日葡翻訳辞書・事典: 「出来」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>

出来

発音: でき   漢字: ,    キーワード: 教育 , 農業   
翻訳:resultado, efeito, plantação, colheita
出来る: できる: poder, ser capaz de, ser feito, estar pronto
出来るだけ: できるだけ: como possível
出来るだけ早く: できるだけはやく: tão depressa quanto possível <<<
出来ない: できない: não ser capaz de
出来が良い: できがいい: ser bem acabado <<<
出来が悪い: きがわるい: ser mal acabado, ser mal feito <<<
出来上がる: できあがる: ser acabado, completo <<<
出来栄え: できばえ: resultado, desempenho <<<
出来事: できごと: ocorrência, evento, incidente <<<
出来物: できもの: tumor, abscesso <<<
出来心: できごころ: impulso repentino <<<
出来高: できだか: produção, transação total <<<
不出来: ふでき: mau resultado, falha <<<
上出来: じょうでき: bom sucesso <<<
今更出来ない: いまさらできない: Agora não há mais jeito <<< 今更
英語が出来る: えいごができる: ser bom em inglês, ser fluente em inglês <<< 英語
応用出来る: おうようできる: utilizável, aplicável <<< 応用
応用出来ない: おうようできない: ináplicável, inutilizável <<< 応用
回避出来る: かいひできる: evitável <<< 回避
回避出来ない: かいひできない: inevitável <<< 回避
瘡蓋が出来る: かさぶたができる: Formação de uma crosta (em), forma-se uma crosta <<< 瘡蓋
霜焼が出来る: しもやけができる: ficar com frieiras <<< 霜焼
我慢出来る: がまんできる: suportável, tolerável <<< 我慢
我慢出来ない: がまんできない: insuportável, intolerável <<< 我慢
計算出来る: けいさんできる: calculável <<< 計算
克服出来ない: こくふくできない: inconquistável, invencível <<< 克服
調教出来ない: ちょうきょうできない: indomável <<< 調教
適用出来ない: てきようできない: não-aplicável <<< 適用
転売出来る: てんばいできる: revendável <<< 転売
友達が出来る: ともだちができる: fazer um amigo <<< 友達
取消の出来る: とりけしのできる: revogável <<< 取消
取消の出来ない: とりけしのできない: irrevogável, para além do reconhecimento <<< 取消
等閑に出来ない: なおざりにできない: sério, grave, que requer atenção imediata [cuidada] <<< 等閑
入手出来る: にゅうしゅできる: disponível <<< 入手
比較出来ない: ひかくできない: Não há comparação, incomparável <<< 比較
日帰りが出来る: ひがえりができる: consegues ir e voltar no mesmo dia <<< 日帰り
変更出来る: へんこうできる: alterável, mutável <<< 変更
変更出来ない: へんこうできない: inalterável <<< 変更
翻訳出来る: ほんやくできる: traduzível <<< 翻訳
身動き出来ない: みうごきできない: não conseguir mover-se, estar apinhado como sardinhas em lata <<< 身動き
水溜りが出来る: みずたまりができる: forma-se uma poça <<< 水溜り
用意が出来る: よういができる: estar pronto (para) <<< 用意
抑制出来ない: よくせいできない: incontrolável, fora de controlo <<< 抑制
予測出来る: よそくできる: previsível <<< 予測
理解出来る: りかいできる: compreensível <<< 理解
了解出来る: りょうかいできる: compreensível <<< 了解
利用出来る: りようできる: disponível <<< 利用
利用出来ない: りようできない: indisponível <<< 利用
割れ目が出来る: われめができる: rachar, dividir <<< 割れ目
修繕出来る: しゅうぜんできる: reparável <<< 修繕
修繕出来ない: しゅうぜんできない: irreparável <<< 修繕
信用出来る: しんようできる: fidedigno, credível <<< 信用
信頼出来る: しんらいできる: credível, seguro <<< 信頼
譲渡出来る: じょうとできる: transferível, alienável, negociável <<< 譲渡
譲渡出来ない: じょうとできない: não-transferível, intransmissível, inalienável <<< 譲渡
次もチェック 結果


結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
  1. 葡訳漢和辞典(日)
  2. 葡訳片仮名辞典(日)
  3. クイックサーチ (同時に三つの辞書)
1 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant