日仏翻訳辞書・事典: 「s」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

直接アクセス: 陥落 , 完了 , 該当 , 合体 , 我慢 , 気化 , 気配り , 機嫌 , 傷口 , 気絶

陥落

発音: かんらく   漢字: ,    キーワード: 災害   
翻訳:effondrement, reddition, capitulation
陥落する: かんらくする: s'effondrer, tomber, capituler, se rendre, céder

完了

発音: かんりょう   漢字: ,    キーワード: 文法   
翻訳:achèvement, accomplissement, parfait
完了する: かんりょうする: achever, accomplir, finir, terminer, s'achever, s'accomplir
完了時制: かんりょうじせい: le parfait
現在完了: げんざいかんりょう: passé composé <<< 現在
未来完了: みらいかんりょう: futur parfait <<< 未来
過去完了: かこかんりょう: passé composé <<< 過去
次もチェック 終了

該当

発音: がいとう   漢字: ,    キーワード: 法律   
翻訳:application, correspondance
該当する: がいとうする: correspondre à, s'appliquer à, convenir à, tomber sous
該当事項: がいとうじこう: article concerné <<< 事項
該当条項: がいとうじょうこう
次もチェック 相当 , 適用 , 関係

合体

発音: がったい   漢字: ,    キーワード: 交通   
翻訳:union, fusion
合体する: がったいする: s'unir, se fusionner avec, se fondre avec, faire corps avec qn.
次もチェック 合併


我慢

発音: がまん   漢字: ,   
翻訳:patience, endurance, persévérance, tolérance
我慢する: がまんする: supporter, endurer, souffrir, prendre patience, persévérer, se maîtriser, se retenir, se forcer, se contenter de, s'accommoder de, se résigner à, tolérer qc.
我慢強い: がまんづよい: endurant, patient, persévérant <<<
我慢強く: がまんづよく: avec patience, patiemment
我慢出来る: がまんできる: supportable, tolérable <<< 出来
我慢出来ない: がまんできない: insupportable, intolérable
痩せ我慢: やせがまん: courage de feinte <<<
痩せ我慢する: やせがまんする: faire le brave
次もチェック 堪忍

気化

発音: きか   漢字: ,    キーワード: 化学   
翻訳:vaporisation, volatilisation, évaporation
気化する: きかする: se volatiliser, se vaporiser, se gazéifier, s'évaporer
気化器: きかき: carburateur <<<
気化熱: きかねつ: chaleur de vaporisation <<<

気配り

発音: きくばり   漢字: ,   
翻訳:prévenance, attentions, ménagements
気配りする: きくばりする: faire attention, veiller à [sur] qc., prendre soin de, s'occuper de
次もチェック 配慮 , 心遣い

機嫌

発音: きげん   漢字: ,    キーワード: 挨拶   
翻訳:humeur, disposition
機嫌良く: きげんよく: avec plaisir, volontairement <<<
機嫌が良い: きげんがいい, きげんがよい: être en bonne humeur
機嫌が良く成る: きげんがよくなる: retrouver sa bonne humeur
機嫌を直す: きげんをなおす <<<
機嫌が悪い: きげんがわるい: être en mauvaise humeur <<<
機嫌が悪く成る: きげんがわるくなる: bouder, se vexer, s'énerver, faire la moue [tête, lippe] <<<
機嫌を取る: きげんをとる: amadouer, flatter <<<
機嫌を伺う: きげんをうかがう: faire une visite de courtoisie <<<
機嫌を害う: きげんをそこなう: offenser, blesser <<<
機嫌を損じる: きげんをそんじる <<<
上機嫌: じょうきげん: bonne humeur <<<
上機嫌の: じょうきげんの: de bonne humeur, de bon coeur, volontiers (avec plaisir)
不機嫌: ふきげん: mauvaise humeur <<<
不機嫌の: ふきげんの: de mauvaise humeur, mécontent
御機嫌は: ごきげんは: Comment vas-tu? Comment allez-vous? <<<
御機嫌は如何: ごきげんはいかが <<< 如何
御機嫌よう: ごきげんよう: Comment vas-tu? Comment allez-vous? adieu, bon voyage <<<
一杯機嫌: いっぱいきげん: éméché <<< 一杯
同意語: 気分

傷口

発音: きずぐち   漢字: ,    キーワード: 医学   
翻訳:plaie
傷口を縫う: きずぐちをぬう: coudre la plaie <<<
傷口が塞がる: きずぐちがふさがる: La plaie se ferme <<<
傷口が開く: きずくちがひらく: La plaie s'ouvre <<<
傷口を消毒する: きずぐちをしょうどくする: désinfecter une plaie <<< 消毒

気絶

発音: きぜつ   漢字: ,    キーワード: 医学   
翻訳:évanouissement, perte de connaissance, syncope, pâmoison
気絶した: きぜつした: évanoui
気絶する: きぜつする: s'évanouir, perdre connaissance, se pâmer
気絶させる: きぜつさせる: faire évanouir, assommer
同意語: 失神


400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant