日葡翻訳辞書・事典: 「um」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

直接アクセス: 多数 , 棚卸 , 他人 , 煙草 , 溜息 , 代金 , 第三 , 大罪 , 大事 , 大好き

多数

発音: たすう   漢字: ,    キーワード: 政治   
翻訳:um número grande, multitude, maioridade
多数の: たすうの: muito, numeroso, um grande número de, números de
多数を占める: たすうをしめる: ter uma maioria, ser maior em número <<<
多数案: たすうあん: ideia maioritária <<<
多数党: たすうとう: partido maioritário <<<
多数決: たすうけつ: decisão por maioria, voto maioritário <<<
多数決で決める: たすうけつできめる: determinar por uma maioria dos votos <<<
多数意見: たすういけん: opinião maioritária <<< 意見
大多数: だいたすう: maioridade devastadora <<<
大多数を占める: だいたすうをしめる: ter uma maioridade larga <<<
次もチェック 大勢 ,

棚卸

発音: たなおろし   漢字: ,    違う綴り: 店卸   キーワード:   
翻訳:inventário, compra de ações, despacho, atribuição de culpas
棚卸をする: たなおろしをする: fazer inventário, comprar ações, atribuir culpa a (uma pessoa), criticar
棚卸表: たなおろしひょう: um inventário <<<
次もチェック 在庫 , ストック

他人

発音: たにん   漢字: ,    キーワード: 家族   
翻訳:pessoa não-relacionada, estranho, outro
他人扱いする: たにんあつかいする: tratar alguém como um estranho <<<
他人行儀: たにんぎょうぎ: maneiras reservadas <<< 行儀
他人行儀にする: たにんぎょうぎにする: ser reservado
他人の空似: たにんのそらに: semelhança coincidencial
赤の他人: あかのたにん: estranho completo, completamente estranho <<<

煙草

発音: たばこ   漢字: ,    違う綴り: タバコ   キーワード: 植物 , 娯楽   
翻訳:tabaco, cigarro
煙草入れ: たばこいれ: caixa de tabaco [cigarros] <<<
煙草を吸う: たばこをすう: fumar um cigarro <<<
煙草を飲む: たばこをのむ <<<
煙草を吹かす: たばこをふかす: dar uma passa num cigarro [cachimbo] <<<
煙草屋: たばこや: tabacaria <<<
煙草店: たばこてん: tabacaria <<<
煙草盆: たばこぼん: bandeja de tabaco <<<
葉煙草: はたばこ: folha de tabaco <<<
嗅ぎ煙草: かぎたばこ: rapé <<<
刻み煙草: きざみたばこ: cortar tabaco <<<
噛み煙草: かみたばこ: tabaco de mascar <<<
パイプ煙草: ぱいぷたばこ: cachimbo de tabaco <<< パイプ
次もチェック , 喫煙 , パイプ


溜息

発音: ためいき   漢字: ,    違う綴り: 溜め息, ため息  
翻訳:suspiro (profundo)
溜息を吐く: ためいきをつく: suspirar, dar um suspiro <<<
溜息を吐いて: ためいきをはいて: com um suspiro
同意語: 吐息

代金

発音: だいきん   漢字: ,    キーワード: 会計   
翻訳:custo, preço, conta
代金を払う: だいきんをはらう: pagar o preço <<<
代金を取る: だいきんをとる: cobrar um preço <<<
代金引換: だいきんひきかえ: dinheiro [envio] à cobrança
売掛代金: うりかけだいきん: crédito, contas a receber <<< 売掛
次もチェック 代価

第三

発音: だいさん   漢字: ,    キーワード: 数字   
翻訳:terceiro (s.)
第三の: だいさんの: terceiro (adj.)
第三に: だいさんに: terceiramente, em terceiro lugar
第三の男: だいさんのおとこ: O Terceiro Homem (filme britânico, 1949) <<<
第三紀: だいさんき: Período Terciário <<<
第三者: だいさんしゃ: um terceiro, um estranho <<<
第三階級: だいさんかいきゅう: comuns, povo, Terceiro Estado <<< 階級
第三帝国: だいさんていこく: Terceiro Reich <<< 帝国
第三勢力: だいさんせいりょく: a terceira força, o terceiro grupo partidário
第三世界: だいさんせかい: Terceiro Mundo
第三セクター: だいさんせくたー: empresa semi-pública, joint venture de um governo local e de um negócio privado <<< セクター
次もチェック 三番

大罪

発音: だいざい   漢字: ,    キーワード: 犯罪   
翻訳:grande [horrível] crime, grande pecado, pecado mortal
大罪を犯す: だいざいをおかす: cometer um grande crime, cometer um pecado mortal <<<
大罪人: だいざいにん: grande criminoso <<<
次もチェック

大事

発音: だいじ   漢字: ,   
翻訳:assunto, (assuntos) importantes
大事な: だいじな: importante, crítico, sério, valioso, precioso
大事に: だいじに: cuidadosamente, com cuidado
大事にする: だいじにする: premiar, pensar muito de
大事を取る: だいじをとる: agir com prudência [cuidado], jogar seguro, garantir <<<
大事に成る: だいじになる: tornar-se sério, dar uma grande volta, tomar um aspeto sério [grave] <<<
重大事: じゅうだいじ: questão de importância <<<
御大事に: おだいじに: Cuida-te <<<
次もチェック 大切

大好き

発音: だいすき   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:gostar muito, ser extremamente inclinado para, ter um fraquinho (por)
大好きだ: だいすきだ
大好きな: だいすきな: favorito, animal de estimação, o mais querido
次もチェック 好物


400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant