Dictionnaire japonais en ligne de symboles kanji: mot-clef: religion

Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais. S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais. Cliquer sur le nom d'un composant/nombre de traits/mot-clef pour rétrécir vos recherches de traduction kanji, ou bien chercher un mot ou un caractère japonais par des caractères latins (Romaji).

En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3

Accès direct: , , , , , , , , ,

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: religion    nb de traits: 11
traduction: jeûne, abstinence, abstenir, discret
sai
斎: monoimi: jeûne, abstinence
斎む: tsutsushimu: se garder de, se préserver de, se défendre de, s'abstenir de <<< ,
斎: ie: maison (pour se calmer)
Mots kanji: 書斎

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: religion    nb de traits: 14
traduction: âme, esprit
kon, gon
魂: tamashii
魂の抜けた: tamashiinonuketa: sans âme <<<
魂の篭った: tamashiinokomotta: émouvant
魂を打ち込む: tamashiiouchikomu: s'y mettre de tout son coeur
魂を入れ替える: tamashiioirekaeru: redevenir un autre homme
魂消る: tamageru: s'étonner, être surpris, être stupéfait, s'émerveiller, s'effrayer <<< ,
Mots kanji: 人魂 , 魂胆 , 鎮魂
Expressions: 大和魂

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: religion    nb de traits: 14
traduction: jurer, serment, voeux
sei
誓う: chikau: jurer, prêter serment
誓って: chikatte: Parole d'honneur! Mes paroles! Je vous jure!
誓い: chikai: serment, voeux
誓いを守る: chikaiomamoru: respecter [tenir] son serment <<<
誓いを破る: chikaioyaburu: violer son serment, se parjurer <<<
誓いを立てる: chikaiotateru: jurer, prêter serment <<<
Expressions: 忠誠を誓う , 秘密を誓う

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: religion    nb de traits: 8
traduction: adorer, aduler, idolâtrer
shi, ji
祀る: matsuru: célébrer [rendre] un culte (aux ancêtres), dédier un temple, adorer [honorer, vénérer] dans un temple
祀: toshi: pers.
Mots kanji: 祭祀
vérifier aussi


catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: religion    nb de traits: 8
traduction: une paire d'animaux imaginaires à l'entrée d'un temple
haku
狛: komainu
vérifier aussi

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: religion    nb de traits: 10
traduction: sombre, obscur, ténébreux, enfer (ext.), autre monde
mei, myou
冥い: kurai: sombre, obscur, ténébreux <<<
冥: anoyo: enfer, autre monde
Mots kanji: 冥王星 , 冥界 , 冥途

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: religion , nature    nb de traits: 11
traduction: ermitage
an
庵: iori
庵を結ぶ: ioriomusubu: se construire un ermitage <<<
Mots kanji: 沢庵
Expressions: 隠者の庵

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: religion    nb de traits: 11
traduction: vouer, consacrer, offrir, dédier
hou
捧げる: sasageru
捧ぐ: sasagu
捧げ持つ: sasagemotsu: tendre qc. à qn., tenir qc. levé <<<
Expressions: 愛を捧げる , 生贄を捧げる , 花輪を捧げる , 愛情を捧げる , 一生を捧げる
vérifier aussi

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: religion    nb de traits: 13
traduction: aller, arriver, atteindre
kei, gei
詣る: itaru: aller à, arriver à, atteindre <<<
詣でる: mouderu: aller prier dans un temple <<<
Mots kanji: 初詣 , 参詣

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: religion    nb de traits: 18
traduction: délivrer, sauver
satsu
sachi
薩う: sukuu
Mots kanji: 薩摩
vérifier aussi


25 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.




Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant