日伊翻訳辞書・事典:部首

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 13
翻訳:deplorare, lamentare
ガイ
慨く: なげく
熟語:感慨
同意語: ,

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 14
翻訳:odiare, detestare
ゾウ, ソウ
憎む: にくむ: odiare, detestare, avere in odio
憎むべき: にくむべき: odioso, detestabile, abominevole
憎しみ: にくしみ: odio, disprezzo
憎い: にくい: odioso, detestabile, abominevole, difficile (jp.)
憎らしい: にくらしい: odioso, detestabile, abominevole, irritante (jp.)
熟語:愛憎 , 生憎 , 憎悪

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 14
翻訳:negligente, pigro, disprezzare, stravagante, presuntuoso
マン
慢る: おこたる: essere svogliato in qlco., trascurare qlco., venire meno a qlco., arronzare <<< ,
慢る: あなどる: disprezzare, disdegnare, sottovalutare, ignorare, fare il prepotente, sminuire <<<
慢る: おごる: vivere nel lusso, avere gusti ricercati, essere presuntuoso, fare l'arrogante <<< , ,
熟語:自慢 , 慢性 , 我慢 , 高慢 , 傲慢

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 15
翻訳:arrabbiato, furioso
フン
憤る: いきどおる: essere arrabbiato, essere furioso


カテゴリー:常用漢字   違う綴り: 懷   部首:    キーワード: 衣服    画数: 16
翻訳:ricordare, affezionarsi
カイ
懐う: おもう: ricordare <<<
懐く: なつく: affezionarsi
懐ける: なつける: fare affezionare qlcu.
懐かしむ: なつかしむ: desiderare, anelare
懐かしい: なつかしい: desiderio
懐: ふところ: petto, seno, le proprie tasche <<< 懐中
懐に入れる: ふところにいれる: mettersi in tasca qlco. <<<
懐を肥やす: ふところをこやす: riempirsi le tasche, arricchirsi <<<
懐が暖かい: ふところがあたたかい: essere ben fornito di denaro <<<
懐が寂しい: ふところがさびしい: essere a corto di denaro <<<
懐を痛める: ふところをいためる: pagare a proprie spese <<<
懐く: いだく: tenere a cuore <<<
熟語:懐石 , 懐中 , 懐炉 , 懐柔
語句:心に懐く , 過去を懐しむ

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 16
翻訳:ricordare, rimembrarsi, rammentare
オク
憶う: おもう: ricordare, rammentare
憶える: おぼえる: ricordare, tenere a mente <<<
熟語:追憶 , 記憶
語句:台詞を憶える
同意語: , ,

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 16
翻訳:risentimento, rancore
カン
憾む: うらむ: odiare, covare risentimento per qlcu., pensar male di qlcu., covare rancore per qlco.
憾み: うらみ: risentimento, rancore, amarezza, attrito, odio, malignità
同意語:

カテゴリー:JIS1   部首:    画数: 8
翻訳:essere spaventato, timorato, indietreggiare, ritrarsi, sussultare, sobbalzare
キョウ
怯える: おびえる: essere spaventato, avere gli incubi
怯えさせる: おびえさせる: spaventare, incutere timore
怯ける: おじける: essere spaventato, spaventarsi, indietreggiare, ritrarsi, scoraggiarsi <<<
怯む: ひるむ: perdersi di coraggio, essere intimoriti, lasciarsi prendere dal panico, esitare <<<
熟語:卑怯

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 健康    画数: 11
翻訳:senile, sfocato, vago, confuso
コウ
惚け: ぼけ: demenza senile <<<
惚ける: ぼける: diventare vecchio, rimambirsi, perdere il colore, svanire, sfocarsi <<<
惚けた: ぼけた: senile, vago, offuscato, confuso
惚れる: ほれる: stravedere per (jp.), innamorarsi di, perdere la testa per, invaghirsi
惚ける: とぼける: fare il finto tonto, fare lo gnorri, fingere di non sapere
惚けた顔をする: とぼけたかおをする: avere lo sguardo spento <<<
熟語:自惚れ
語句:時差惚け , 一目惚れ , 一目惚れする

カテゴリー:JIS1   部首:    画数: 11
翻訳:pensare, credere, concepire, immaginare, questo, solo
イ, ユイ
惟う: おもう: pensare, credere, concepire, immaginare <<<
惟: これ: questo <<<
惟: ただ: solo <<<


33 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant