日伊翻訳辞書・事典: 「All」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

直接アクセス: 青空 , 朝方 , 生成り , 遺産 , 一時 , 一度 , 一年 , 一括 , 一斉 , 一致

青空

発音: あおぞら   漢字: ,    キーワード: 天気   
翻訳:cielo azzurro
青空市場: あおぞらいちば: mercato all'aperto <<< 市場
青空教室: あおぞらきょうしつ: lezione all'aperto <<< 教室
同意語: 晴天 , 青天

朝方

発音: あさがた   漢字: ,    キーワード: 時間   
翻訳:mattino
朝方に: あさがたに: verso la mattina, all'alba
反意語: 夕方
次もチェック 今朝

生成り

発音: いきなり   漢字: ,    違う綴り: 生き成り  
翻訳:all'improvviso, a bruciapelo, bruscamente, senza preavviso, di punto in bianco
同意語: 突然

遺産

発音: いさん   漢字: ,    キーワード: 生活 , 金融   
翻訳:patrimonio, beni
遺産を継ぐ: いさんをつぐ: ereditare un patrimonio <<<
遺産を残す: いさんをのこす: lasciare un patrimonio <<<
遺産争い: いさんあらそい: litigio attorno all'eredità <<<
遺産相続: いさんそうぞく: successione (del patrimonio) <<< 相続
遺産相続人: いさんそうぞくにん: erede <<<
遺産相続税: いさんそうぞくぜい: dovere di successione <<<
遺産管理: いさんかんり: amministrazione (del patrimonio) <<< 管理
遺産管理人: いさんかんりにん: amministratore (del patrimonio) <<<
遺産分割: いさんぶんかつ: divisione del patrimonio <<< 分割
文化遺産: ぶんかいさん: eredità culturale <<< 文化
ユネスコ世界遺産: ゆねすこせかいいさん: patrimonio mondiale dell'UNESCO <<< ユネスコ


一時

発音: いちじ, ひととき   漢字: ,    違う綴り: 1時   キーワード: 時間   
翻訳:una volta, temporaneamente, un'ora, 01:00
一時の: いちじの: provvisorio, temporaneo, transitorio, dell'una
一時的: いちじてき: provvisorio, temporaneo, transitorio <<<
一時的に: いちじてきに: provvisoriamente, in via temporanea, per un momento
一時に: いちじに: alla volta, a un tratto, all'una
一時凌ぎ: いちじしのぎ: improvvisato, misura provvisoria <<<
一時払い: いちじばらい: pagamento forfettario <<<
一時金: いちじきん: detrazione forfettaria <<<
一時預り所: いちじあずかりしょ: guardaroba, deposito bagagli
一時預り証: いちじあずかりしょう: scontrino
一時解雇: いちじかいこ: sospensione temporanea <<< 解雇
一時借入金: いちじしゃくにゅうきん: debito fluttuante
一時停止: いちじていし: moratoria <<< 停止 , モラトリアム

一度

発音: いちど   漢字: ,    違う綴り: 1度   キーワード: 単位 , 時間   
翻訳:una volta, un grado
一度に: いちどに: allo stesso tempo, insieme, alla volta, a un tratto
一度限り: いちどかぎり: una sola volta <<<
一度丈: いちどだけ <<<
一度為らず: いちどならず: più di una volta <<<
もう一度: もういちど: ancora una volta
週に一度: しゅうにいちど: una volta alla settimana <<<
月に一度: つきにいちど: una volta al mese <<<
年に一度: ねんにいちど: una volta all'anno <<<
一年に一度: いちねんにいちど: una volta all'anno <<< 一年
一月に一度: ひとつきにいちど: una volta al mese <<< 一月
同意語: 一回 , 一旦
次もチェック 二度

一年

発音: いちねん   漢字: ,    違う綴り: 1年   キーワード: カレンダー   
翻訳:un anno
一年毎に: いちねんごとに: ogni anno <<<
一年置きに: いちねんおきに: ogni due anni <<<
一年中: いちねんじゅう: tutto l'anno <<< , 年中
一年目: いちねんめ: il primo anno <<<
一年生: いちねんせい: matricola <<<
一年生植物: いちねんせいしょくぶつ: pianta annuale <<< 植物
一年草: いちねんそう <<<
一年に一度: いちねんにいちど: una volta all'anno <<< 一度

一括

発音: いっかつ   漢字: ,    キーワード: 商業   
翻訳:insieme
一括する: いっかつする: unire, riassumere, sintetizzare
一括して: いっかつして: generalmente, del tutto, all'ingrosso
一括払い: いっかつばらい: pagamento forfettario <<<
一括取引: いっかつとりひき: pacchetto di servizi <<< 取引
一括購入: いっかつこうにゅう: acquisto all'ingrosso <<< 購入
一括契約: いっかつけいやく: contratto forfettario (qualsiasi contratto relativo a più beni, servizi) <<< 契約
一括割引: いっかつわりびき: sconto all'ingrosso <<< 割引

一斉

発音: いっせい   漢字: ,    キーワード: 時間   
翻訳:simultaneità
一斉に: いっせいに: a una voce, all'unisono, unanimemente, tutti insieme, allo stesso tempo
一斉検挙: いっせいけんきょ: arresti di massa <<< 検挙
一斉射撃: いっせいしゃげき: raffica <<< 射撃
一斉射撃する: いっせいしゃげきする: sparare una raffica
同意語: 同時

一致

発音: いっち   漢字: ,   
翻訳:accordo, coincidenza, corrispondenza
一致する: いっちする: acconsentire, coincidere, corrispondere
一致しない: いっちしない: essere [venire, trovarsi] in disaccordo su qc, differire
一致した: いっちした: concordato
一致して: いっちして: ad una voce, all'unisono, all'unanimità
一致団結: いっちだんけつ: solidarietà, unione <<< 団結
一致協力: いっちきょうりょく: unire gli sforzi con lo stesso scopo <<< 協力
不一致: ふいっち: disaccordo, discordia, discrepanza, incompatibilità <<<
全員一致: ぜんいんいっち: unanimità <<< 全員
全員一致の: ぜんいんいっちの: unanime <<< 全員
全員一致で: ぜんいんいっちで: all'unanimità <<< 全員
世論の一致: よろんのいっち: consenso dell'opinione pubblica <<< 世論
意見が一致する: いけんがいっちする: concordare, avere la stessa opinione <<< 意見
偶然の一致: ぐうぜんのいっち: coincidenza <<< 偶然
見解が一致する: けんかいがいっちする: concordare <<< 見解


116 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant