日西翻訳辞書・事典:キーワード:社会

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日西対応のオンライン漢和辞典で スペイン語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは西和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
スペイン語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3

直接アクセス: , , ,

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 社会    画数: 15
翻訳:borde, orilla, reborde, ribete, causa (prest.)
エン
縁: えん: relación, conexión, lazo, parentesco, alianza, afinidad, destino, fatalidad <<< 関係
縁が近い: えんがちかい: tener una relación estrecha <<<
縁が深い: えんがふかい <<<
縁が遠い: えんがとおい: ser distantemente relacionado con algo [uno] <<<
縁を結ぶ: えんをむすぶ: establecer una conexión (con uno) <<< , 結婚
縁を切る: えんをきる: romper con uno <<<
縁が無い: えんがない: no tener nada que ver con algo <<<
縁: ふち: borde, orilla, reborde, ribete, montura (de la gafas), ala
縁を取る: ふちをとる: bordear algo, ribetear algo <<<
縁を付ける: ふちをつける: enmarcar <<<
縁無しの: ふちなしの: sin montura [armazón, marco] <<<
縁る: よる: deberse [ser debido, ser atribuible] a algo, causarse por [provenir de] algo <<< , , ,
縁: よすが: rastro, pista, huella <<< , 手掛り
縁みに: ちなみに: a propósito, dicho sea de paso <<<
縁: まさ, むね, やす, より, よし: pers.
熟語:縁側 , 因縁 , 縁起 , 縁談 , 縁結び , 額縁 , 復縁 , 無縁 , 縁組 , 縁日
語句:親子の縁 , 眼鏡の縁 , 夫婦の縁 , 帽子の縁

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 社会    画数: 15
翻訳:compañero, seguidor, camarada
ハイ
輩: ともがら: compañero, seguidor, camarada, círculo de amigos
熟語:後輩 , 先輩 , 同輩
同意語: 仲間

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 社会    画数: 6
翻訳:cinco, clase, grupo, asociar, relacionar

伍つ: いつつ: cinco (la unidad mínima de tropa en la antigua China) <<<
伍: くみ: clase, grupo, pandilla, banda, equipo <<<
伍わる: まじわる: asociar, relacionar <<<
熟語:伍長 , 落伍

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 社会    画数: 15
翻訳:hablar en una reunión
ソン
噂: うわさ: rumor (jp.), voz (que corre), el qué dirán, opinión pública, murmuración, habladuría, chisme
噂する: うわさする: murmurar [chismorrear] de algo [uno]
噂によると: うわさによると: según el rumor (que corre)
噂に上る: うわさにのぼる: Se rumorea que ind., Corre la voz que ind. <<<
噂に成る: うわさになる <<<
噂を立てる: うわさをたてる: difundir [hacer correr] el rumor de que ind. <<<
噂を流す: うわさをながす <<<
噂を聞く: うわさをきく: saber de oídas <<<
噂をすれば影: うわさをすればかげ: 'Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma' <<<
同意語: ゴシップ


結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
  1. 西訳国語辞典(日)
  2. 西訳片仮名辞典(日)
  3. クイックサーチ (同時に三つの辞書)
24 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant