日独翻訳辞書・事典:キーワード:自動車

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の外来語辞典で独語から日本語、 又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7

直接アクセス: アイドリング , アクセル , ウインカー , エンジン , オイル , オート , カスタマイズ , カー , カート , カーブ

アイドリング

語源:idling (eg.)   キーワード: 自動車   
翻訳:im Leerlauf

アクセル

語源:accelerator (eg.)   キーワード: 自動車   
翻訳:Gashebel, Gaspedal
アクセルを踏む: あくせるをふむ: Gas geben, das Pedal treten <<<
次もチェック 加速

ウインカー

語源:winker (eg.)   キーワード: 自動車   
翻訳:Blinker
次もチェック ウインク

エンジン

語源:engine (eg.)   キーワード: 交通 , 自動車   
翻訳:Motor
エンジンを掛ける: えんじんをかける: den Motor anstellen <<<
エンジンオイル: えんじんおいる: Motoröl, Motorenöl <<< オイル
ハイブリッドエンジン: はいぶりっどえんじん: Hybridmotor <<< ハイブリッド
ガソリン・エンジン: がそりん・えんじん: Benzinmotor <<< ガソリン
サーチエンジン: さーちえんじん: Suchmaschine <<< サーチ
ジェットエンジン: じぇっとえんじん: Düsentriebwerk, Strahltriebwerk <<< ジェット
ソーラー・エンジン: そーらー・えんじん: Solarmaschine <<< ソーラー
ターボ・エンジン: たーぼ・えんじん: Turboluftstrahltriebwerk, Turbinen-Luftstrahltriebwerk, TL-Triebwerk <<< ターボ
セラミック・エンジン: せらみっく・えんじん: keramischer Motor <<< セラミック
ロケットエンジン: ろけっとえんじん: Raketentriebwerk <<< ロケット
検索エンジン: けんさくえんじん: Suchmaschine <<< 検索
原子力エンジン: げんしりょくえんじん: Atomtriebwerk <<< 原子力
強力なエンジン: きょうりょくなえんじん: kräftiges Triebwerk <<< 強力
次もチェック 機関


オイル

語源:oil (eg.)   キーワード: 自動車 , エネルギー   
翻訳:Öl
オイル交換: おいるこうかん: Ölwechsel <<< 交換
オイル・ショック: おいる・しょっく: Ölschock <<< ショック
オイル・タンク: おいる・たんく: Öltank <<< タンク
オイル・タンカー: おいる・たんかー: Öltanker <<< タンカー
オイル・ペーパー: おいる・ぺーぱー: Ölpapier <<< ペーパー
オイル・ストーブ: おいる・すとーぶ: Ölofen <<< ストーブ
オイル・フェンス: おいる・ふぇんす: Ölwand <<< フェンス
オイル・サンド: おいる・さんど: Ölsand <<< サンド
オイル・ポンプ: おいる・ぽんぷ: Ölpumpe <<< ポンプ
オイル・マネー: おいる・まねー: Ölgeld <<< マネー
エンジンオイル: えんじんおいる: Motoröl, Motorenöl <<< エンジン
ライターオイル: らいたーおいる: Feuerzeugbenzin <<< ライター
サラダオイル: さらだおいる: Salatöl <<< サラダ
スタンダード・オイル: すたんだーど・おいる: Standard Oil (eine Erdölfirma) <<< スタンダード
オリーブ・オイル: おりーぶ・おいる: Olivenöl <<< オリーブ
燃料オイル: ねんりょうおいる: Heizöl <<< 燃料
同意語:

オート

語源:auto (eg.), oat (eg.), haute (fr.)   キーワード: 自動車   
翻訳:Auto, automatisch
オート三輪: おーとさんりん: Motordreirad <<< 三輪
オートバイ: おーとばい: Motorrad <<< バイク
オートレース: おーとれーす: Autorennen, Autoradrennen <<< レース
オートメーション: おーとめーしょん: Automation
オートマチック: おーとまちっく: automatisch, Automatik
オートマチック車: おーとまちっくしゃ: Automatik-Auto <<<
オートフォーカス: おーとふぉーかす: Autofokus-, automatische Fokussierung <<< フォーカス
オートキャンプ: おーときゃんぷ: Caravaning, Urlaub im Wohnwagen <<< キャンプ
オートロック: おーとろっく: automatisches Schloss <<< ロック
オートミール: おーとみーる: Haferflocken, Hafergrütze
オートクチュール: おーとくちゅーる: Haute Couture
オートボルタ: おーとぼるた: Obervolta, Burkina Faso.
同意語: 自動

カスタマイズ

語源:customize (eg.)   キーワード: コンピューター , 自動車   
翻訳:etw. nach Kundenwünschen anfertigen
カスタマイズする: かすたまいずする

カー

語源:car (eg.)   キーワード: 自動車   
翻訳:Auto, Kraftwagen
カーレース: かーれーす: Autorennen <<< レース
カーラジオ: かーらじお: Autoradio <<< ラジオ
カーステレオ: かーすてれお: Autostereo <<< ステレオ
カーナビ: かーなび: Autonavigator, Autonavigation
カーマニア: かーまにあ: Autofanatiker <<< マニア
カーフェリー: かーふぇりー: Autofähre <<< フェリー
ダンプカー: だんぷかー: Hinterkipper, Schwerlastwegen <<< ダンプ
ハイブリッドカー: はいぶりっどかー: Hybridfahrzeug <<< ハイブリッド
ディーゼルカー: でぃーぜるかー: Dieselauto <<< ディーゼル
ショベルカー: しょべるかー: Bagger <<< ショベル
ミニカー: みにかー: Minicar <<< ミニ
レースカー: れーすかー: Rennwagen <<< レース
ガソリン・カー: がそりん・かー: Benziner <<< ガソリン
サイド・カー: さいど・かー: Beiwagen, Seitenwagen <<< サイド
ケーブルカー: けーぶるかー: Drahtseilbahn <<< ケーブル
ファミリー・カー: ふぁみりー・かー: Familienauto <<< ファミリー
コンパクトカー: こんぱくとかー: Kompaktauto, Kompaktwagen <<< コンパクト
クラシックカー: くらしっくかー: Oldtimer <<< クラシック
ロマンスカー: ろまんすかー: Luxuskutsche <<< ロマンス
レンタルカー: れんたるかー: Mietwagen, Leihwagen <<< レンタル
エコカー: えこかー: emissionsfreies Fahrzeug [Auto] <<< エコ
キャンピングカー: きゃんぴんぐかー: Campingwagen, Wohnwagen <<< キャンピング
ソーラー・カー: そーらー・かー: Solarauto <<< ソーラー
トロリー・カー: とろりー・かー: Straßenbahnwagen <<< トロリー
ミキサー・カー: みきさー・かー: Betonmischwagen <<< ミキサー
パトロールカー: ぱとろーるかー: Polizeiwagen, Streifenwagen <<< パトロール
コンセプト・カー: こんせぷと・かー: Concept Car, Konzeptauto <<< コンセプト
ベビー・カー: べびー・かー: Kinderwagen, Kinder-Sportwagen <<< ベビー
スポーツ・カー: すぽーつ・かー: Sportwagen <<< スポーツ
スーパー・カー: すーぱー・かー: Supercar, Superauto <<< スーパー
オープン・カー: おーぷん・かー: offener Wagen, Cabrio, Kabrio, Kabriolett <<< オープン
宣伝カー: せんでんかー: Werbeauto <<< 宣伝
次もチェック , 自動車

カート

語源:cart (eg.)   キーワード: 自動車   
翻訳:Einkaufswagen, Karre, Karren
ゴルフカート: ごるふかーと: Golfmobil, Golfwagen <<< ゴルフ
ショッピング・カート: しょっぴんぐ・かーと: Einkaufswagen <<< ショッピング

カーブ

語源:curve (eg.)   キーワード: 数学 , 自動車   
翻訳:Kurve, Biegung, Krümmung
カーブを切る: かーぶをきる: einschlagen <<<
急カーブ: きゅうかーぶ: scharfe Kurve <<<
急カーブする: きゅうかーぶする: eine scharfe Kurve machen
魔のカーブ: まのかーぶ: sehr gefährliche Kurve <<<
サイン・カーブ: さいんかーぶ: Sinuskurve <<< サイン
イールド・カーブ: いーるどかーぶ: Ertragskurve, Renditekurve, Zinsstrukturkurve <<< イールド
次もチェック 曲線


64 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant