日仏翻訳辞書・事典:キーワード:家族

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

直接アクセス: 母親 , 伴侶 , 人妻 , 一人 , 夫婦 , 父兄 , 不孝 , 夫人 , 双子 , 二人

母親

発音: ははおや   漢字: ,    キーワード: 家族   
翻訳:mère
義理の母親: ぎりのははおや: belle-mère <<< 義理
次もチェック 父親 , ママ

伴侶

発音: はんりょ   漢字:    キーワード: 家族   
翻訳:compagnon, époux, épouse (f.)
旅の伴侶: たびのはんりょ: compagnon de voyage <<<

人妻

発音: ひとづま   漢字: ,    キーワード: 家族   
翻訳:femme d'autrui, femme mariée
次もチェック 夫人

一人

発音: ひとり   漢字: ,    キーワード: 家族   
翻訳:une personne
一人で: ひとりで: tout seul
一人で暮らす: ひとりでくらす: vivre tout seul <<<
一人残らず: ひとりのこらず: tous ensemble, tout le monde <<<
一人ずつ: ひとりずつ: un à un, un par un, l'un après l'autre
一人一人: ひとりひとり
一人当たり: ひとりあたり: par personne <<<
一人っ子: ひとりっこ: enfant unique <<<
一人娘: ひとりむすめ: fille unique <<<
一人息子: ひとりむすこ: fils unique <<< 息子
一人部屋: ひとりべや: chambre individuelle <<< 部屋 , 個室
一人前: いちにんまえ: une portion, par tête, âge d'homme, âge viril <<<
一人前の: いちにんまえの: adulte, mûr, de grande personne, indépendant, respectable
一人前に成る: いちにんまえになる: devenir un homme fait <<<
同意語: 単独 , ソロ


夫婦

発音: ふうふ   漢字: ,    キーワード: 家族 ,   
翻訳:couple (mari et femme), pair, ménage
夫婦の: ふうふの: conjugal, marital, matrimonial
夫婦の縁: ふうふのえん: lien conjugal <<<
夫婦に成る: ふうふになる: se marier <<<
夫婦連れで: ふうふづれで: avec son époux [épouse] <<<
夫婦愛: ふうふあい: amour conjugale <<<
夫婦仲: ふうふなか: relations conjugales <<<
夫婦喧嘩: ふうふげんか: scène domestique [conjugale], scène de ménage <<< 喧嘩
新夫婦: しんふうふ: nouveaux mariés <<<
若夫婦: わかふうふ: jeune ménage <<<
労夫婦: ろうふうふ: vieux ménage <<<
熟年夫婦: じゅくねんふうふ: couple d'âge mûr <<< 熟年
鴛鴦夫婦: おしどりふうふ: époux qui s'entendent bien <<< 鴛鴦
似合の夫婦: にあいのふうふ: couple bien assorti <<< 似合
新婚夫婦: しんこんふうふ: nouveau marié (n.) <<< 新婚
次もチェック 結婚

父兄

発音: ふけい   漢字: ,    キーワード: 家族   
翻訳:le père et le frère aîné, tuteur
父兄会: ふけいかい: association des parents d'élèves <<<

不孝

発音: ふこう   漢字: ,    キーワード: 家族   
翻訳:ingratitude (des enfants envers leurs parents)
不孝な: ふこうな: ingrat, infidèle
親不孝: おやふこう: ingratitude des enfants envers leurs parents <<<
反意語: 孝行

夫人

発音: ふじん   漢字: ,    キーワード: 家族   
翻訳:femme mariée, madame, épouse
伯爵夫人: はくしゃくふじん: comtesse <<< 伯爵
公爵夫人: こうしゃくふじん: duchesse, princesse <<< 公爵
侯爵夫人: こうしゃくふじん: marquise <<< 侯爵
子爵夫人: ししゃくふじん: vicomtesse <<< 子爵
男爵夫人: だんしゃくふじん: baronne <<< 男爵
大統領夫人: だいとうりょうふじん: première dame <<< 大統領
カミラ夫人: かみらふじん: Madame Camilla (du prince Charles) <<< カミラ
エマニュエル夫人: えまにゅえるふじん: Emmanuelle (un film français, 1974) <<< エマニュエル
次もチェック 婦人

双子

発音: ふたご   漢字: ,    キーワード: 家族 , 天文   
翻訳:jumeau, jumelle (f.)
双子座: ふたござ: Gémeaux <<<
双子の兄弟: ふたごのきょうだい: frères jumeaux <<< 兄弟
双子の姉妹: ふたごのしまい: soeurs jumelles <<< 姉妹
次もチェック 双生児

二人

発音: ふたり   漢字: ,    キーワード: 家族   
翻訳:deux personne
二人で: ふたりで: à deux
二人で分ける: ふたりでわける: se partager à deux <<<
二人の間で: ふたりのあいだで: entre les deux <<<
二人共: ふたりとも: tous les deux <<<
二人連れ: ふたりづれ: couple <<<
二人連れで: ふたりづれで: (aller) ensemble
二人乗り: ふたりのり: biplace, à deux places <<<
二人部屋: ふたりべや: chambre double <<< 部屋
次もチェック 両者


118 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant