日独翻訳辞書・事典:キーワード:衣服

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の外来語辞典で独語から日本語、 又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7

直接アクセス: シャツ , ショート , ジッパー , ジャケット , ジャンパー , ジーパン , ジーンズ , スカート , スタイル , ストール

シャツ

語源:shirt (eg.)   キーワード: 衣服   
翻訳:Hemd, Shirt
シャツを着る: しゃつをきる: ein Hemd anziehen <<<
シャツを脱ぐ: しゃつをぬぐ: ein Hemd ausziehen <<<
毛のシャツ: けのしゃつ: Wollhemd <<<
網シャツ: あみしゃつ: Netzhemd <<<
開襟シャツ: かいきんしゃつ: Hemd mit Schillerkragen
ワイシャツ: わいしゃつ: Oberhemd
Tシャツ: てぃーしゃつ: T-Shirt, T-Hemd
ドレス・シャツ: どれす・しゃつ: Smokinghemd <<< ドレス
メリヤスのシャツ: めりやすのしゃつ: Trikothemd <<< メリヤス
トレーニング・シャツ: とれーにんぐ・しゃつ: Trainingsjacke <<< トレーニング
ウールのシャツ: うーるのしゃつ: Wollhemd <<< ウール
ポロシャツ: ぽろしゃつ: Polohemd, Poloshirt <<< ポロ
スポーツ・シャツ: すぽーつ・しゃつ: Sporthemd, Freizeithemd <<< スポーツ
スウェット・シャツ: すうぇっと・しゃつ: Sweatshirt <<< スウェット
長袖のシャツ: ながそでのしゃつ: Langarmhemd, langärmeliges Hemd <<< 長袖
半袖のシャツ: はんそでのしゃつ: Kurzarmhemd, kurzärmeliges Hemd <<< 半袖

ショート

語源:short (eg.)   キーワード: 電気 , 衣服   
翻訳:Kurz, Kurzschluss, Halbspieler (im Baseball)
ショートする: しょーとする: kurzschließen
ショート・ケーキ: しょーと・けーき: Teegebäck <<< ケーキ
ショート・スカート: しょーと・すかーと: kurzer Rock <<< スカート
ショート・パンツ: しょーと・ぱんつ: Kurze Hose, Kurzhose <<< パンツ
ショート・メッセージ: しょーと・めっせーじ: SMS, Kurznachrichtendienst <<< メッセージ
ショート・メッセージ・サービス: しょーと・めっせーじ・さーびす <<< サービス
ショート・トラック: しょーと・とらっく: Shorttrack <<< トラック
ショート・カバー: しょーと・かばー: Eindeckung von Leerverkäufen <<< カバー , 空売
ショート・スクウィーズ: しょーと・すくうぃーず: Short-Squeeze
同意語:
反意語: ロング

ジッパー

語源:zipper (eg.)   キーワード: 衣服   
翻訳:Reißverschluss
ジッパーを開ける: じっぱーをあける: den Reißverschluss aufmachen <<<
ジッパーを閉める: じっぱーをしめる: den Reißverschluss zumachen <<<
次もチェック チャック

ジャケット

語源:jacket (eg.)   キーワード: 衣服   
翻訳:Jacke, Jackett, Schallplattenhülle
ダウンジャケット: だうんじゃけっと: Daunenjacke <<< ダウン
ライフ・ジャケット: らいふ・じゃけっと: Rettungsweste, Schwimmweste <<< ライフ
次もチェック カバー , アノラック , パーカ


ジャンパー

違う綴り: ジャンバー   語源:jumper (eg.)   キーワード: 衣服 , スポーツ   
翻訳:Überjacke, Windjacke, Lumberjack, Ärmelweste, Jumper
ジャンパースカート: じゃんぱーすかーと: Trägerkleid, ärmelloses Kleid <<< スカート
革ジャンパー: かわじゃんぱー: Lederjacke <<<

ジーパン

語源:jeans pants (eg.)   キーワード: 衣服   
翻訳:Bluejeans

ジーンズ

語源:jeans (eg.)   キーワード: 衣服   
翻訳:Jeans
ジーンズを穿く: じーんずをはく: Jeans anziehen <<< 穿
ブルー・ジーンズ: ぶるー・じーんず: Bluejeans <<< ブルー
次もチェック ズボン

スカート

語源:skirt (eg.)   キーワード: 衣服   
翻訳:Frauenrock
ジャンパースカート: じゃんぱーすかーと: Trägerkleid, ärmelloses Kleid <<< ジャンパー
ミニスカート: みにすかーと: Minirock <<< ミニ
ロング・スカート: ろんぐ・すかーと: langer Rock <<< ロング
ショート・スカート: しょーと・すかーと: kurzer Rock <<< ショート

スタイル

語源:style (eg.)   キーワード: 衣服 ,   
翻訳:Stil, Machart
スタイルが良い: すたいるがいい: einen guten Stil [eine gute Figur] haben <<<
スタイルが悪い: すたいるがわるい: einen schlechten Stil [eine schlechte Figur] haben <<<
スタイルブック: すたいるぶっく: Modeheft <<< ブック
ミニスタイル: みにすたいる: Minikleider <<< ミニ
フリー・スタイル: ふりー・すたいる: Freistil <<< フリー
ライフ・スタイル: らいふ・すたいる: Lebensstil <<< ライフ

ストール

語源:stole (eg.)   キーワード: 衣服   
翻訳:Stola
ミンクのストール: みんくのすとーる: Nerzstola <<< ミンク


68 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant