日葡翻訳辞書・事典： 「OS」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

直接アクセス： 金持 , 棺桶 , 慣習 , 感情 , 学問 , 眼鏡 , 気配り , 機嫌 , 気絶 , 希望

金持

発音： かねもち   漢字：金 , 持    キーワード： 社会   
翻訳：homem de riqueza, homem [indivíduo] rico [abastado], pessoa rica, os ricos
金持な: かねもちな: rico, abastado
金持に成る: かねもちになる: tornar-se rico <<< 成
金持もちに生まれる: かねもちにうまれる: nascer rico <<< 生
金持階級: かねもちかいきゅう: classe abastada, os ricos <<< 階級
大金持: おおがねもち: bilionários <<< 大
次もチェック 長者 , リッチ

棺桶

発音： かんおけ   漢字：棺 , 桶    キーワード： 死   
翻訳：caixão, cesto
棺桶にいれる: かんおけにいれる: pôr num caixão
棺桶に片足を突っ込む: かんおけにかたあしをつっこむ: ter os pés para a cova
同意語: 霊柩
次もチェック 葬式

慣習

発音： かんしゅう   漢字：慣 , 習    キーワード： 法律   
翻訳：costume, hábito, tradição
慣習に従う: かんしゅうにしたがう: seguir os costumes, seguir a tradição <<< 従
慣習的: かんしゅうてき: habitual, usual <<< 的
慣習法: かんしゅうほう: direito consuetodinário, lei consuetodinária <<< 法
次もチェック 習慣 , 伝統

感情

発音： かんじょう   漢字：感 , 情   
翻訳：sentimento, emoção
感情を表す: かんじょうをあらわす: demonstrar sentimentos <<< 表
感情を隠す: かんじょうをかくす: esconder os sentimentos <<< 隠
感情を抑える: かんじょうをおさえる: controlar as emoções <<< 抑
感情を害する: かんじょうをがいする: ferir [magoar] os sentimentos de alguém, ofender alguém <<< 害
感情に走る: かんじょうにはしる: ceder aos sentimentos de alguém, ser levado pelas emoções, deixar-se levar [guiar] (pelas emoções, pelos sentimentos) <<< 走
感情に溺れる: かんじょうにおぼれる <<< 溺
感情に訴える: かんじょうにうったえる: apelar aos sentimentos de alguém <<< 訴
感情を籠めて: かんじょうをこめて: com sentimento <<< 籠
感情の籠った: かんじょうのこもった: comovente, emocionante
感情的: かんじょうてき: emocional, sentimental, apaixonado <<< 的
感情的に: かんじょうてきに: emocionalmente, sentimentalmente, apaixonadamente
感情家: かんじょうか: pessoa sentimental, sentimentalista <<< 家
感情線: かんじょうせん: linha do coração (quiromancia) <<< 線
感情論: かんじょうろん: discussão emocional <<< 論
感情移入: かんじょういにゅう: empatia
抑圧感情: よくあつかんじょう: sentimentos reprimidos <<< 抑圧

学問

発音： がくもん   漢字：学 , 問    キーワード： 教育 , 科学   
翻訳：aprendizagem, estudo, conhecimento
学問の: がくもんの: académico
学問する: がくもんする: estudar, seguir os estudos
学問の有る: がくもんのある: aprendido, educado <<< 有
学問の無い: がくもんのない: deseducado, iletrado, analfabeto <<< 無

眼鏡

発音： がんきょう, めがね   漢字：眼 , 鏡    違う綴り： メガネ   キーワード： アクセサリー , 光学   
翻訳：óculos
眼鏡を掛ける: めがねをかける: usar [pôr] óculos <<< 掛
眼鏡を掛けた: めがねをかけた: com [usando] óculos
眼鏡を外す: めがねをはずす: tirar os óculos <<< 外
眼鏡の縁: めがねのふち: aro [armação] dos óculos <<< 縁
眼鏡のフレーム: めがねのふれーむ
眼鏡の弦: めがねのつる: hastes dos óculos <<< 弦
眼鏡の玉: めがねのたま: lentes oftálmicas <<< 玉
眼鏡入れ: めがねいれ: caixa de óculos <<< 入
眼鏡ケース: めがねけーす <<< ケース
眼鏡に適う: めがねにかなう: conquistar o coração de alguém, ter alguém a favor (de alguém) <<< 適
眼鏡越しに: めがねごしに: sobre a armação dos óculos (de alguém), (olhar) por cima dos óculos <<< 越
眼鏡越しに見る: めがねごしにみる: olhar para alguém por cima dos óculos <<< 見
眼鏡屋: めがねや: oculista, oftalmologista <<< 屋
片眼鏡: かためがね: monóculo <<< 片
鼻眼鏡: はなめがね: lunetas <<< 鼻
遠視眼鏡: えんしがんきょう: óculos para hipermetropia <<< 遠視
蜻蛉眼鏡: とんぼめがね: óculos de avó <<< 蜻蛉
水中眼鏡: すいちゅうめがね: óculos de natação <<< 水中

気配り

発音： きくばり   漢字：気 , 配   
翻訳：cuidado, preocupação, consideração
気配りする: きくばりする: considerar os sentimentos dos outros, ser compreensivo para com os outros
次もチェック 配慮 , 心遣い

機嫌

発音： きげん   漢字：機 , 嫌    キーワード： 挨拶   
翻訳：humor, temperamento
機嫌良く: きげんよく: animadamente, voluntariamente <<< 良
機嫌が良い: きげんがいい, きげんがよい: estar de bom humor, estar animado
機嫌が良く成る: きげんがよくなる: retomar o bom humor, animar-se
機嫌を直す: きげんをなおす <<< 直
機嫌が悪い: きげんがわるい: estar de mau humor <<< 悪
機嫌が悪く成る: きげんがわるくなる: amuado, aborrecido <<< 成
機嫌を取る: きげんをとる: lisonjear, bajular, insinuar <<< 取
機嫌を伺う: きげんをうかがう: perguntar pela saúde de alguém, prestar os seus respeitos <<< 伺
機嫌を害う: きげんをそこなう: ofender, magoar <<< 害
機嫌を損じる: きげんをそんじる <<< 損
上機嫌: じょうきげん: boa disposição <<< 上
上機嫌の: じょうきげんの: de boa disposição, bem-humorado, animado
不機嫌: ふきげん: mau-humor, má disposição <<< 不
御機嫌は: ごきげんは: Como está? <<< 御
御機嫌は如何: ごきげんはいかが <<< 如何
一杯機嫌: いっぱいきげん: embriaguez, inebriação <<< 一杯
次もチェック 気分

気絶

発音： きぜつ   漢字：気 , 絶    キーワード： 医学   
翻訳：desmaio, síncope
気絶した: きぜつした: inconsciente, sem sentidos
気絶する: きぜつする: desmaiar, perder os sentidos, ficar inconsciente
気絶させる: きぜつさせる: atordoar
同意語: 失神

希望

発音： きぼう   漢字：希 , 望   
翻訳：desejo, esperança, aspiração, expetativa, prospeto, pedido, demanda, procura
希望する: きぼうする: desejar, ter esperança, aspirar, expectar, pedir
希望により: きぼうにより: de acordo com os desejos (de alguém)
希望通り: きぼうどおり: como (alguém) deseja <<< 通
希望に反して: きぼうにはんして: ao contrário dos desejos (de alguém) <<< 反
希望に生きる: きぼうにいきる: viver em esperança <<< 生
希望に満ちる: きぼうにみちる: esperançoso, cheio de esperança <<< 満
希望の無い: きぼうのない: sem esperança <<< 無 , 絶望
希望に添う: きぼうにそう: corresponder aos desejos de alguém <<< 添
希望を満たす: きぼうをみたす <<< 満
希望を失う: きぼうをうしなう: ler levado ao desespero, abandonar-se ao desespero, perder a esperança, ceder ao desespero <<< 失
希望を持つ: きぼうをもつ: acalentar [alimentar] esperanças <<< 持
希望者: きぼうしゃ: pessoa que deseja, candidato <<< 者
希望条件: きぼうじょうけん: termos desejados <<< 条件
希望退職: きぼうたいしょく: reforma voluntária <<< 退職
希望的観測: きぼうてきかんそく: pensamento positivo de alguém
次もチェック 願望 , 期待

136 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant