|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
直接アクセス：
地位
,
着陸
,
注目
,
注文
,
調査
,
調子
,
直線
,
著作
,
貯水
,
直感
発音：
ちい
漢字：地
, 位
キーワード：
政治
翻訳：posizione, livello, stato, carica
地位が高い: ちいがたかい: ricoprire un'alta carica <<< 高
地位が低い: ちいがひくい: occupare una carica umile <<< 低
地位の有る: ちいのある: d'alto grado, di alta sfera <<< 有
地位を失う: ちいをうしなう: perdere il posto <<< 失
地位を得る: ちいをえる: ottenere impiego [un posto] <<< 得
地位を争う: ちいをあらそう: concorrere per la posizione <<< 争
重要地位: じゅうようちい: posizione importante <<< 重要
次もチェック
ポスト
発音：
ちゃくりく
漢字：着
, 陸
キーワード：
飛行機
翻訳：atterraggio
着陸する: ちゃくりくする: atterrare
着陸場: ちゃくりくじょう: area di atterraggio <<< 場
着陸地: ちゃくりくち <<< 地
着陸装置: ちゃくりくそうち: chassis, autotelaio <<< 装置
着陸甲板: ちゃくりくかんぱん: campo d'atterraggio <<< 甲板
軟着陸: なんちゃくりく: atterraggio dolce [morbido] <<< 軟
月着陸: つきちゃくりく: atterraggio sulla Luna <<< 月
緊急着陸: きんきゅうちゃくりく: atterraggio d'emergenza <<< 緊急
強制着陸: きょうせいちゃくりく: atterraggio forzato <<< 強制
計器着陸: けいきちゃくりく: atterraggio cieco <<< 計器
胴体着陸: どうたいちゃくり: atterraggio senza carrello <<< 胴体
次もチェック
離陸
発音：
ちゅうもく
漢字：注
, 目
翻訳：attenzione, osservazione
注目する: ちゅうもくする: osservare, tenere d'occhio, prestare attenzione
注目される: ちゅうもくされる: attirare [suscitare, richiamare] l'attenzione
注目を引く: ちゅうもくをひく <<< 引
注目すべき: ちゅうもくすべき: degno di nota, notevole
注目の的: ちゅうもくのまと: oggetto dell'attenzione (pubblica) <<< 的
注目に値する: ちゅうもくにあたいする: meritare l'attenzione, essere degno di attenzione <<< 値
発音：
ちゅうもん
漢字：注
, 文
キーワード：
商業
翻訳：ordine, ordinazione, richiesta
注文する: ちゅうもんする: ordinare, richiedere
注文を付ける: ちゅうもんをつける: presentare una richiesta <<< 付
注文に応じる: ちゅうもんにおうじる: prendere un ordine <<< 応
注文を受ける: ちゅうもんをうける <<< 受
注文を取る: ちゅうもんをとる: prendere un ordine <<< 取
注文通りに: ちゅうもんどおりに: a sua richiesta, a [su] richiesta <<< 通
注文先: ちゅうもんさき: committente, cliente <<< 先
注文主: ちゅうもんぬし: committente, cliente <<< 主
注文書: ちゅうもんしょ: modulo d'ordine, ordine scritto <<< 書
注文票: ちゅうもんひょう: modulo d'ordine <<< 票
注文帳: ちゅうもんちょう: libro degli ordini <<< 帳
注文品: ちゅうもんひん: articoli ordinati, merce ordinata <<< 品
買い注文: かいちゅうもん: ordine di acquisto [fornitura] <<< 買
売り注文: うりちゅうもん: ordine di vendita <<< 売
御注文: ごちゅうもん: il Suo ordine <<< 御
購入注文: こうにゅうちゅうもん: ordinazione d'acquisto <<< 購入
指値注文: さしねちゅうもん: ordine limitata <<< 指値
追加注文: ついかちゅうもん: ordine supplementare <<< 追加
見本注文: みほんちゅうもん: ordine a campione <<< 見本
カタログで注文する: かたろぐでちゅうもんする: ordinare da un catalogo <<< カタログ
ランチを注文する: ランチをちゅうもんする: ordinare un pranzo <<< ランチ
発音：
ちょうさ
漢字：調
, 査
キーワード：
犯罪
,
政治
翻訳：esame, ricerca, indagine, studio
調査する: ちょうさする: esaminare, indagare
調査中である: ちょうさちゅうである: essere sotto inchiesta <<< 中
調査を進める: ちょうさをすすめる: fare un'inchiesta <<< 進
調査員: ちょうさいん: investigatore <<< 員
調査官: ちょうさかん <<< 官
調査部: ちょうさぶ: sezione inchiesta <<< 部
調査局: ちょうさきょく: servizio di ricerca, consiglio di ricerca <<< 局
調査費: ちょうさひ: spese di investigazione <<< 費
調査委員: ちょうさいいん: commissione d'inchiesta <<< 委員
調査委員会: ちょうさいいんかい: comitato investigativo <<< 会
出口調査: でぐちちょうさ: proiezioni indipendenti <<< 出口
身元調査: みもとちょうさ: verifica dell'identificazione <<< 身元
市場調査: しじょうちょうさ: indagine di mercato <<< 市場
事実調査: じじつちょうさ: accertamento dei fatti <<< 事実
人口調査: じんこうちょうさ: censimento <<< 人口
地質調査: ちしつちょうさ: rilevamento geologico <<< 地質
秘密調査: ひみつちょうさ: inchiesta segreta <<< 秘密
野外調査: やがいちょうさ: ricerca sul campo <<< 野外
世論調査: よろんちょうさ: sondaggio <<< 世論
意見調査: いけんちょうさ: sondaggio <<< 意見
現地調査: げんちちょうさ: indagine sul campo <<< 現地
現地調査をする: げんちちょうさをする: fare una ricerca sul campo <<< 現地
戸別調査: こべつちょうさ: indagine porta a porta <<< 戸別
パネル調査: ぱねるちょうさ: indagine della commissione (panel) <<< パネル
発音：
ちょうし
漢字：調
, 子
キーワード：
音楽
翻訳：melodia, chiave, nota, tono
調子が合う: ちょうしがあう: entrare [essere] in sintonia <<< 合
調子が外れる: ちょうしがはずれる: stonare <<< 外
調子が狂う: ちょうしがくるう <<< 狂
調子外れの: ちょうしはずれの: dissonante, stonato <<< 外
調子を合わせる: ちょうしをあわせる: registrare (uno strumento musicale) <<< 合
調子を変える: ちょうしをかえる: modulare (un tono), cambiare il proprio tono <<< 変
調子が良い: ちょうしがいい: essere in forma, sentirsi bene <<< 良
調子が悪い: ちょうしがわるい: stare [sentirsi] male <<< 悪
調子が出る: ちょうしがでる: andare d'accordo, essere in pieno svolgimento <<< 出
調子付く: ちょうしづく <<< 付
調子に乗る: ちょうしにのる: prendere passione [una scalmana] per qc, lasciarsi andare a qc <<< 乗
一本調子: いっぽんちょうし: monotonia <<< 一本
一本調子の: いっぽんちょうしの: monotono <<< 一本
次もチェック
音程
,
テンポ
,
リズム
発音：
ちょくせん
漢字：直
, 線
キーワード：
数学
,
交通
翻訳：(linea) retta
直線の: ちょくせんの: diritto
直線美: ちょくせんび: bellezza lineare <<< 美
直線距離: ちょくせんきょり: distanza in linea d'aria <<< 距離
直線コース: ちょくせんこーす: corso dritto <<< コース
次もチェック
曲線
発音：
ちょさく
漢字：著
, 作
キーワード：
本
翻訳：opera, scritto, scrittura
著作する: ちょさくする: scrivere un libro
著作集: ちょさくしゅう: opere, antologia <<< 集
著作者: ちょさくしゃ: autore, scrittore <<< 者
, 著者
著作家: ちょさくか <<< 家
著作権: ちょさくけん: diritto d'autore <<< 権
著作権所有: ちょさくけんしょゆう: diritto d'autore è riservato <<< 所有
著作に従事する: ちょさくにじゅうじする: impegnarsi nella scrittura <<< 従事
著作で生活する: ちょさくでせいかつする: vivere di scrittura <<< 生活
発音：
ちょすい
漢字：貯
, 水
キーワード：
町
翻訳：bacino
貯水池: ちょすいち: serbatoio (idrico), stagno <<< 池
貯水量: ちょすいりょう: serbatoio <<< 量
貯水槽: ちょすいそう: serbatoio d'acqua <<< 槽
, タンク
発音：
ちょっかん
漢字：直
, 感
キーワード：
精神
翻訳：intuito, intuizione
直感的: ちょっかんてき: intuitivo <<< 的
直感的に: ちょっかんてきに: intuitivamente, per [ad] intuito, d'intuito
直感する: ちょっかんする: sapere qc intuitivamente [ad intuito]
直感に頼る: ちょっかんにたよる: affidarsi all'intuizione <<< 頼
215 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
|
イタリア語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
