日葡翻訳辞書・事典： 「um」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

直接アクセス： 協定 , 局長 , 局面 , 去年 , 距離 , 切上 , 切札 , 麒麟 , 記録 , 謹賀

協定

発音： きょうてい   漢字：協 , 定    キーワード： 政治 , 法律   
翻訳：acordo, pacto, convenção
協定の: きょうていの: convencional
協定する: きょうてする: concordar, acordar, concertar
協定を結ぶ: きょうていをむすぶ: concluir uma convenção <<< 結
協定を守る: きょうていをまもる: concretizar [realizar, cumprir] um acordo <<< 守
協定を破る: きょうていをやぶる: quebrar um acordo <<< 破
協定書: きょうてしょ: protocolo <<< 書
協定価格: きょうていかかく: preço acordado <<< 価格
価格協定: かかくきょうてい: cartel de preços <<< 価格
休戦協定: きゅうせんきょうてい: acordo de cessar-fogo <<< 休戦
三国協定: さんごくきょうてい: acordo tripartidário <<< 三国
運輸協定: うんゆきょうてい: acordo [convenção] de tráfego <<< 運輸
関税協定: かんぜいきょうてい: acordo pautal, convenção aduaneira <<< 関税
スワップ協定: すわっぷきょうてい: acordo de troca <<< スワップ
ポツダム協定: ぽつだむきょうてい: Acordo de Potsdam <<< ポツダム
次もチェック

局長

発音： きょくちょう   漢字：局 , 長    キーワード： 仕事   
翻訳：diretor de um departamento, chefe de um escritório [gabinete], agente do correio
次もチェック

局面

発音： きょくめん   漢字：局 , 面   
翻訳：situação
局面が一変する: きょくめんがいっぺんする: tomar uma nova direção, entrar numa nova fase
局面を打開する: きょくめんをだかいする: sair de um impasse
新局面: しんきょくめん: nova conjuntura <<< 新
同意語: 段階

去年

発音： きょねん   漢字：去 , 年    キーワード： カレンダー   
翻訳：ano anterior, ano passado
去年に: きょねんに: no ano passado
去年の夏: きょねんのなつ: verão passado <<< 夏
去年の今日: きょねんのきょう: hoje há um ano atrás, há um ano atrás <<< 今日
去年の今夜: きょねんのこんや: esta noite há um ano atrás <<< 今夜
去年の五月: きょねんのごがつ: Em maio passado, em maio do ano passado <<< 五月
同意語: 昨年
反意語:

距離

発音： きょり   漢字：距 , 離    キーワード： 地理 , スポーツ   
翻訳：distância, separação
距離を置く: きょりをおく: manter uma distância <<< 置
距離を保つ: きょりをたもつ <<< 保
距離が有る: きょりがある: estar distante [longe], existe um espaço [intervalo] <<< 有
距離を測る: きょりをはかる: medir [calcular] a distância <<< 測
距離計: きょりけい: telémetro <<< 計
距離標: きょりひょう: etapa, ponto de distância <<< 標
距離感: きょりかん: sentido de distância <<< 感
短距離: たんきょり: (corrida) curta-distância <<< 短
短距離競走: たんきょりきょうそう: corrida de curta-distância <<< 競走 , スプリント
近距離: きんきょり: distância curta <<< 近
長距離: ちょうきょり: (corrida) longa-distância <<< 長
長距離競走: ちょうきょりきょうそう: corrida de longa-distância, maratona <<< 競走 , マラソン
長距離砲: ちょうきょりほう: arma de longa distância <<< 砲
長距離電話: ちょうきょりでんわ: telefone [chamada, telefonema] de longa distância <<< 電話
遠距離: えんきょり: distância longa [grande] <<< 遠
直線距離: ちょくせんきょり: em linha reta <<< 直線

切上

発音： きりあげ   漢字：切 , 上    違う綴り： 切り上   キーワード： 経済 , 数学   
翻訳：fecho, paragem, fim, reavaliação
切上る: きりあげる: fechar, parar, finalizar, terminar, reavaliar, contar frações como um número inteiro, arredondar frações
反意語: 切下

切札

発音： きりふだ   漢字：切 , 札    違う綴り： 切り札   キーワード： ゲーム   
翻訳：trunfo
切札を切る: きりふだをきる: jogar um trunfo <<< 切
切札を使う: きりふだをつかう <<< 使
切札を出す: きりふだをだす: usar um trunfo <<< 出
切札が無い: きりふだがない: não ter trunfos <<< 無
切札に欠く: きりふだにかく <<< 欠
次もチェック トランプ

麒麟

発音： きりん   違う綴り： キリン   キーワード： 動物   
翻訳：girafa, prodígio, um animal lendário chinês
麒麟児: きりんじ: prodígio jovem <<< 児

記録

発音： きろく   漢字：記 , 録    キーワード： スポーツ , 本   
翻訳：relatório, performance, documento, nota, registo
記録の: きろくの: documentário
記録する: きろくする: registar, marcar
記録を作る: きろくをつくる: fazer [manter] um registo <<< 作
記録を樹立する: きろくをじゅりつする
記録を破る: きろくをやぶる: quebrar um recorde <<< 破
記録的: きろくてき: que quebra recordes <<< 的
記録係: きろくがかり: registo, marcador, gravador, registador <<< 係
記録簿: きろくぼ: registo, caderno de índice <<< 簿
記録映画: きろくえいが: documentário (filme) <<< 映画
記録文学: きろくぶんがく: documentário (literatura)
記録装置: きろくそうち: gravador <<< レコーダー
記録用紙: きろくようし: folhas de tabulação
記録保持者: きろくほじしゃ: detentor de recorde
新記録: しんきろく: novo recorde <<< 新
試合記録: しあいきろく: registo do jogo <<< 試合
公認記録: こうにんきろく: registo oficial <<< 公認
最高記録: さいこうきろく: melhor registo [recorde] <<< 最高
観測記録: かんそくきろく: relatório [registo] de observação <<< 観測
高度記録: こうどきろく: recorde de altitude <<< 高度
同意語: 記載 , レコード , スコア

謹賀

発音： きんが   漢字：謹 , 賀    キーワード： 挨拶   
翻訳：Desejo-te (toda a felicidade)
謹賀新年: きんがしんねん: Desejo-te um Feliz Ano Novo

400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant