日露翻訳辞書・事典： 「厄介」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日露対応の国語辞書で ロシア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ロシア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>

厄介

発音： やっかい   漢字：厄 , 介   
翻訳：хлопоты, заботы, обременение, иждивение, материальная помощь
厄介な: やっかいな: обременительный, хлопотный, в тягость (кому-либо)
厄介がる: やっかいがる: считать обременительным [хлопотным], тяготиться (чем-либо)
厄介を掛ける: やっかいをかける: бременять , быть в тягость (кому-либо),доставлять хлопоты [беспокойство] <<< 掛
厄介に成る: やっかいになる: пользоваться заботами, быть обязанным за хлопоты, жить на (чьём-либо) иждивении, пользоваться материальной помощью <<< 成
厄介事: やっかいごと: беспокойство, неприятное дело <<< 事
厄介者: やっかいもの: иждивенец, дармоед,назойливый человек <<< 者
厄介払いをする: やっかいばらいをする: избавлять[ся] от хлопот [беспокойства], снимать с плеч обузу <<< 払
同意語: 迷惑 , 苦労 , 世話

結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
  1. 露訳漢和辞典(日)
  2. 露訳片仮名辞典(日)
  3. クイックサーチ (同時に三つの辞書)
1 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant