日独翻訳辞書・事典:部首

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応のオンライン漢和辞典で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーングーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 数字    画数: 11
翻訳:zusammengefügt (org.), nebeneinander, gerad, Zufall, Glück
グウ, グ
偶ぶ: ならぶ: in einer Reihe stehen, nebeneinander stehen <<<
偶: ひとがた: Puppe, Marionette <<< 人形
偶: ちょう: gerade Zahl <<<
偶: たぐい: Art, Sorte <<<
偶: たまたま: zufällig, durch Zufall <<< ,
偶: たまの: gelegentlich (a.), selten
偶: たまに: gelegentlich (adv.), selten
熟語:偶然 , 偶数 , 偶像 , 配偶
反意語:

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 犯罪    画数: 11
翻訳:Lüge, Imitation, Kopie, falsch
ギ, カ
偽り: いつわり: Lüge, Falschheit, Unwahrheit, Betrug, Täuschung
偽りの: いつわりの: lügenhaft, falsch, unwahr, betrügerisch, täuschend
偽りを言う: いつわりをいう: lügen, die Unwahrheit sagen <<<
偽る: いつわる: belügen, fälschen
偽って: いつわって: durch Betrug
偽: にせ: Imitation, Kopie <<<
熟語:偽札 , 偽者 , 偽装 , 偽善 , 偽物 , 偽造 , 偽書
語句:国籍を偽る , 住所を偽る , 姓名を偽る , 偽ティファニー

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 位置    画数: 11
翻訳:neigen, Seite, Radikal von Kanji
ヘン
偏: へん: Radikal von Kanji
偏る: かたよる: sich hinneigen (zu), eine Vorliebe haben (für), parteiisch [befangen, voreingenommen, einseitig, tendenziös] sein
偏った: かたよった: parteiisch, befangen, voreingenommen, einseitig, tendenziös
偏: かたがわ: eine Seite <<< 片側
偏に: ひとえに: ausschließlich, ergebenst, von ganzem Herzen, wirklich
偏: とも, つら: pers.
熟語:偏見 , 偏屈
語句:偏頭痛 , 偏頭痛がする

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 位置    画数: 12
翻訳:Seite, auf des Seite, Nähe
ボウ
ホウ
傍ら: かたわら: Seite
傍: そば: sauf der Seite, Nähe
傍: わき: Seite
傍う: そう: begleiten
傍らに: かたわらに: nebenbei, nebenan, seitlich, neben, bei, an, nebenbei, nebenher, während
傍らに寄る: かたわらによる: beiseitetreten, zur Seite treten <<<
熟語:傍若無人
次もチェック


カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 12
翻訳:hervorragend, berühmt, groß (fig.)

偉い: えらい: groß, außerordentlich, einzigartig, ernsthaft, ernst zu nehmend, bedeutend, gewichtig, hoch bedeutend, überragend, vortrefflich
偉い人: えらいひと: der Große, Heldmensch, Koryphäe, Persönlichkeit <<<
偉い目に遭う: えらいめにあう: seine große [liebe] Not haben (mit), schlimm dran sein
偉そうな: えらそうな: eine große Miene annehmend, sich breit [dick, groß, wichtig] machend, stolzierend, überheblich
偉そうな顔をする: えらそうなかおをする: groß aussehen <<<
偉そうな事を言う: えらそうなことをいう: (sich) aufblasen, groß sprechen, blauen Dunst vormachen (jm.), den Mund voll nehmen
熟語:偉人 , 偉大

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 13
翻訳:groß (fig.), hervorragend
ケツ
傑れる: すぐれる: übertreffen
熟語:傑作 , 豪傑

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 13
翻訳:Schuld
サイ
債: かり
熟語:債権 , 負債 , 社債 , 国債 , 債務
語句:割引債 , 金融債 , ゼロクーポン債 , ユーロ債 , ソブリン債

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 13
翻訳:reizen (org.), organisieren, veranstalten, auffordern, drängen
サイ
催す: もよおす: organisieren, veranstalten
催す: うながす: auffordern, drängen, treiben
催: もよおし: Versammlung (jap.), Treffen, Schau
熟語:主催 , 催眠 , 開催 , 催促
語句:集まりを催す , 興を催す , 嘔吐を催す , 嘔吐を催させる , 展覧会を催す , 忘年会を催す , 小宴を催す , 祝宴を催す , 茶会を催す , 吐気を催す

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 位置    画数: 13
翻訳:neigen, umstoßen, umkippen, stürzen
ケイ
傾く: かたむく: sich neigen, schräg [schlief] liegen, sich auf die Seite legen, Schlagseite bekommen, zur Neige [auf die Neige] gehen, sich zum Untergang neigen
傾ける: かたむける: neigen, schräg [schlief] legen [stellen], kippen, auf die schiefe Ebene [Bahn] bringen, ruinieren, zur Grunde [zugrunde] richten
傾き: かたむき: Neigung, Tendenz, Gefälle, Schräge, Hang, Disposition, Vorliebe
傾す: くつがえす: umstoßen, umkippen, stürzen <<<
傾れ: なだれ: Rutsch, Fall <<< 雪崩
傾れ込む: なだれこむ: an einen Ort eilen <<<
傾れ落ちる: なだれおちる: herunterrutschen, hinabrutschen <<<
熟語:傾斜 , 傾向
語句:首を傾げる , 右に傾く , 左に傾く , 精根を傾ける

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 医学    画数: 13
翻訳:Wunde, Verletzung, Verwundung, Blessur, Trauma, Schaden, Bruch, Makel, Fleck, Fehler, Mangel, Gebrechen, Schwäche, verlieren (Krieg, Sport etc.), besiegt werden
ショウ
傷: きず: Wunde, Verletzung, Verwundung, Blessur, Trauma, Schaden, Bruch, Makel, Fleck, Fehler, Mangel, Gebrechen, Schwäche
傷く: きずつく: verletzt sein
傷む: いたむ: leiden
傷れる: やぶれる: verlieren (Krieg, Sport etc.), besiegt werden
傷を負った: きずをおった: verwundet, verletzt <<<
傷を負わせる: きずをおわせる: verwunden, verletzen, blessieren <<<
傷を受ける: きずをうける: verwundet [verletzt] werden <<<
傷の無い: きずのない: fehlerlos, fehlerfrei, makellos <<<
傷の有る: きずのある: fehlerhaft, defekt, beschädigt <<<
傷を付ける: きずをつける: beschädigen, verderben, ruiniere, ramponieren, verschandeln <<<
傷が付く: きづがつく: beschädigt werden, Schaden erleiden <<<
熟語:負傷 , 火傷 , 重傷 , 無傷 , 外傷 , 傷跡 , 傷口 , 傷薬 , 凍傷 , 咬み傷 , 損傷
語句:致命傷 , 信用を傷つける , 打撲傷 , 鉄砲傷 , プライドを傷つける
次もチェック , 怪我 , 欠点


104 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant