日英翻訳辞書・事典: 「All」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日英対応の国語辞書で 英語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
英語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

直接アクセス: 畢竟 , 一晩 , 一人 , 不安 , 不意 , 風雨 , 無事 , 下手 , 皆様 , 身の上

畢竟

発音: ひっきょう   違う綴り: 必竟  
翻訳:after all, eventually, finally, ultimately, in conclusion
同意語: 結局 ,

一晩

発音: ひとばん   漢字: ,    キーワード: カレンダー   
翻訳:a night, one evening
一晩中: ひとばんじゅう: all night, all the night through <<<
反意語: 一日

一人

発音: ひとり   漢字: ,    キーワード: 家族   
翻訳:one person
一人で: ひとりで: alone, by oneself
一人で暮らす: ひとりでくらす: live alone, remain single <<<
一人残らず: ひとりのこらず: every one, all together, to the last man, one and all <<<
一人ずつ: ひとりずつ: one at a time, individually
一人一人: ひとりひとり
一人当たり: ひとりあたり: for each person, per head, per capita <<<
一人っ子: ひとりっこ: one's only child <<<
一人娘: ひとりむすめ: one's only daughter <<<
一人息子: ひとりむすこ: one's only son <<< 息子
一人部屋: ひとりべや: single room [bedroom] <<< 部屋 , 個室
一人前: いちにんまえ: one portion, manhood <<<
一人前の: いちにんまえの: grown-up, independent, self-supporting, respectable
一人前に成る: いちにんまえになる: come of age, become independent <<<
同意語: 単独 , ソロ

不安

発音: ふあん   漢字: ,   
翻訳:uneasiness, anxiety, apprehension, (a sense of) insecurity, trepidation, qualm
不安な: ふあんな: anxious, insecure, precarious, jittery, fidgety
不安に思う: ふあんにおもう: be uneasy [uncertain] (about), be anxious (about) <<<
不安に成る: ふあんになる <<<
不安に駆られる: ふあんにかられる: be all [in great] anxiety <<<
不安な面持: ふあんなおももち: uneasy look
通貨不安: つうかふあん: monetary (currency) uncertainty <<< 通貨
政界の不安: せいかいのふあん: political unrest <<< 政界
同意語: 心配


不意

発音: ふい   漢字: ,    キーワード: 時間   
翻訳:suddenness, unexpectedness, abruptness
不意の: ふいの: sudden, unexpected, unlooked-for, abrupt
不意に: ふいに: suddenly, unexpectedly, without previous notice [warning], all of a sudden
不意に訪れる: ふいにおとずれる: pay (a person) a surprise visit <<<
不意に訪問する: ふいにほうもんする <<< 訪問
不意打: ふいうち: surprise attack, lurch <<<
不意打を食わす: ふいうちをくわす: take (a person) by surprise, give (a person) a surprise attack <<<
不意打を食う: ふいうちをくう: be taken by surprise, be caught napping [unawares] <<<
次もチェック

風雨

発音: ふうう   漢字: ,    キーワード: 天気   
翻訳:wind and rain, storm
風雨に耐える: ふううにたえる: weatherproof, all-weather <<<
風雨に曝される: ふううにさらされる: be exposed to the weather <<<
風雨に曝された: ふううにさらされた: weather-beaten
風雨を冒して: ふううをおかして: through [in the teeth of] the raging storm <<<
風雨注意報: ふううちゅういほう: storm warning
次もチェック

無事

発音: ぶじ   漢字: ,    キーワード: 保安 , 旅行   
翻訳:safety, peace, good health
無事な: ぶじな: safe, sound, peaceful, uneventful
無事に: ぶじに: safely, in safety, in peace, quietly, all right, without accident, without a hitch
無事で: ぶじで
無事で居る: ぶじでいる: be (doing) well, live a peace <<<
無事を祈る: ぶじをいのる: pray for safety <<<
無事を祈ります: ぶじをいのります: Have a good trip! Bon voyage!
無事に暮らす: ぶじにくらす: get along well <<<
無事に逃れる: ぶじにのがれる: make good one's escape, save one's skin <<<
無事に着く: ぶじにつく: arrive safely, reach in good condition [order] <<<
無事に到着する: ぶじにとうちゃくする <<< 到着
無事に解決する: ぶじにかいけつする: come to a satisfactory conclusion <<< 解決
同意語: 無傷

下手

発音: へた   漢字: ,    キーワード: 芸術   
翻訳:unskilfulness, mediocrity
下手な: へたな: poor, unskillful, mediocre
下手をやる: へたをやる: make a mess of it
下手をすると: へたをすると: if you do not take enough care, if you are unlucky
下手に成る: へたになる: get out of practice <<<
下手糞: へたくそ: really bad! <<<
下手な考え休むに似たり: へたなかんがえやすむににたり: it's hard to tell a poor thinker from a sleeping one, they to whom only bad ideas come might as well be asleep, inadequate ideas are worse than none at all
下手な鉄砲も数打てば当たる: へたなてっぽうもかずうてばあたる: even the unskilled can succeed by a fluke given enough tries, even a poor marksman will hit the target with enough shots
演技が下手: えんぎがへた: be a poor actor, perform badly <<< 演技
着付が下手: きつけがへた: dress oneself badly <<< 着付
次もチェック 上手

皆様

発音: みなさま   漢字: ,    キーワード: 挨拶   
翻訳:Ladies and Gentlemen, all of you, everybody
皆様今日は: みなさまこんにちは: Hello everybody <<< 今日

身の上

発音: みのうえ   漢字: ,    キーワード: 生活   
翻訳:one's fortune, one's personal history, one's past, one's station in life, one's lot, one's personal affairs
身の上を案じる: みのうえをあんじる: be anxious about one's fate <<<
身の上話をする: みのうえばなしをする: tell the story of one's life, tell all about oneself <<<
身の上相談: みのうえそうだん: consultation on one's personal affairs <<< 相談
身の上相談する: みのうえそうだんする: seek a person's advice on one's personal affairs
身の上相談欄: みのうえそうだんらん: home-council [advice] columns <<<
身の上判断: みのうえはんだん: fortunetelling <<< 判断
次もチェック 人生


108 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant