日葡翻訳辞書・事典: 「um」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

直接アクセス: 学期 , 願望 , 奇観 , 期間 , 気軽 , 危機 , 気球 , 起業 , 紀元 , 期限

学期

発音: がっき   漢字: ,    キーワード: 学校   
翻訳:período [semestre, trimestre] escolar
学期初め: がっきはじめ: início de um novo período [semestre, trimestre] escolar <<<
新学期: しんがっき: início das aulas, início do ano letivo <<<
学期末: がっきまつ: fim [final] das aulas, fim do ano letivo <<<
学期末試験: がっきまつしけん: exame final <<< 試験
学期末休暇: がっきまつきゅうか: férias de final de período [semestre, trimestre] <<< 休暇

願望

発音: がんぼう   漢字: ,   
翻訳:desejo, esperança, vontade
願望する: がんぼうする: desejar, esperar, ter vontade
願望を適える: がんぼうをかなえる: cumprir [concretizar] um desejo <<<
願望成就: がんぼうじょうじゅ: concretização de desejos
同意語:

奇観

発音: きかん   漢字: ,    キーワード: 旅行   
翻訳:vista espetacular, espetáculo maravilhoso
奇観を呈する: きかんをていする: presencear um espetaculo maravilhoso <<<

期間

発音: きかん   漢字: ,    キーワード: カレンダー   
翻訳:período, duração, termo
期間を置く: きかんをおく: estabelecer um período, definir um termo <<<
期間中: きかんちゅう: dentro de um período <<<
期間延長: きかんえんちょう: extensão de período <<< 延長
期間を延長する: きかんをえんちょうする: extender um período
契約期間: けいやくきかん: período de contrato <<< 契約
訓練期間: くんれんきかん: período de treino <<< 訓練
継続期間: けいぞくきかん: continuidade, período de duração <<< 継続
滞在期間: たいざいきかん: duração da estadia <<< 滞在
同意語: 期限


気軽

発音: きがる   漢字: ,   
翻訳:coração leve, alegria, casualidade
気軽な: きがるな: de coração leve, alegre, casual, informal
気軽に: きがるに: com um coração leve, prontamente, livre de preocupação
同意語: 気楽

危機

発音: きき   漢字: ,    キーワード: 災害   
翻訳:crise, emergência, risco, perigo
危機に瀕する: ききにひんする: estar numa crise, estar em risco, estar em perigo, estar numa situação crítica <<<
危機に陥る: ききにおちいる <<<
危機を逃れる: ききをのがれる: escapar de um risco [perigo], libertar-se <<<
危機を脱する: ききをだっする <<<
危機を孕む: ききをはらむ: estar cheio de perigo <<<
危機感: ききかん: modo [sentimento] de crise <<<
危機意識: ききいしき <<< 意識
危機管理: ききかんり: administração [gerência] de crise <<< 管理
危機一髪で: ききいっぱつで: por um fio
危機一髪で助かる: ききいっぱつでたすかる: escapar por um fio, escapar por pouco
財政危機: ざいせいきき: crise financeira <<< 財政
金融危機: きんゆうきき: crise financeira <<< 金融
経済危機: けいざいきき: crise económica [financeira] <<< 経済
通貨危機: つうかきょうきき: crise monetária <<< 通貨
エネルギー危機: えねるぎーきき: crise energética <<< エネルギー
キューバ危機: きゅーばきき: Crise Cubana <<< キューバ
ダルフール危機: だるふーるきき: crise de Darfur <<< ダルフール
ドル危機: どるきき: crise do dólar <<< ドル
ユーロ危機: ゆーろきき: crise do euro <<< ユーロ
同意語: 危地

気球

発音: ききゅう   漢字: ,    キーワード: 飛行機   
翻訳:balão
気球を上げる: ききゅうをあげる: lançar um balão <<<
気球船: ききゅうせん: dirigível <<<
熱気球: ねつききゅう: balão de ar quente <<<
観測気球: かんそくききゅう: balão de observação <<< 観測
係留気球: けいりゅうききゅう: balões cativos <<< 係留

起業

発音: きぎょう   漢字: ,    キーワード: 商業   
翻訳:início [começo, fundação] de uma empresa
起業する: きぎょうする: começar [criar, fundar] uma empresa [um negócio]

紀元

発音: きげん   漢字: ,    キーワード: 歴史 , カレンダー   
翻訳:fundação [criação] de um império, nascimento de Jesus Cristo
紀元前: きげんぜん: antes de Cristo, ac. <<<
紀元後: きげんご: depois de Cristo, dc. <<<
キリスト紀元: きりすときげん: era Cristã <<< キリスト
次もチェック

期限

発音: きげん   漢字: ,    キーワード: カレンダー   
翻訳:termo,período, limite (de tempo), data-limite
期限までに: きげんまでに: até ao limite (de tempo), antes da data-limite
期限切れ: きげんぎれ: validade, expiração <<<
期限が切れる: きげんがきれる: expiração de limite, fora de prazo
期限が過ぎる: きげんがすぎる <<<
期限が切れた: きげんがきれた: expirado <<<
期限に成る: きげんになる: amadurecer, vencer <<<
期限が来る: きげんがくる <<<
期限を定める: きげんをさだめる: estabelecer um termo [limite, período] <<<
期限を付ける: きげんをつける: estabelecer uma data-limite <<<
期限付の: きげんづきの: limitado no tempo, a termo-fixo
期限を守る: けげんをまもる: cumprir [respeitar] a data-limite <<<
期限に遅れる: きげんにおくれる: falhar [ultrapassar] a data-limite <<<
期限を延ばす: きげんをのばす: extender [alargar] a data-limite <<<
期限を延長する: きげんをえんちょうする <<< 延長
期限満了: きげんまんりょう: expiração de um período (de tempo) [limite]
同意語: 期間


400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant