日伊翻訳辞書・事典:13画数

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:JIS1   部首:    画数: 13
翻訳:geloso, invidioso
シツ
嫉む: にくむ: odiare, detestare <<<
嫉む: ねたむ: essere geloso, invidiare <<<
熟語:嫉妬

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード:    画数: 13
翻訳:ape, vespa, calabrone
ホウ
蜂: はち
蜂に刺される: はちにさされる: essere punto da una vespa <<<
蜂の巣: はちのす: alveare, favo <<<
蜂の針: はちのはり: pungiglione <<<
蜂の群: はちのむれ: sciame di api <<<
熟語:蜂鳥 , 蜂蜜 , 蜜蜂 , 養蜂
語句:女王蜂

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード:    画数: 13
翻訳:colomba, piccione, riunirsi, pacifico, silenzioso
キュウ, ク
鳩: はと: colomba, piccione
鳩が鳴く: はとがなく: tubare <<<
鳩を飛ばす: はとをとばす: lasciar libere le colombe <<<
鳩る: あつめる: riunire <<<
鳩らか: やすらか: pacifico, silenzioso <<<
熟語:鳩派 , 鳩麦 , 雉鳩
語句:鳩時計 , 鳩小屋

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 動物    画数: 13
翻訳:ratto, topo, ansioso (fig.)

シュ
鼠: ねずみ: ratto, topo, grigio (jp.)
鼠が鳴く: ねずみがなく: squittire <<<
熟語:海鼠 , 鼠色 , 鼠捕り , 針鼠 , ?鼠 , 山鼠 , 栗鼠
語句:袋の鼠 , 鼠を退治する , 天竺鼠
同意語: マウス


カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 災害    画数: 13
翻訳:affogare, urina
デキ, ニョウ
溺れる: おぼれる: affogare, annegare, arrendersi, assuefarsi a, indulgere in
溺れる者は藁をも掴む: おぼれるものはわらをもつかむ: Chi sta per affogare si afferra anche a una paglia
溺: いばり: urina <<< 尿
熟語:溺愛 , 溺死
語句:酒に溺れる , 愛欲に溺れる , 感情に溺れる

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード:    画数: 13
翻訳:loto
レン
蓮: はす
蓮の根: はすのね: radice di loto <<< , 蓮根
蓮の葉: はすのは: foglia di loto <<<
蓮の花: はすのはな: fiore di loto <<<
蓮の池: はすのいけ: stagno di loti <<<
熟語:睡蓮 , 木蓮 , 蓮華 , 蓮根

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 自然 , 金融    画数: 13
翻訳:gocciolare, gocciare, sgocciolare
リュウ
リウ
溜る: したたる: gocciare, gocciolare, sgocciolare <<<
溜まる: たまる: essere accumulato (jp.), ammassarsi, rimanere, essere in arretrato, essere tardivo
溜める: ためる: accumulare (jp.), ammassare, conservare, appostare, mettere da parte, collezionare, riunire, tardare con un pagamento, lasciare un lavoro a metà, essere indietro con il lavoro <<<
溜り: たまり: sala d'aspetto (jp.), covo, ritrovo, parcheggio
溜: ため: ammasso (jp.), punta
溜め込む: ためこむ: accumulare, ammassare <<<
熟語:溜息 , 日溜り , 水溜り , 一溜り
語句:埃が溜まる , 汚水溜 , 勘定を溜める , 下水溜め , ストレスが溜まる

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 病気    画数: 13
翻訳:rigonfiamento, tumore
ショウ, シュ
腫る: はれる: gonfiarsi, essere gonfio
腫た: はれた: gonfio, tumido
腫: はれもの: rigonfiamento, tumore <<< 腫物
熟語:肉腫 , 腫瘍 , 膿腫 , 腫物
語句:泣き腫らす , 扁桃腺が腫れる , 蚯蚓腫れ , 血管腫 , 甲状腺腫

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 動物    画数: 13
翻訳:addomesticare,
クン, シュン, ジュン
馴る: なれる: diventare docile <<<
馴た: なれた: docile, domestico
馴ていない: なれていない: selvatico, non addomesticato
馴す: ならす: addomesticare, piegare, rendere docile
馴らし難い: ならしにくい: non addomesticabile, intrattabile <<<
馴れ難い: なれにくい: timido <<<
馴う: したがう: obbedire, seguire <<<
熟語:馴鹿 , 馴染
語句:馬を馴らす

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 台所用品    画数: 13
翻訳:coperchio, copertura, tappo, velo, spiegare, pendere, nascondere, velare, probabilmente (pho.), forse, presumibilmente, dopotutto, in fondo
ガイ, コウ, カイ
蓋: ふた: copertura, coperchio, tappo, astuccio, linguetta
蓋をする: ふたをする: mettere il tappo, chiudere, coprire
蓋を開ける: ふたをあける: togliere il tappo, aprire, rendere pubblico <<<
蓋を取る: ふたをとる <<<
蓋の付いた: ふたのついた: tappato, coperto <<<
蓋の無い: ふたのない: stappato, aperto <<<
蓋う: おおう: coprire, velare, ammantare, ricoprire, avvolgere qlco. <<< ,
蓋: かさ: ombrello <<<
蓋し: けだし: probabilmente, forse, presumibilmente, dopotutto, in fondo
熟語:瘡蓋
語句:鍋の蓋 , 瓶の蓋をする , 螺子蓋 , マンホールの蓋
同意語: カバー


228 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant