日西翻訳辞書・事典:部首

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日西対応のオンライン漢和辞典で スペイン語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは西和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
スペイン語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード:    画数: 12
翻訳:garganta, cuello, voz
コウ
喉: のど
喉が渇く: のどがかわく: tener sed <<<
喉が鳴る: のどがなる: lamer los labios <<<
喉を鳴らす: のどをならす: ronronear <<<
喉が痛い: のどがいたい: tener dolor de garganta <<<
喉を痛める: のどをいためる <<<
喉を潤す: のどをうるおす: saciar [apagar] la sed <<<
喉を絞める: のどをしめる: oprimir el cuello a uno, ahorcar [estrangular] a uno <<<
喉に痞える: のどにつかえる: atragantarse
喉が良い: のどがいい, のどがよい: tener la voz bonita <<<
喉を聞かせる: のどをきかせる: cantar a una persona <<<
喉から手が出るほど欲しい: のどからてがでるほどほしい: desear algo con ansia, morirse de ganas de [por] obtener algo
熟語:咽喉
同意語:

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: オーディオ    画数: 12
翻訳:ruidoso, bullicioso, estrepitoso
ケン
喧しい: かまびすしい: ruidoso, bullicioso, estrepitoso
喧しい: やかましい: ruidoso, bullicioso, estrepitoso, chillón, severo, riguroso, estricto, exigente en algo, quisquilloso, difícil de tratar, regañón, criticón
喧しく: やかましく: ruidosamente, estrepitosamente, severamente, rigurosamente
喧しくする: やかましくする: hacer ruido, alborotar, armar jaleo
喧しく言う: やかましくいう: mostrarse machacón para [con] uno, instruir severamente a uno <<<
熟語:喧騒 , 喧嘩
語句:口喧しい , 好みが喧しい

カテゴリー:JIS1   部首:    画数: 12
翻訳:hablar, decir, charlar, parlotear
チョウ, トウ
喋る: しゃべる: hablar, decir, charlar, parlotear
喋り散らす: しゃべりちらす: hablar (hasta) por los codos <<<
喋り捲る: しゃべりまくる <<<
喋む: ついばむ: picotear <<<
熟語:御喋り
語句:片言を喋る , 早口で喋る
次もチェック

カテゴリー:JIS1, 国字   部首:    キーワード: 食べ物    画数: 12
翻訳:comer, tomar, desayunar, almorzar, cenar, alimentarse
喰う: くう
喰らう: くらう
熟語:漆喰
語句:平手を喰わす
同意語:


カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 動物 , 機械学    画数: 15
翻訳:morder, masticar, mascar, mordiscar, mordisquear, roer
ゴウ
噛む: かむ: morder, masticar, mascar, mordiscar, mordisquear <<<
噛み合い: かみあい: engranaje, oclusión <<<
噛み合う: かみあう: engranar, morderse uno a otro, devorarse mutuamente <<<
噛み合わせ: かみあわせ: engranaje, oclusión <<<
噛み合わせる: かみあわせる: endentar, engranar <<<
噛み殺す: かみころす: matar a mordiscos, reprimir, contener <<<
噛み砕く: かみくだく: masticar, mascar, triturar <<<
噛み締める: かみしめる: apretar los dientes, digerir <<<
噛み付く: かみつく: morder algo [a uno], dar un bocado a uno <<<
噛み分ける: かみわける: comprender, apreciar <<<
噛る: かじる: roer, dar [pegar, tirar] un mordisco a algo, mordisquear <<<
語句:犬に噛まれる , 舌を噛む , 爪を噛む , 唇を噛む , 臍を噛む , 噛み煙草 , ガムを噛む

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 社会    画数: 15
翻訳:hablar en una reunión
ソン
噂: うわさ: rumor (jp.), voz (que corre), el qué dirán, opinión pública, murmuración, habladuría, chisme
噂する: うわさする: murmurar [chismorrear] de algo [uno]
噂によると: うわさによると: según el rumor (que corre)
噂に上る: うわさにのぼる: Se rumorea que ind., Corre la voz que ind. <<<
噂に成る: うわさになる <<<
噂を立てる: うわさをたてる: difundir [hacer correr] el rumor de que ind. <<<
噂を流す: うわさをながす <<<
噂を聞く: うわさをきく: saber de oídas <<<
噂をすれば影: うわさをすればかげ: 'Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma' <<<
同意語: ゴシップ

カテゴリー:JIS1   部首:    画数: 15
翻訳:soplar, suspirar, ah
キョ
嘘: うそ: mentira (jp.), falsedad, embuste, bola
嘘の: うその: falso
嘘を吐く: うそをつく: mentir, decir mentiras [falsedades], falsear [faltar a] la verdad <<<
嘘を吐け: うそをつけ: ¡Mentira! ¡Falso! ¡Cuéntaselo a tu abuela! <<<
嘘を教える: うそをおしえる: dar una información falsa, dar una explicación incorrecta <<<
嘘の様な: うそのような: increíble <<<
嘘の様な話: うそのようなはなし: relato increíble
嘘の塊: うそのかたまり: red de mentiras <<<
嘘く: ふく: soplar <<< ,
熟語:嘘吐き
語句:嘘も方便 , 真赤な嘘 , 嘘発見器
同意語: 虚言

カテゴリー:JIS2   部首:    キーワード: 医学    画数: 8
翻訳:gemir, gimotear
シン
呻く: うめく: gemir, gimotear
呻き: うめき: gemido
呻る: うなる: gemir, gruñir, silbar, bramar <<<

カテゴリー:JIS2   部首:    画数: 8
翻訳:murmurar, susurrar
ゲン
呟く: つぶやく: murmurar, susurrar
呟き: つぶやき: murmullo, susurro
語句:ツイッターで呟く

カテゴリー:JIS2   部首:    画数: 9
翻訳:garganta, cuello, tragar, engullir, sollozar, atragantarse
イン, エン, エツ
咽: のど: garganta, cuello <<<
咽む: のむ: tragar, engullir <<<
咽ぶ: むせぶ: sollozar
咽び泣く: むせびなく <<<
咽び泣き: むせびなき: sollozo <<<
咽せる: むせる: atragantarse
熟語:咽喉
語句:涙に咽ぶ


54 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant