日亜翻訳辞書・事典:キーワード:健康

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日亜対応の国語辞書で アラビア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
アラビア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>

直接アクセス: , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 旅行 , 健康    画数: 8
翻訳:سير ، مشي
ホ, フ, ブ
歩く: あるく: يمشي ، ينطلق على الأقدام
歩き方: あるきかた: مِشية ، طريقة المشي <<<
歩き回る: あるきまわる: يتجول [يمشي] حول <<<
歩む: あゆむ: يمشي ، يذهب سيراً على الأقدام
歩み: あゆみ: يمشي ، يخطو ، يتقدم
歩みが速い: あゆみがはやい: سريع السير[المشي] ، سريع الخطى <<<
歩みが遅い: あゆみがおそい: بطيء الخطى [الخطواط] ، بطيء في سيره <<<
歩みを速める: あゆみをはやめる: يسرع الخطى [الخطوات] ، يسرع المسير <<<
歩みを緩める: あゆみをゆるめる: ‪]‬خطوه ، سيره] يبطئ ‪]‬يلين ، يرخي] إيقاعه <<<
歩みを止める: あゆみをとめる: ‪]‬السير] يتوقف عن المشي <<<
熟語:進歩 , 譲歩 , 徒歩 , 歩数 , 歩道 , 歩兵 , 一歩 , 競歩 , 散歩
語句:牛の歩み , 売り歩く , 町を歩く , 飛び歩く , 持ち歩く , 渡り歩く , 飲み歩く , 素足で歩く , 爪先で歩く , 差足で歩く
同意語: ウォーク
次もチェック

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 健康    画数: 11
翻訳:صحة ، قوة
ケン
健やか: すこやか: سليم ، صحيح ، متمتع بالصحة
健やかに育つ: すこやかにそだつ: ينمو بصحة جيدة <<<
健し: たけし: قوي ، قوية <<<
健か: したたか: صعوبة (ي.) صعب ، قاسي ، شاق
熟語:保健 , 強健 , 健康 , 健全 , 健闘

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 健康    画数: 6
翻訳:عرق ، تَعرُق
カン
汗: あせ: ‪)‬الجسم) عَرَق
汗を掻く: あせをかく: يتعرق ، يعرق <<<
汗を掻いている: あせをかいている: مُتعَرِق ، مبلل بالعرق <<<
汗ばむ: あせばむ: يبدأ بالتعرُّق، يعرق عرق خفيف ، يتعرق
汗ばんだ: あせばんだ: متعرق بشدة
汗塗れの: あせまみれの: غارق في العرق ، غارق في عرقه <<<
汗だくの: あせだくの
汗を拭く: あせをふく: يمسح العرق عن <<<
汗臭い: あせくさい: مشبع ب [تفوح منه] رائحة العرق <<<
汗の染み: あせのしみ: بقعة عرق <<<
熟語:汗腺
語句:玉の汗
同意語: スウェット

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 健康    画数: 6
翻訳:تقيؤ ، تجشؤ ، بصق

吐く: はく: يتقيأ ، يقيء ، يستفرغ
吐き出す: はきだす: يتقيأ ، يقيء ، يستفرغ ، يخرج ما في قلبه ، يعبر عما بداخله , يحرر من عبء ، يفرغ حموله <<<
吐: へど: قيء <<< 嘔吐
熟語:吐息 , 吐気 , 嘘吐き , 嘔吐
語句:泥を吐く , 墨を吐く , 唾を吐く , 嘘を吐く , 嘘を吐け , 血を吐く , 息を吐く , 息も吐かずに , 溜息を吐く , 溜息を吐いて , 本音を吐く
同意語:


カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 健康    画数: 10
翻訳:تعب ، إرهاق

疲れる: つかれる: يُتعِب ، يُرهِق ، يصبح متعباً
疲らす: つからす: يُتعب ، يُرهِق
疲れさせる: つかれさせる
疲れた: つかれた: مُتعَب ، مُرهق
疲れ: つかれ: تعب ، ارهاق ، انهاك
疲れが出る: つかれがでる: ‪]‬الانهاك ، الارهاق] يشعر بالتعب <<<
疲れが抜ける: つかれがぬける: يذهب التعب ، يرتاح من الانهاك ، يحل عنه الارهاق <<<
疲れが取れる: つかれがとれる <<<
疲れを休める: つかれをやすめる: ‪]‬الارهاق] يرتاح من التعب <<<
疲れを癒す: つかれをいやす <<<
疲れを知らない: つかれをしらない: لا يتعب ، لا يعرف التعب ، لا يكل <<<
疲れ果てる: つかれはてる: يُنهَك تماماً، يُرْهَق تماماً، يصبح خائر [منهك] القوى <<<
疲れ切る: つかれきる <<<
熟語:疲労 , 気疲れ
語句:頭の疲れ , 看病疲れする

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 健康    画数: 11
翻訳:نوم
ミン, メン, ベン
眠り: ねむり: نوم ، غفوة ، سُبات
眠りに就く: ねむりにつく: يذهب للنوم ، ينام <<<
眠り込む: ねむりこむ: يغرق في النوم <<<
眠る: ねむる: ‪)‬.ي)ينام ، يَرقُد ، يغطّ في النوم ، يموت
眠らす: ねむらす: ‪)‬شخص)يُنيم ، يضع ‪)‬شخص) في الفراش ، يقتل ، يستغنى عن
眠い: ねむい: يشعر بالنعاس ، ينعس
眠そうな: ねむそうな: ناعس ، نعسان ، يبدو ناعساً
眠そうに: ねむそうに: بنعاس
眠れない: ねむれない: ، أرق ، سهر ، لايستطيع النوم <<< 不眠
眠れない夜: ねむれないよる, ねむれないよ: ليالي السهر <<<
熟語:睡眠 , 冬眠 , 不眠 , 居眠 , 永眠 , 催眠
語句:浅い眠り , 深い眠り , 眠れる美女 , 眠れる森の美女
同意語:
次もチェック

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 健康 , 化学    画数: 16
翻訳:(تجمُّد ، تخثُّر ، تجلط ، تصلُّب ، تيبس ، تكريس النفس ل (ض.
ギョウ
凝る: こる: ‪)‬.ي)يتقن ، ينغمس في ، يُكرس ‪)‬وقته ، نفسه) ل ، يتفانى في ، يكون مولعاً [مهووساً] ب ، يتصلب
凝り: こり: تصلب ، تصلب الرقبة
凝り固まる: こりかたまる: يتخثر (الدم) ، يتجلَط ، يتجمَد ، يتصلب <<<
凝らす: こらす: يكرس نفسه ل
熟語:凝固
語句:賭けに凝る , 思いを凝らす , 肩が凝る , 瞳を凝らす , 協議を凝らす , 工夫を凝らす , 意匠を凝らす

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 健康    画数: 11
翻訳:سَرَحان ، شرود الذهن ، غرام ، هيام ، عشق ، حب ، هوى ، خَرَف
コウ
惚け: ぼけ: خَرَف، ضعف العقل ، مُخرِّف، ضعيف العقل <<<
惚ける: ぼける: يُخرِّف ، يُصاب بالخَرَف ، تضعُف قواه العقلية <<<
惚けた: ぼけた: ضبابي ، غير جلي ، غير واضح
惚れる: ほれる: يقع في الحب [الغرام] ، يُفتن ب (ي.) ، يُسلَب عقله ، يُخلَب ، يُسحَر
惚ける: とぼける: يدعي الجهل ، يتظاهر بعدم المعرفة
惚けた顔をする: とぼけたかおをする: يبدو أجوفاً [فارغاً] ، يبدو كأن لا يملأ عقله شيء <<<
熟語:自惚れ
語句:時差惚け , 一目惚れ , 一目惚れする

カテゴリー:JIS1   違う綴り: 瘦   部首:    キーワード: 健康    画数: 15
翻訳:نحافة ، نحول ، فقر ، عقم
ソウ, ショウ
痩せる: やせる: ينحف ، ينحل
痩せた: やせた: فَقَدَ الوزن ، قل وزنه ، خسر بعض الوزن ، أصبح نحيفاً ، أصبح نحيلاً
痩せっぽち: やせっぽち: شخص نحيل للغاية ، كالهيكل العظمي الحي
痩せ衰える: やせおとろえる: يَنحُل ، يَهزُل ، يَضمُر، يَنحَف بشدّة <<<
痩せ細る: やせほそる <<<
痩せ衰えた: やせおとろえた: نحيل ، هزيل ، ضامر ، ضعيف <<<
痩せ細った: やせほそった <<<
痩せても枯れても: やせてもかれても: مهما كان سوء حظ الشخص ، مهما يصل سوء حظ الشخص ، مهما يكن مستوى فقره ، مهما واجه الشخص من مصاعب الحياة <<<
語句:頬が痩けた , 痩せ我慢 , 痩せ我慢する
反意語: ,


結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
  1. 亜訳国語辞典(日)
  2. 亜訳片仮名辞典(日)
  3. クイックサーチ (同時に三つの辞書)
9 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant