日仏翻訳辞書・事典:キーワード:災害

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応のオンライン漢和辞典で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>

直接アクセス: , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 災害    画数: 7
翻訳:catastrophe, désastre, malheur
サイ
災い: わざわい: malheur, mal, désastre, calamité, fléau
災いを招く: わざわいをまねく: s'attirer un malheur <<<
災いと成る: わざわいとなる: être préjudiciable à, faire du mal (à) <<<
災いを転じて福と成す: わざわいをてんじてふくとなす: A quelque chose malheur est bon
熟語:天災 , 労災 , 火災 , 災禍 , 災難 , 災害 , 被災 , 震災

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 災害    画数: 11
翻訳:secours, aide, rescousse
キュウ
救う: すくう: secourir, aider
救い: すくい: secours, aide
救いを求める: すくいをもとめる: demander du secours [de l'aide] <<<
救いの手を差し伸べる: すくいのてをさしのべる: tendre à qn. une main secourable
救い難い: すくいがたい: on ne peut rien y faire, c'est au-delà de tout espoir <<<
救い様が無い: すくいようがない
熟語:救援 , 救急 , 救世 , 救助 , 救済 , 救出 , 救命
語句:急を救う , 命を救う

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 災害    画数: 4
翻訳:malheur, malchance, mauvais sort
ヤク, ガ
ヤク: mauvais karma (jp.)
厄い: わざわい: malheur, malchance, mauvais sort <<<
厄うい: あやうい: compromettant, incertain, dangereux <<<
熟語:厄介

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 災害    画数: 9
翻訳:inondation
コウ
洪: おおみず
熟語:洪水


カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 災害    画数: 10
翻訳:affamé, assoiffé, faim

飢える: うえる: être affamé, être assoiffé, avoir faim
飢えた: うえた: affamé
飢え: うえ: faim, famine
飢えを凌ぐ: うえをしのぐ: calmer [tromper] sa faim <<<
熟語:飢餓
語句:血に飢えた
同意語:

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 災害    画数: 10
翻訳:couvrir, subir (ext.)

被る: こうむる: subir (un dégât) <<<
被う: おおう: couvrir <<<
被る: かぶる: se couvrir
被さる: かぶさる: couvrir qc., envelopper qc., incomber à [retomber sur le dos de] qn.
被せる: かぶせる: couvrir, coiffer, mettre, porter, plaquer
被る: きる: s'habiller <<<
被: る: passif (gr.)
被: れる
熟語:被害 , 被曝 , 被災 , 被告 , 法被
語句:害を被る , 埃を被る , 猫を被る , 祟を被る , 冠を被る , 買い被る , 頭巾を被る , 頭巾を被った , 御免を被って , 迷惑を被る , 被占領国 , 被害を被る , 仮面を被る , 汚名を被る , 戦禍を被る , 災害を被る , 被雇用者 , 金箔を被せる , 帽子を被る , 帽子を被らない , 被保険者 , 被委任者 , 恩恵を被る , 損傷を被る , 迫害を被る , 屈辱を被る , 冤罪を被る , ベールを被る

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 災害    画数: 11
翻訳:crouler, effondrer, démolir
ホウ
崩れる: くずれる: crouler, s'effondrer, s'écrouler, s'ébouler, se ruiner, s'effriter, se défaire
崩す: くずす: défaire, ébouler, démolir, abattre, saper, effriter
崩れ落ちる: くずれおちる: dégringoler <<<
熟語:雪崩 , 崖崩れ , 崩壊
語句:膝を崩す , 切り崩す , 札を崩す , 列を崩す , 売り崩す , 形が崩れる , 持ち崩す , 土砂崩れ

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 災害    画数: 15
翻訳:affamé, assoiffé, faim

餓える: うえる: être affamé, être assoiffé, avoir faim
熟語:餓鬼 , 飢餓 , 餓死
同意語:

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 災害    画数: 13
翻訳:se noyer, urine
デキ
ニョウ
溺れる: おぼれる: se noyer, s'abandonner à, se vautrer dans
溺: いばり: urine
熟語:溺愛 , 溺死
語句:酒に溺れる , 感情に溺れる , 愛欲に溺れる


結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
  1. 仏訳国語辞典(日)
  2. 仏訳片仮名辞典(日)
  3. クイックサーチ (同時に三つの辞書)
9 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant