En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais |
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
Accès direct: 頭 , 顔 , 肌 , 肩 , 腕 , 腰 , 髪 , 爪 , 尻 , 禿 頭catégorie: à apprendre à l'école radicaux: mot-clef: corps nb de traits: 16traduction: tête, cerveau, chef tou, zu, to 頭: atama: tête, cerveau 頭が痛い: atamagaitai: avoir mal à la tête <<< 痛 頭を抱える: atamaokakaeru: tenir la tête dans ses mains, être très perplexe [au désarroi, déconcerté] <<< 抱 頭を掻く: atamaokaku: se gratter la tête <<< 掻 頭を振る: atamaohuru: hocher la tête, faire non de la tête <<< 振 頭を絞る: atamaoshiboru: se creuser la tête <<< 絞 頭を働かす: atamaohatarakasu: utiliser la tête <<< 働 頭が良い: atamagaii, atamagayoi: être intelligent, avoir une bonne tête <<< 良 頭が悪い: atamagawarui: être bête, manquer d'intelligence <<< 悪 頭が変な: atamagahennna: fou, déséquilibré, détraqué, timbré, toqué <<< 変 頭の疲れ: atamanotsukare: épuisement mental <<< 疲 頭に来る: atamanikuru: porter [monter] à la tête, s'énerver, être énervé, porter sur les nerfs à <<< 来 頭: kashira: chef, tête <<< 親分 頭: kami: un rang de cour japonais Mots kanji: 頭巾 , 地頭 , 鶏頭 , 頭取 , 接頭 , 街頭 , 頭金 , 先頭 , 頭上 , 店頭 , 一頭 , 禿頭 , 初頭 , 頭部 , 巻頭 , 口頭 , 頭脳 , 頭痛 , 没頭 , 冒頭 , 饅頭 , 船頭 , 竜頭 , 若頭 , 橋頭堡 , 出頭 , 竜頭蛇尾 Expressions: 釘の頭 , 頭骸骨 , 坊主頭 , 頭が可笑しい , 毬栗頭 , 薬缶頭 , 薬缶頭の , 頭の切替 , 頭が鋭敏 , 出会い頭に , 頭が朦朧とする , 給仕頭 , 頭文字 , 白髪頭の , 出世頭 , 人夫頭 顔catégorie: à apprendre à l'école radicaux: mot-clef: corps nb de traits: 18traduction: visage, figure, face, mine, physionomie, honneur gan 顔: kao 顔を赤くする: kaooakakusuru: rougir <<< 赤 顔を赤くして: kaooakakushite: rougissant <<< 赤 顔を洗う: kaookaooarau: se laver la figure <<< 洗 顔を合わせる: kaooawaseru: rencontrer qn. <<< 合 顔を出す: kaoodasu: sortir le visage, se présenter, aller saluer <<< 出 顔を顰める: kaooshikameru: grimacer <<< 顰 顔が潰れる: kaogatsubureru: perdre la face <<< 潰 顔を潰す: kaootsubusu: faire perdre la face à qn. <<< 潰 顔に係る: kaonikakawaru: perdre l'honneur <<< 係 顔を立てる: kaootateru: sauver la face de qn. <<< 立 顔が広い: kaogahiroi: avoir beaucoup de relations <<< 広 顔が利く: kaogakiku: avoir de l'influence à [auprès], avoir le bras long <<< 利 顔を利かす: kaookikasu: valoir son influence <<< 利 顔に泥を塗る: kaonidoroonuru: déshonorer qn., faire perdre la face à qn. Mots kanji: 朝顔 , 素顔 , 笑顔 , 顔色 , 顔立ち , 顔面 , 横顔 Expressions: 涼しい顔をする , 難しい顔をする , 苦い顔をする , 惚けた顔をする , 偉そうな顔をする , 嫌な顔をする , 顔の輪郭 , 自慢顔に , 得意な顔 , 主人顔をする , 高慢な顔をする , 陰気な顔をする , 憂鬱な顔をする vérifier aussi 面 , フェイス 肌catégorie: usage commun radicaux: mot-clef: corps nb de traits: 6traduction: peau, teint ki 肌: hada: peau, teint, caractère, humeur 肌が美しい: hadagautsukushii: avoir une peau claire <<< 美 肌を脱ぐ: hadaonugu: découvrir ses épaules <<< 脱 肌が合う: hadagaau: s'entendre avec qn. <<< 合 肌が合わない: hadagaawanai: ne pas s'entendre avec qn. <<< 合 肌を許す: hadaoyurusu: se donner [se livrer] à qn. <<< 許 肌寒い: hadazamui: frais <<< 寒 Mots kanji: 素肌 , 肌触 , 肌着 , 鳥肌 , 肌身 Expressions: 親分肌の , 豪傑肌の synonymes: 膚 肩catégorie: usage commun radicaux: mot-clef: corps nb de traits: 8traduction: épaule ken 肩: kata 肩にする: katanisuru: porter qc. sur les épaules 肩に担ぐ: katanikatsugu <<< 担 肩に掛ける: katanikakeru: porter sur l'épaule <<< 掛 肩が凝る: katagakoru: se sentir les épaules courbaturées <<< 凝 肩を落す: kataootosu: se décourager, désappointer, décevoir <<< 落 , 落胆 肩を脱ぐ: kataonugu: se découvrir l'épaule <<< 脱 肩を聳やかす: kataosobiyakasu: redresser les épaules 肩を竦める: kataosukumeru: hausser [lever] les épaules <<< 竦 肩を持つ: kataomotsu: favoriser qn., appuyer qn., prendre parti pour qn. <<< 持 肩を怒らして: kataoikarashite: avec les épaules redressées <<< 怒 肩を叩く: kataotataku: taper qn. sur l'épaule <<< 叩 肩を並べる: kataonaraberu: égaler qn., rivaliser avec qn., le disputer à qn. <<< 並 肩で息をする: katadeikiosuru: respirer difficilement [péniblement], haleter <<< 息 Mots kanji: 肩幅 , 肩車 , 肩凝 , 肩掛 , 肩身
腕catégorie: usage commun radicaux: mot-clef: corps nb de traits: 12traduction: bras wan 腕: ude: bras, capacité (jp.), habilité, talent 腕に抱く: udenidaku: prendre qn. dans ses bras <<< 抱 腕に縋る: udenisugaru: être au bras de qn., recourir à qn. <<< 縋 腕に抱える: udenikakaeru: porter qc. dans ses bras <<< 抱 腕を組む: udeokumu: se donner le bras, se croiser les bras <<< 組 腕を捲る: udeomakuru: retrousser ses manches <<< 捲 腕を捕える: udeotoraeru: prendre [saisir] qn. par le bras <<< 捕 腕を貸す: udeokasu: donner [offrir] le bras à qn., prêter son aide à qn. <<< 貸 腕が鳴る: udeganaru: être impatient de déployer son talent <<< 鳴 腕の有る: udenoaru: capable, habile, droit, expérimenté <<< 有 腕の無い: udenonai: incapable, maladroit <<< 無 腕を磨く: udeomigaku: se faire la main, améliorer sa technique <<< 磨 腕を揮う: udeohuruu: déployer son talent <<< 揮 腕を見せる: udeomiseru: faire ses preuves, montrer ses capacités <<< 見 Mots kanji: 腕輪 , 手腕 , 腕前 , 腕白 , 腕組 Expressions: 凄い腕 , 二の腕 , 梃子の腕 , 腕時計 , 腕相撲 vérifier aussi 才 , アーム 腰catégorie: usage commun radicaux: mot-clef: corps nb de traits: 13traduction: reins, hanche you 腰: koshi: hanche, courage (jp.) 腰の曲がった: koshinomagatta: voûté, courbé <<< 曲 腰を曲げる: koshiomageru: courber [arquer] les reins <<< 曲 腰を屈める: koshiokagameru <<< 屈 腰に差す: koshinisasu: porter (un sable) au côté, attacher qc. à la ceinture <<< 差 腰を掛ける: koshiokakeru: s'asseoir <<< 掛 , 腰掛 腰を下げる: koshiosageru <<< 下 腰を上げる: koshioageru: se lever <<< 上 腰を伸ばす: koshionobasu: se redresser <<< 伸 腰を抜かす: koshionukasu: être stupéfait, être ébahi, tomber des nues, n'en pas revenir <<< 抜 腰が重い: koshigaomoi: long à reprendre un travail <<< 重 腰の強い: koshinotsuyoi: ayant les reins solides, robuste, ferme <<< 強 腰の弱い: koshinoyowai: ayant les reins fragiles <<< 弱 腰の低い: koshinohikui: soumis, humble, modeste <<< 低 腰を据える: koshiosueru: prendre pied, s'implanter, s'installer <<< 据 腰の据わらない: koshinosuwaranai: hésitant, vacillant <<< 据 Mots kanji: 足腰 , 腰掛 , 腰痛 Expressions: 喧嘩腰の vérifier aussi ウエスト 髪catégorie: usage commun radicaux: mot-clef: corps nb de traits: 14traduction: cheveu, chevelure, poil hatsu, hochi 髪: kami 髪を結う: kamioyuu: se coiffer, s'arranger les cheveux <<< 結 髪を刈る: kamiokaru: couper [tailler] les cheveux <<< 刈 髪を切る: kamiokiru <<< 切 髪を梳く: kamiosuku: se peigner <<< 梳 髪を梳かす: kamiotokasu <<< 梳 髪を解く: kamiotoku: se décoiffer <<< 解 髪を編む: kamioamu: tresser [natter] les cheveux <<< 編 髪を結ぶ: kamiomusubu: nouer les cheveux <<< 結 髪を縮らす: kamiochiJirasu: friser les cheveux, se friser <<< 縮 髪を染める: kamiosomeru: teindre les cheveux <<< 染 髪を分ける: kamiowakeru: faire la raie <<< 分 Mots kanji: 散髪 , 髪型 , 前髪 , 黒髪 , 金髪 , 毛髪 , 髪結 , 白髪 , 理髪 Expressions: 髪をカールする , ブロンド髪 , ブロンド髪の vérifier aussi 毛 爪catégorie: JIS1 radicaux: mot-clef: corps nb de traits: 4traduction: ongle, griffe, ergot sou 爪: tsume: ongle, griffe, ergot 爪の有る: tsumenoaru: griffu, ergoté <<< 有 爪の垢: tsumenoaka: saleté sous les ongles <<< 垢 爪を研ぐ: tsumeotogu: aiguiser ses griffes <<< 研 爪を切る: tsumeokiru: se couper les ongles <<< 切 爪を噛む: tsumeokamu: ronger [manger] ses ongles <<< 噛 爪を立てる: tsumeotateru: griffer, enfoncer les ongles dans <<< 立 爪を伸ばす: tsumeonobasu: laisser pousser ses ongles <<< 伸 Mots kanji: 爪切り , 鉤爪 , 爪先 , 爪痕 Expressions: 指の爪 , 猫の爪 , 爪楊枝 , 親指の爪 尻catégorie: JIS1 radicaux: mot-clef: corps nb de traits: 5traduction: fesse, derrière, cul, fessier, croupe kou 尻: shiri 尻の穴: shirinoana: trou du cul <<< 穴 尻から数えて: jirikarakazoete: en commençant par la queue <<< 数 尻が長い: shiriganagai: prendre racine, s'enraciner (chez qn.) <<< 長 尻が割れる: shiregawareru: se dévoiler <<< 割 尻の軽い: shirinokarui: ne pas craindre à agir, être légère [frivole, volage] <<< 軽 尻の重い: shirinoomoi: être long à agir <<< 重 尻に火が点く: shirinihigatsuku: avoir le feu au derrière 尻を叩く: shiriotataku: fesser, presser qn. <<< 叩 尻を捲る: shiriomakuru: prendre une attitude provocante <<< 捲 尻を向ける: shiriomukeru: tourner le dos <<< 向 尻を追う: shirioou: courir le jupon <<< 追 尻を拭う: shirionuguu: dédommager pour qn., payer les pots cassés par qn. <<< 拭 Mots kanji: 尻尾 , 目尻 , 帳尻 Expressions: 尻ポケット vérifier aussi ヒップ 禿catégorie: JIS1 radicaux: mot-clef: corps nb de traits: 7traduction: chauve toku 禿: hage: calvitie 禿る: hageru: perdre les cheveux, devenir chauve 禿: kamuro: une ancienne coiffure de filles japonaises 禿げた: hageta: chauve 禿の: hageno Mots kanji: 禿鷹 , 禿頭 vérifier aussi 脱毛
59 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. | |
|