日仏翻訳辞書・事典: 「s」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

直接アクセス: 勉強 , 崩壊 , 膨張 , 暴動 , 亡命 , 暴落 , 没頭 , 没落 , 迷子 , 間違

勉強

発音: べんきょう   漢字: ,    キーワード: 教育 , 商業   
翻訳:étude, travail
勉強する: べんきょうする: étudier, travailler, s'efforcer, faire une remise
勉強家: べんきょうか: travailleur <<<
受験勉強: じゅけんべんきょう: préparation pour un examen d'entrée <<< 受験
過度の勉強: かどのべんきょう: travail excessif <<< 過度
益々勉強する: ますますべんきょうする: toujours travailler en plus <<< 益々

崩壊

発音: ほうかい   漢字: ,    キーワード: 災害 , 物理   
翻訳:écroulement, effondrement, éboulement, chute, ruine, débâcle, désintégration
崩壊する: ほうかいする: s'écrouler, s'effondrer, s'ébouler, tomber en ruine, se désintégrer
崩壊家庭: ほうかいかてい: famille déchirée <<< 家庭
土砂崩壊: どしゃほうかい: éboulement de terrain <<< 土砂
バブルの崩壊: ばぶるのほうかい: effondrement de la bulle <<< バブル
ベータ崩壊: べーたほうかい: désintégration bêta <<< ベータ
アルファ崩壊: あるふぁほうかい: désintégration alpha <<< アルファ
次もチェック 倒壊

膨張

発音: ぼうちょう   漢字: ,    キーワード: 物理   
翻訳:dilatation, expansion, accroissement
膨張する: ぼうちょうする: se dilater, s'étendre, se développer, s'accroître
膨張計: ぼうちょうけい: dilatomètre <<<
膨張力: ぼうちょうりょく: force expansive [de dilatation] <<<
膨張率: ぼうちょうりつ: indice de dilatation <<<
膨張係数: ぼうちょうけいすう: coefficient de dilatation <<< 係数
通貨膨張: つうかぼうちょう: inflation <<< 通貨
次もチェック 増加

暴動

発音: ぼうどう   漢字: ,    キーワード: 政治   
翻訳:émeute, révolte, insurrection, troubles
暴動を起こす: ぼうどうをおこす: se révolter, s'insurger, se rebeller <<<
次もチェック 反乱


亡命

発音: ぼうめい   漢字: ,    キーワード: 政治   
翻訳:exile, refuge
亡命する: ぼうめいする: s'exiler
亡命者: ぼうめいしゃ: réfugié politique <<<
亡命政権: ぼうめいせいけん: gouvernement exilé <<< 政権

暴落

発音: ぼうらく   漢字: ,    キーワード: 市場   
翻訳:baisse subite, dégringolade
暴落する: ぼうらくする: baisse tout à coup, s'effondrer, dégringoler
反意語: 暴騰

没頭

発音: ぼっとう   漢字: ,   
翻訳:dévouement, concentration
没頭する: ぼっとうする: se livrer à, s'adonner à, s'appliquer à, se consacrer à, se plonger dans, s'absorber dans

没落

発音: ぼつらく   漢字: ,    キーワード: 生活   
翻訳:écroulement, ruine, chute
没落する: ぼつらくする: s'écrouler, tomber en ruine
反意語: 繁栄

迷子

発音: まいご   漢字: ,    キーワード: 旅行   
翻訳:enfant perdu
迷子に成る: まいごになる: s'égarer, perdre son chemin, se perdre <<<
迷子札: まいごふだ: plaque d'identité <<<

間違

発音: まちがい, まちがえ   漢字: ,   
翻訳:faute, erreur, tort, méprise, confusion
間違える: まちがえる: faire [commettre] une erreur [faute], s'abuser, se tromper, se méprendre, confondre (A) avec (B)
間違う: まちがう
間違った: まちがった: faux, erroné, mauvais
間違って: まちがって: pas erreur [méprise], par suite d'une erreur, par inadvertance [mégarde], injustement, à faux
間違っている: まちがっている: avoir tort, être dans l'erreur
間違無く: まちがいなく, まちがえなく: sans faute, sans faillir, certainement, correctement <<<
間違を起こす: まちがいをおこす, まちがえをおこす: commettre une faute, se laisser séduire, fauter <<<
間違易い: まちがいやすい, まちがえやすい: ambigu, trompeur <<<
道を間違える: みちをまちがえる: se tromper de route [chemin] <<<
言い間違える: いいまちがえる: faire une faute [un lapsus] en parlant, faire un lapsus linguae <<<
翻訳の間違い: ほんやくのまちがい: erreur de traduction. <<< 翻訳
宛名を間違う: あてなをまちがう: se tromper d'adresse <<< 宛名
勘定を間違える: かんじょうをまちがえる: se tromper dans un calcul <<< 勘定
一生の間違い: いっしょうのまちがい: la plus grande erreur dans sa vie <<< 一生
同意語: 勘違 , 手違 , エラー


400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant