日葡翻訳辞書・事典: 「OS」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

直接アクセス: 八百 , 八方 , 版権 , 万事 , 日々 , 不快 , 不孝 , 二人 , 布団 , 武器

八百

発音: はっぴゃく   漢字: ,    違う綴り: 800   キーワード: 数字   
翻訳:oitocentos, um grande número
八百屋: やおや: homem que vende vegetais, loja de vegetais <<<
八百長: やおちょう: negócio feito <<<
八百長試合: やおちょうじあい: jogo feito <<< 試合
八百長をする: やおちょうをする: (jogo) pré-arranjado, previsto <<<
八百万: はっぴゃくまん, やおろず: oito milhões, um número grande <<<
八百万の神: やおろずのかみ: todos os deuses e deusas <<<

八方

発音: はっぽう   漢字: ,    キーワード: 位置   
翻訳:todas as direções, todos os lados, cada lado
八方に: はっぽうに: em todas as direções, em todos os lados, em cada lado
八方から: はっぽうから: de todos os lados
八方塞: はっぽうふさがり: confusão completa, tudo corre mal <<<
八方美人: はっぽうびじん: amigo de todos <<< 美人
八方尾根: はっぽうおね: Happo (uma estância de esqui japonesa)
四方八方: しほうはっぽう <<< 四方
次もチェック Happo

版権

発音: はんけん   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:copyright, direitos autoriais
版権を得る: はんけんをえる: reservar os direitos autoriais <<<
版権所有: はんけんしょゆう: Todos os direitos reservados <<< 所有
版権所有者: はんけんしょゆうしゃ: detentor de copyright <<<

万事

発音: ばんじ   漢字: ,   
翻訳:tudo, todas as coisas
万事に: ばんじに: por qualquer conta, de todos os pontos de vista, em todos os aspetos
万事休す: ばんじきゅうす: já acabou tudo, o jogo acabou <<<
万事宜しく: ばんじよろしく: Veja que tudo está bem <<<
次もチェック


日々

発音: ひび   漢字:    キーワード: カレンダー   
翻訳:diariamente, todos os dias, dia após dia, de dia para dia
日々の: ひびの: diariamente, todos os dias
日々の勤め: ひびのつとめ: deveres [responsabilidades] diárias <<<
日々の暮し: ひびのくらし: vida quotidiana <<<
次もチェック 毎日

不快

発音: ふかい   漢字: ,   
翻訳:desconforto
不快な: ふかいな: desconfortável
不快に感じる: ふかいにかんじる: sentir-se desconfortável [magoado], estar indignado <<<
不快な思いをする: ふかいなおもいをする <<<
不快な思いをさせる: ふかいなおもいをさせる: magoar os sentimentos de alguém
不快指数: ふかいしすう: índice de desconforto <<< 指数

不孝

発音: ふこう   漢字: ,    キーワード: 家族   
翻訳:indulgência (para os pais), querer piedade
不孝な: ふこうな: indulgente, desobediente
親不孝: おやふこう: indulgência para os pais <<<
反意語: 孝行

二人

発音: ふたり   漢字: ,    キーワード: 家族   
翻訳:duas pessoas, casal, par
二人で: ふたりで: a par, a dois
二人で分ける: ふたりでわける: dividir (coisas) entre duas pessoas <<<
二人の間で: ふたりのあいだで: entre os dois <<<
二人共: ふたりとも: ambos, quer um quer outro <<<
二人連れ: ふたりづれ: casal casado <<<
二人連れで: ふたりづれで: (ir) juntos [como casal]
二人乗り: ふたりのり: de dois lugares <<<
二人部屋: ふたりべや: quarto duplo <<< 部屋
次もチェック 両者

布団

発音: ふとん   漢字: ,    キーワード: 家具   
翻訳:roupa de cama, lençóis, colchão, almofada, resguardo
布団を敷く: ふとんをしく: fazer a cama <<<
布団を畳む: ふとんをたたむ: dobrar a roupa da cama <<<
布団を上げる: ふとんをあげる: arrumar a roupa da cama <<<
布団を仕舞う: ふとんをしまう <<< 仕舞
布団を干す: ふとんをほす: secar os lençóis <<<
布団を掛ける: ふとんをかける: cobertor, cobrir com <<<
掛布団: かけぶとん: cobertor <<< 毛布
敷布団: しきぶとん: colchão <<< , マット
座布団: ざぶとん: almofada <<< , クッション
羽布団: はねぶとん: colcha de penas <<<
肉布団: にくぶとん: concubina <<<
羽毛布団: うもうふとん: coverta, edredom <<< 羽毛
煎餅布団: せんべいぶとん: colchão fino e espesso, colcha, manta <<< 煎餅

武器

発音: ぶき   漢字: ,    キーワード: 武器   
翻訳:arma, armamento, braços
武器を取る: ぶきをとる: erguer os braços contra <<<
武器を捨てる: ぶきをすてる: baixar os braços <<<
武器商: ぶきしょう: armeiro <<<
武器庫: ぶきこ: arsenal, armaria <<<
武器工場: ぶきこうじょう <<< 工場
武器援助: ぶきえんじょ: braços de ajuda <<< 援助
武器弾薬: ぶきだんやく: munições
武器密輸: ぶきみつゆ: contrabando [tráfico] de armas <<< 密輸
武器よ去らば: ぶきよさらば: Adeus às Armas (romance de Ernest Hemingway, 1929) <<<
強力な武器: きょうりょくなぶき: arma destrutiva <<< 強力


136 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant