日独翻訳辞書・事典:部首

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応のオンライン漢和辞典で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーングーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 8
翻訳:weinen, schreien, flennen, greinen, jammern, jaulen, plärren, schluchzen, wimmern, winseln
キュウ
泣く: なく
泣: なき: Entschuldigung (jp.)
泣て: ないて: weinend, unter Tränen
泣いて頼む: ないてたのむ: weinend [unter Tränen] bitten (jn. um), schluchzend um Gottes willen bitten <<<
泣ながら: なきながら: unter Tränen [Schluchzen], mit von Tränen gebrochener Stimme
泣き泣き: なきなき
泣かせる: なかせる: weinen machen (jn.), zu Tränen rühren [bewegen] (jn.), in Tränen auflösen lassen (jn.)
泣き叫ぶ: なきさけぶ: heulen, schreien, laut lamentieren, jaulen <<<
泣き?る: なきじゃくる: voll Verzweiflung [krampfhaft] schluchzen
泣き出す: なきだす: zu weinen anfangen [beginnen], in Tränen ausbrechen <<<
泣き止む: なきやむ: sich ausweinen, zu weinen aufhören <<<
泣き付く: なきつく: inständig [flehentlich] um Hilfe bitten (jn.), um Hilfe anflehen (jn.), um Hilfe flehen (zu jm.), mit Bitten bestürmen (jn.), mit Bitten zusetzen (jm.) <<<
泣き腫らす: なきはらす: bitterlich weinen, bis die Augen geschwollen sind, sich die Augen rot weinen <<<
泣き伏す: なきふす: sich weinend niederwerfen, in Tränen auf die Knie niedersinken <<<
熟語:泣き虫
語句:忍び泣く , 咽び泣く , 咽び泣き
次もチェック

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 8
翻訳:Welle, Woge, Brandung
ハ, ヒ
波: なみ
波が立つ: なみがたつ: anschwellen, sich auftürmen <<<
波が静まる: なみがしずまる: Die Welle senkt sich <<<
波の音: なみのおと: Wellenrauschen <<<
波に呑まれる: なみにのまれる: von den Wellen verschlungen werden <<<
波に浚われる: なみにさらわれる: von den Wellen weggerissen werden <<<
波に漂う: なみにただよう: auf den Wellen treiben <<<
波に乗る: なみにのる: Wellen reiten, surfen <<< , 波乗り
熟語:寒波 , 周波 , 津波 , 波動 , 防波堤 , 波乗り , 秋波 , 細波 , 電波 , 波乱 , 小波 , 大波 , 波路 , 波止場 , 波及
語句:衝撃波 , 震動波 , 地上波 , 地震波 , 船首波 , ベータ波 , ガンマ波 , マイクロ波

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 水泳    画数: 8
翻訳:schwimmen, baden
エイ
泳ぐ: およぐ: schwimmen, baden
泳ぎ: およぎ: Schwimmen
泳ぎに行く: およぎにいく: zum Schwimmen gehen, baden gehen <<<
泳ぎ上る: およぎのぼる: gegen den Strom schwimmen <<<
泳ぎ下る: およぎくだる: mit dem Strom schwimmen <<<
泳ぎ切る: およぎきる: herüberschwimmen, hinüberschwimmen <<<
熟語:平泳ぎ , 背泳ぎ , 水泳
語句:必死に泳ぐ , クロールで泳ぐ

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 9
翻訳:seicht
セン
浅い: あさい
熟語:浅葱 , 浅草 , 浅瀬 , 浅蜊
語句:読みが浅い , 睡眠が浅い , 喫水の浅い , 交際が浅い


カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 9
翻訳:trennen, Ast, Clan, Schule, Sekte

ハイ
派れる: わかれる: trennen
熟語:宗派 , 派閥 , 派手 , 立派 , 派生 , 鳩派 , 鷹派 , 派遣 , 一派
語句:改革派 , 分離派 , 野獣派 , 表現派 , 進歩派 , 未来派 , 立体派 , 印象派 , 王党派 , 戦後派 , 強硬派 , 戦前派 , 感覚派 , 抽象派 , 過激派 , 理想派 , 前衛派 , 悪魔派 , 主流派 , 革新派 , 象徴派 , 少数派 , リベラル派

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 9
翻訳:Ozean, Ausland
ヨウ
ショウ
洋: なだ: offene See
熟語:大洋 , 大西洋 , 洋食 , 遠洋 , 太平洋 , 洋楽 , 東洋 , 洋梨 , 洋裁 , 洋服 , 西洋 , 洋画 , 海洋 , 洋風 , 巡洋艦 , 洋式 , 洋室
語句:洋辛子 , 洋菓子 , 北極洋 , インド洋

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 9
翻訳:leben, aufleben, beleben
カツ: Wiederbelebungsschlag in Judo (jap.)
活きる: いきる: leben
活る: よみがえる: ins Leben zurückkommen, aufleben
熟語:活躍 , 活字 , 活動 , 生活 , 活力 , 独活 , 活性 , 活発 , 活気 , 婚活 , 就活 , 復活 , 活用
語句:活火山

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 9
翻訳:Meer, See, Ozean
カイ
海: うみ
海の家: うみのいえ: Ferienhaus am Meer [an der Küste] <<<
海の男: うみのおとこ: Matrose, Seemann <<< , 船員
海に出る: うみにでる: ablegen, in See stechen <<<
海に囲まれた: うみにかこまれた: von Meer umgeben <<<
海を隔てて: うみをへだてて: dwars See liegend <<<
海を隔てた: うみをへだてた: in Übersee <<<
海へ行く: うみへいく: an die Küste gehen, ans Meer fahren <<<
熟語:海王星 , 航海 , 海戦 , 海豹 , 北海道 , 北海 , 海鼠 , 紅海 , 黄海 , 海星 , 公海 , 海辺 , 海峡 , 領海 , 海猫 , 深海 , 海老 , 海馬 , 海象 , 海獺 , 臨海 , 海軍 , 海図 , 海上 , 海水 , 海賊 , 海底 , 海綿 , 海流 , 海面 , 東海 , 海胆 , 海里 , 海岸 , 海原 , 黒海 , 海苔 , 樹海 , 海草 , 海豚 , 地中海 , 海外 , 近海 , 上海 , 南海 , 海洋 , 海抜 , 海兵 , 沿海 , 制海権
語句:珊瑚海 , 海の彼方に , 海坊主 , 海百合 , 日本海 , 老人と海 , 海産物 , 海産物商 , 北極海 , カリブ海 , オホーツク海 , バルト海 , クレタ海 , エーゲ海
次もチェック

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 衛生    画数: 9
翻訳:waschen, Wäsche
セン, サン
洗う: あらう: waschen
洗い: あらい: Waschen, Wäsche, aufgeschlitzte rohe Fische (jp.), Schnitte roher Fische
洗える: あらえる: waschecht, waschbar
洗いが効く: あらいがきく: waschecht [waschbar] sein <<<
洗いが効かない: あらいがきかない: nicht waschecht [waschbar] sein <<<
洗いに出す: あらいにだす: in die [zur] Wäsche geben [schicken] <<<
洗い出す: あらいだす: erforschen, sich vertiefen in <<<
洗い落とす: あらいおとす: auswaschen <<<
洗い直す: あらいなおす: erneut [nochmals] waschen, erneut [nochmals] prüfen, nachprüfen <<<
熟語:洗剤 , 洗濯 , 洗い熊 , 洗練 , 洗面 , 手洗 , 皿洗 , 前洗い , 洗浄 , 洗礼
語句:皿を洗う , 足を洗う , 顔を洗う , 石鹸で洗う

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 衣服    画数: 9
翻訳:färben, durchtränken, durchdringen, durchsickern
セン, ゼン
染み: しみ: Fleck, Flecken, Klecks
染みの有る: しみのある: befleckt, fleckig, klecksig <<<
染みの無い: しみのない: fleckenlos, ohne Flecken <<<
染みが出る: しみがでる: Flecken bekommen <<<
染みを付ける: しみをつける: beflecken, einen Flecken machen <<<
染みを抜く: しみをぬく: Flecken entfernen [wegkriegen], einen Flecken herauswaschen <<< , 染抜
染める: そめる: färben, eine Farbe geben
染まる: そまる: sich färben
染みる: しみる: durchdringen, durchsickern, sich vollsaugen, beißen (jp.), brennen, stechen <<< ,
染め抜く: そめぬく: ein Muster einfärben <<<
染め分ける: そめわける: bunt färben, buntfarbig [vielfarbig] machen <<<
染み渡る: しみわたる: durchschlagen <<<
熟語:染抜 , 馴染 , 感染 , 汚染 , 血染め , 伝染
語句:油の染み , 油染みた , 汗の染み , 毛を染める , 垢染みる , 垢染みた , 髪を染める , 茶番染みた , 道化染みた , 気違い染みる , 気違い染みた , 年寄り染みた , 白髪染め , インクの染み
次もチェック , , ,


137 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant