発音：
しつげん
漢字：失
, 言 翻訳：lapso linguístico, linguagem imprópria [indiscreta]
失言する: しつげんする: meter o pé na boca [na poça], dar um lapso linguístico
失言を謝する: しつげんをしゃする: desculpar-se por lapso na linguagem <<< 謝
失言を取消す: しつげんをとりけす: retirar o [voltar atrás no] que disse <<< 取消
発音：
しつれん
漢字：失キーワード：愛 翻訳：deceção amorosa, coração partido, amor não correspondido
失恋する: しつれんする: sofrer uma deceção amorosa
失恋した: しつれんした: estar de coração partido
失恋の: しつれんの
失恋の悩み: しつれんのなやみ: agonias de um coração partido <<< 悩
発音：
しばい
漢字：芝
, 居キーワード：ショー 翻訳：peça (de teatro), drama
芝居じみた: しばいじみた: teatral, dramático
芝居掛かった: しばいがかった <<< 掛
芝居をする: しばいをする: atuar, fazer um papel [numa peça]
芝居好き: しばいずき: frequentador do teatro, pessoa que vai ao teatro <<< 好
芝居に行く: しばいにいく: ir ao teatro <<< 行
芝居見物: しばいけんぶつ: ida ao teatro <<< 見物
芝居小屋: しばいごや: teatro (casa, edifício) <<< 小屋
猿芝居: さるしばい: charada, farsa <<< 猿
紙芝居: かみしばい: teatro de imagens <<< 紙
田舎芝居: いなかしばい: teatro rural <<< 田舎
道化芝居: どうけしばい: farça <<< 道化 次もチェック劇場
発音：
しぶん,
よんふん
漢字：四
, 分キーワード：数学 翻訳：quatro minutos, um quarto (de hora)
四分する: しぶんする: dividir (algo) em (por) quatro
四分の一: しぶんのいち, よんぶんのいち: um quarto (de algo) <<< 一
四分円: しぶんえん: quadrante <<< 円
四分儀: しぶんぎ <<< 儀
四分五裂する: しぶんごれつする: ser interrompido, ser rasgado, ser dividido
四分音符: しぶんおんぷ: semínima, quarto de nota <<< 音符
四分休符: しぶんきゅうふ: pausa de semínima, um quarto de pausa
発音：
しまい
漢字：仕
, 舞キーワード：時間 翻訳：a conclusão, o fim [final]
仕舞の: しまいの: o último [final]
仕舞に: しまいに: eventualmente, finalmente, no final, conclusivamente
仕舞まで: しまいまで: até ao fim [final]
仕舞に成る: しまいのなる: terminar, finalizar, chegar a um fim <<< 成
仕舞う: しまう: fechar, concluir, pôr um fim a, pôr de lado, arrumar, guardar, armazenar
店を仕舞う: みせをしまう: fechar uma loja <<< 店
仕舞込む: しまいこむ: guardar (uma coisa) <<< 込
手仕舞: てじまい: liquidação (de uma posição),fecho [limpeza] de contas <<< 手
金庫に仕舞う: きんこにしまう: guardar [armazenar] num cofre <<< 金庫 次もチェック終
発音：
しみず,
きよみず
漢字：清
, 水キーワード：自然
,
日本 翻訳：água de nascente
清水市: しみずし: Cidade de Shimizu <<< 市
清水港: しみずこう: Porto de Shimizu <<< 港
清水寺: きよみずでら: Templo de Kiyomizu <<< 寺
清水の舞台から飛び降りる: きよみずのぶたいからとびおりる: passar do ponto sem retorno, dar um salto no escuro
岩清水: いわしみず: àgua de nascente que escorre das pedras <<< 岩 次もチェックShimizu
,
Kiyomizudera
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
; "清水寺の画像 #1"){kind=small}
; "清水寺の画像 #2"){kind=small}