日露翻訳辞書・事典: 「時間」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日露対応の国語辞書で ロシア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ロシア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>

時間

発音: じかん   漢字: ,    キーワード: 時間   
翻訳:время , час , период
時間が経つ: じかんがたつ: время проходит <<<
時間が足りない: じかんがたりない: не хватает времени <<<
時間に遅れる: じかんにおくれる: опаздывать <<<
時間に縛られる: じかんにしばられる: быть ограниченным во времени <<<
時間を守る: じかんをまもる: быть пунктуальным <<<
時間を取る: じかんをとる: занимать время <<<
時間を尋ねる: じかんをたずねる: спрашивать время <<<
時間表: じかんひょう: расписание, график (на транспорте и т. п.) <<<
時間帯: じかんたい: пояс времени <<<
時間割: じかんわり: расписание [занятий] <<<
時間外: じかんがい: сверхурочные <<<
時間外勤務: じかんがいきんむ: сверхурочная работа <<< 勤務
時間外手当: じかんがいてあて: оплата сверхурочных <<< 手当
時間賃金: じかんちんぎん: повременная оплата <<< 賃金
夏時間: なつじかん: летнее время <<<
受持時間: うけもちじかん: часы [занятий] (преподавателя) <<< 受持
往診時間: おうしんじかん: время посещения больных <<< 往診
回診時間: かいしんじかん: время обхода больных <<< 回診
営業時間: えいぎょうじかん: часы работы <<< 営業
開店時間: かいてんじかん: часы работы(магазина), время открытия <<< 開店
夏期時間: かきじかん: летнее время(когда часы переведены на час вперёд) <<< 夏期
外出時間: がいしゅつじかん: время отсутствия <<< 外出
起床時間: きしょうじかん: время подъема <<< 起床
休憩時間: きゅうけいじかん: время перерыва [отдыха] <<< 休憩
休息時間: きゅうそくじかん: перерыв(для отдыха) <<< 休息
勤務時間: きんむじかん: рабочее время время обслуживания <<< 勤務
勤労時間: きんろうじかん: рабочие часы <<< 勤労
業務時間: ぎょうむじかん: часы работы [приема] <<< 業務
現地時間: げんちじかん: местное время <<< 現地
拘束時間: こうそくじかん: обязательное рабочее время, обязательные часы службы <<< 拘束
交代時間: こうたいじかん: смена времени <<< 交代
試合時間: しあいじかん: игровое время <<< 試合
就寝時間: しゅうしんじかん: время ложиться спать <<< 就寝
就業時間: しゅうぎょうじかん: рабочие часы <<< 就業
出勤時間: しゅっきんじかん: час [время]явки на службу [на работу] <<< 出勤
出発時間: しゅっぱつじかん: время отправления <<< 出発
食事時間: しょくじじかん: время приёма пищи <<< 食事
震動時間: しんどうじかん: продолжительность толчков <<< 震動
振動時間: しんどうじかん: продолжительность вибрации <<< 振動
自習時間: じしゅうじかん: учебное время <<< 自習
実習時間: じっしゅうじかん: время практических занятий <<< 実習
従業時間: じゅうぎょうじかん: рабочее время, рабочие часы <<< 従業
授業時間: じゅぎょうじかん: учебное время <<< 授業
診察時間: しんさつじかん: часы приема у врача <<< 診察
診療時間: しんりょうじかん: часы приема (врача) <<< 診療
制限時間: せいげんじかん: лимит времени <<< 制限
退社時間: たいしゃじかん: время оставления офиса <<< 退社
昼食時間: ちゅうしょくじかん: время ланча <<< 昼食
停車時間: ていしゃじかん: время остановки <<< 停車
点灯時間: てんとうじかん: время освещения <<< 点灯
発車時間: はっしゃじかん: время отправления <<< 発車
反応時間: はんのうじかん: хим. скрытый [латентный] период <<< 反応
飛行時間: ひこうじかん: время полёта <<< 飛行
標準時間: ひょうじゅんじかん: стандартное время (по Гринвичу) <<< 標準
勉強時間: べんきょうじかん: учебное время <<< 勉強
放映時間: ほうえいじかん: эфирное время <<< 放映
放送時間: ほうそうじかん: часы трансляций <<< 放送
面会時間: めんかいじかん: приёмные часы <<< 面会
申合せた時間: もうしあわせたじかん: условленное [назначенное] время <<< 申合せ
夕食時間: ゆうしょくじかん: время ужина <<< 夕食
離陸時間: りりくじかん: время взлёта <<< 離陸
労働時間: ろうどうじかん: рабочее время <<< 労働
露出時間: ろしゅつじかん: время выдержки <<< 露出
割引時間: わりびきじかん: льготные часы (напр. на транспорте) <<< 割引
正確な時間: せいかくなじかん: правильноe [точное] время <<< 正確
睡眠時間: すいみんじかん: время сна <<< 睡眠
二十四時間: にじゅうよじかん: двадцать четыре часа <<< 二十四
作業時間: さぎょうじかん: рабочее время <<< 作業
閉店時間: へいてんじかん: время закрытия магазина <<< 閉店
締切時間: しめきりじかん: час закрытия, срок, ограничение по времени <<< 締切
服務時間: ふくむじかん: часы работы <<< 服務
同意語: 時刻 , タイム


結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
  1. 露訳漢和辞典(日)
  2. 露訳片仮名辞典(日)
  3. クイックサーチ (同時に三つの辞書)
1 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant