日仏翻訳辞書・事典: 「s」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

直接アクセス: 家事 , 家政 , 風邪 , 活気 , 合戦 , 活動 , 火遁 , 加入 , 金持 , 加盟

家事

発音: かじ   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:ménage, affaires domestiques
家事の: かじの: domestique (a.), ménager
家事をする: かじをする: travailler à la maison
家事の都合で: かじのつごうで: par une raison familiale <<< 都合
家事を取締る: かじをとりしまる: s'occuper de la maison <<< 取締
家事仕事: かじしごと: travaux domestiques <<< 仕事
次もチェック 家政

家政

発音: かせい   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:ménage, économie domestique
家政を見る: かせいをみる: s'occuper de son ménage, vaquer aux soins du ménage <<<
家政を執る: かせいをとる <<<
家政婦: かせいふ: femme de ménage <<< , 女中
家政科: かせいか: section ménagère <<<
家政学: かせいがく: enseignement ménager <<<
家政学部: かせいがくぶ: faculté d'économie domestique <<< 学部
家政学校: かせいがっこう: école d'arts ménagers <<< 学校
次もチェック 家事

風邪

発音: かぜ   漢字: ,    キーワード: 病気   
翻訳:grippe, rhume, coup de froid
風邪を引く: かぜをひく: prendre [attraper] un rhume, s'enrhumer, attraper la grippe <<<
風邪を引いている: かぜをひいている: être enrhumé [grippé], avoir la grippe
風邪を引き易い: かぜをひきやすい: s'enrhumer facilement <<<
風邪が治らない: かぜがなおらない: ne pas pouvoir guérir d'un rhume <<<
風邪を移す: かぜをうつす: sonner son rhume à qn. <<<
風邪が流行る: かぜがはやる: La grippe fait rage <<< 流行
風邪気味である: かぜぎみである: se sentir un peu grippé
風邪薬: かぜぐすり: médicament antigrippe <<<
酷い風邪: ひどいかぜ: gros rhume, mauvaise grippe <<<
軽い風邪: かるいかぜ: rhume léger, grippe légère <<<
鼻風邪: はなかぜ: rhume de cerveau <<<
御多福風邪: おたふくかぜ: oreillons, parotidite virale, parotidite ourlienne <<< 御多福
次もチェック 感冒 , インフルエンザ

活気

発音: かっき   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:vigueur, vivacité, animation, mouvement, vie
活気の有る: かっきのある: vivant, animé, vif <<<
活気の無い: かっきのない: inanimé, sans animation, mou, mort, qui manque de vivacité <<<
活気付く: かっきづく: s'animer, reprendre de la force, s'échauffer <<<
活気を呈する: かっきをていする <<<
活気付ける: かっきづける: animer, activer, vivifier <<<
活気を添える: かっきをそえる <<<
同意語: 活発


合戦

発音: かっせん   漢字: ,    キーワード: 戦争 , スポーツ   
翻訳:combat, bataille
合戦する: かっせんする: se battre, se livrer un combat, s'affronter
歌合戦: うたがっせん: concours de chants <<<
雪合戦: ゆきがっせん: bataille de boules de neige <<<

活動

発音: かつどう   漢字: ,    キーワード: 生活   
翻訳:action, activité, opération
活動する: かつどうする: travailler activement, se montrer actif, s'opérer
活動的: かつどうてき: actif, énergétique <<<
活動中: かつどうちゅう: en activité <<<
活動家: かつどうか: homme d'action <<<
活動力: かつどうりょく: activité, énergie <<<
活動範囲: かつどうはんい: sphère d'activité <<< 範囲
活動分野: かつどうぶんや <<< 分野
活動方針: かつどうほうしん: politique d'action <<< 方針
救援活動: きゅうえんかつどう: sauvetage <<< 救援
組合活動: くみあいかつどう: syndicalisme, activités syndicales, mouvement syndical <<< 組合
日常活動: にちじょうかつどう: activités quotidiennes <<< 日常
医療活動: いりょうかつどう: services médicaux <<< 医療
宣教活動: せんきょうかつどう <<< 宣教
就職活動: しゅうしょくかつどう: démarche pour un emploi, recherche d'emploi <<< 就職
治安活動: ちあんかつどう: action sécuritaire <<< 治安
地下活動: ちかかつどう: activité clandestine, mouvement illégal <<< 地下
スパイ活動: すぱいかつどう: activité d'espionnage <<< スパイ
サークル活動: さーくるかつどう: activités du cercle <<< サークル
クラブ活動: くらぶかつどう: activité récréative, activités de club <<< クラブ
ボランティア活動: ぼらんてぃあかつどう: activité volontaire <<< ボランティア
次もチェック 活躍

火遁

発音: かとん   漢字: ,    キーワード: 武道   
翻訳:technique de ninja pour se cacher [s'en fuir] par feu
火遁の術: かとんのじゅつ <<<
次もチェック 土遁 , 水遁 , 忍者

加入

発音: かにゅう   漢字: ,    キーワード: 通信   
翻訳:entrée, affiliation, adhésion, abonnement, inscription
加入する: かにゅうする: entrer dans, s'affilier à, adhérer à, s'abonner à, s'inscrire à
加入金: かにゅうきん: droit [prix] d'entrée <<<
加入者: かにゅうしゃ: affilié, adhérent, sociétaire, abonné, titulaire d'un abonnement <<<
加入申込: かにゅうもうしこみ: demande d'admission, inscription <<< 申込
組合に加入する: くみあいにかにゅうする: adhérer à un syndicat <<< 組合
次もチェック 加盟 , 入会

金持

発音: かねもち   漢字: ,    キーワード: 社会   
翻訳:riche (n.)
金持な: かねもちな: riche (a.), fortuné
金持に成る: かねもちになる: devenir riche, s'enrichir, faire fortune <<<
金持もちに生まれる: かねもちにうまれる: né dans une famille de riche <<<
金持階級: かねもちかいきゅう: classe fortunée <<< 階級
大金持: おおがねもち: milliardaire, multimillionnaire <<<
次もチェック 長者 , リッチ

加盟

発音: かめい   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:affiliation, adhésion
加盟する: かめいする: s'affilier à, adhérer à
加盟国: かめいこく: pays [état] membre <<<
加盟者: かめいしゃ: affilié, adhérent, membre <<<
加盟店: かめいてん: magasin affilié <<<
加盟組合: かめいくみあい: syndicat affilié <<< 組合
組合に加盟する: くみあいにかめいする: adhérer à un syndicat <<< 組合
次もチェック 参加 , 加入


400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant