pourri
堕落僧: だらくそう: apostat <<<
堕落女: だらくおんな: femme perdue <<<
同意語: 墜落

団結

発音: だんけつ   漢字: ,    キーワード: スポーツ   
翻訳:union, solidarité, groupement
団結する: だんけつする: s'unir, se grouper, s'organiser, former une union
団結した: だんけつした: uni, groupé ensemble
団結心: だんけつしん: esprit d'équipe [de corps] <<<
団結力: だんけつりょく: solidarité <<<
団結権: だんけつけん: droit d'union [de s'unir] <<<
一致団結: いっちだんけつ: solidarité, union <<< 一致
次もチェック 一体


400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant