日仏翻訳辞書・事典: 「s」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

直接アクセス: 滅亡 , 面会 , 面倒 , 申合せ , 役職 , 約束 , 役目 , 火傷 , 遊戯 , 有名

滅亡

発音: めつぼう   漢字: ,    キーワード: 歴史   
翻訳:chute, effondrement, disparition totale, anéantissement
滅亡する: めつぼうする: s'effondrer, s'anéantir, disparaître totalement
次もチェック 絶滅

面会

発音: めんかい   漢字: ,    キーワード: 医学   
翻訳:rencontre, entrevue
面会する: めんかいする: se rencontrer, s'entretenir
面会人: めんかいにん: visiteur <<<
面会日: めんかいび: jour de réception <<<
面会時間: めんかいじかん: heure de visite <<< 時間
面会謝絶: めんかいしゃぜつ: Visites interdites
次もチェック 面接 , インタビュー

面倒

発音: めんどう   漢字: ,   
翻訳:trouble, dérangement, difficulté, ennui, soin
面倒な: めんどうな: embêtant, ennuyeux, embarrassant, compliqué
面倒臭い: めんどうくさい, めんどくさい <<<
面倒見る: めんどうみる: prendre soin, soigner <<<
面倒掛ける: めんどうかける: troubler, déranger, embêter, ennuyer, embarrasser <<<
面倒に成る: めんどうになる: se lasser, s'ennuyer <<<
次もチェック 世話

申合せ

発音: もうしあわ   漢字: ,    違う綴り: 申し合せ  
翻訳:accord, entente, convention mutuelle
申合せて: もうしあわせて: d'un commun accord
申合せる: もうしあわせる: s'entendre sur qc. [pour inf.], s'accorder pour inf., se mettre d'accord pour inf., convenir de qc. [de inf.]
申合せた通り: もうしあわせたとおり: conformément à nos accords <<<
申合せた様に: もうしあわせたように: comme convenu <<<
申合せた場所: もうしあわせたばしょ: endroit convenu <<< 場所
申合せた時間: もうしあわせたじかん: temps convenu <<< 時間
申合せ事項: もうしあわせじこう: chose convenue [décidée] <<< 事項
次もチェック 了解


役職

発音: やくしょく   漢字: ,    キーワード: 仕事   
翻訳:gérance, administration
役職に就く: やくしょくにつく: s'installer dans un poste supérieur [administratif] <<<

約束

発音: やくそく   漢字: ,   
翻訳:promesse, engagement, parole
約束する: やくそくする: promettre, faire une promesse, s'engager, donner sa parole
約束の: やくそくの: promis
約束を守る: やくそくをまもる: tenir sa promesse [sa parole], respecter [tenir] ses engagements <<<
約束を果す: やくそくをはたす <<<
約束を破る: やくそくをやぶる: manquer à sa promesse [parole], violer ses promesse <<<
約束通りに: やくそくどおりに: comme promis <<<
口約束: くちやくそく: promesse verbale <<<
口約束する: くちやくそくする: promettre de vivre voix [en paroles, en l'air], donner sa parole
次もチェック

役目

発音: やくめ   漢字: ,    キーワード: 仕事   
翻訳:fonction, devoir
役目を果す: やくめをはたす: remplir [s'acquitter de] ses fonctions [son devoir] <<<
役目を怠る: やくめをおこたる: manquer à ses devoirs <<<
御役目に: おやくめに: seulement pour le devoir <<<
次もチェック 責任 , 機能

火傷

発音: やけど   漢字: ,    キーワード: 医学   
翻訳:brûlure, ébouillantage
火傷する: やけどする: se brûler, s'ébouillanter

遊戯

発音: ゆうぎ   漢字: ,    キーワード: ゲーム   
翻訳:passe-temps, jeu
遊戯する: ゆうぎする: s'amuser à qc., jouer à qc.
遊戯的: ゆうぎてき: ludique <<<
遊戯室: ゆうぎしつ: salle de récréation <<<
遊戯場: ゆうぎじょう: maison de jeux <<<
遊戯王: ゆうぎおう: Yu-Gi-Oh (un manga japonais, 1996-2004) <<<
遊戯本能: ゆうぎほんのう: instinct de jeu <<< 本能
室内遊戯: しつないゆうぎ: jeux de société [d'intérieur] <<< 室内
屋内遊戯: おくないゆうぎ: jeux de salles [d'intérieur] <<< 屋内
屋外遊戯: おくがいゆうぎ: jeux en plein air <<< 屋外
次もチェック プレー

有名

発音: ゆうめい   漢字: ,    キーワード: メディア   
翻訳:célébrité, notoriété
有名な: ゆうめいな: fameux, célèbre, connu, renommé, illustre, notoire, réputé
有名に成る: ゆうめいになる: devenir célèbre, se faire connaître, s'illustrer, se faire un grand nom <<<
有名人: ゆうめいじん: célébrités, personnage <<< , セレブ
有名税: ゆうめいぜい: prix de la célébrité <<<
有名校: ゆうめいこう: école connue <<<
同意語: 著名
反意語: 無名


400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant