日独翻訳辞書・事典:キーワード:衣服

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の外来語辞典で独語から日本語、 又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7

直接アクセス: ビキニ , ファスナー , ファッション , フード , ブラウス , ブリーフ , ブレザー , ベスト , ボタン , ポケット

ビキニ

語源:bikini (eg.)   キーワード: 衣服   
翻訳:Bikini
ビキニで: びきにで: im Bikini
ビキニ環礁: びきにかんしょう: Atoll Bikini <<< 環礁

ファスナー

語源:fastener (eg.)   キーワード: 衣服   
翻訳:Befestiger, Verschluss, Reißverschluss
同意語: チャック , ジッパー

ファッション

語源:fashion (eg.)   キーワード: , 衣服   
翻訳:Fashion, Mode, Schnitt
ファッション・ショー: ふぁっしょん・しょー: Modeschau <<< ショー
ファッション・デザイナー: ふぁっしょん・でざいなー: Modezeichner, Modedesigner <<< デザイナー
ファッション・モデル: ふぁっしょん・もでる: Mannequin <<< モデル
ファッション雑誌: ふぁっしょんざっし: Modemagazin, Modenzeitung, Modezeitschrift <<< 雑誌
ファッション誌: ふぁっしょんし <<<
ストリート・ファッション: すとりーと・ふぁっしょん: Straßenmode <<< ストリート
同意語: 流行 , モード

フード

語源:food (eg.), hood (eg.)   キーワード: 食べ物 , 衣服   
翻訳:Esswaren, Nahrungsmittel, Kapuze
フードが付い: たふーどがついた: mit Kapuze <<<
フード・プロセッサー: ふーど・ぷろせっさー: Küchenmaschine
レンズフード: れんずふーど: Gegenlichtblende, Sonnenblende <<< レンズ
ペットフード: ぺっとふーど: Tierfutter, Tiernahrung <<< ペット
ファーストフード: ふぁーすとふーど: Fastfood <<< ファースト
レンジ・フード: れんじ・ふーど: Dunstabzugshaube <<< レンジ
ベビー・フード: べびー・ふーど: Babynahrung <<< ベビー
ジャンク・フード: じゃんく・ふーど: Junkfood, minderwertige Nahrung, Schnellgerichte, ungesundes Essen <<< ジャンク
同意語: , 頭巾


ブラウス

語源:blouse (eg.)   キーワード: 衣服   
翻訳:Bluse

ブリーフ

語源:briefs (eg.)   キーワード: 衣服   
翻訳:Unterhose, Slip
次もチェック パンツ

ブレザー

語源:blazer (eg.)   キーワード: 衣服   
翻訳:Blazer, Sportjacke
ブレザー・コート: <<< コート
次もチェック ジャケット

ベスト

語源:best, vest (eg.)   キーワード: スポーツ , 衣服   
翻訳:Das Beste, Weste, Unterjacke
ベストを尽く: すべすとをつくす: sein Bestes [Möglichstes] tun <<<
ベストセラー: べすとせらー: Bestseller, Reißer, best gehendes Buch, Schlager
ベストテン: べすとてん: Die besten Zehn
次もチェック チョッキ

ボタン

語源:botão (pt.)   キーワード: 衣服 , 電気   
翻訳:Knopf, Druckknopf, Kragenknopf, Manschettenknopf
ボタンを押す: ぼたんをおす: einen Knopf drücken <<<
ボタンを外す: ぼたんをはずす: aufknöpfen <<<
ボタンを掛ける: ぼたんをかける: zuknöpfen <<<
ボタンを付ける: ぼたんをつける: einen Knopf annähen <<<
ボタン穴: ぼたんあな: Knopfloch <<<
ボタン電池: ぼたんでんち: Quecksilberbatterie <<< 電池
押しボタン: おしぼたん: Druckknopf, Drucktaste <<<
カラーボタン: からーぼたん: Kragenknopf <<< カラー
エレベーターのボタン: えれべーたーのぼたん: Aufzugknopf <<< エレベーター
シャッター・ボタン: しゃったー・ぼたん: Auslöser <<< シャッター
真鍮ボタン: しんちゅうぼたん: Messingknopf <<< 真鍮

ポケット

語源:pocket (eg.)   キーワード: 衣服 , 道具   
翻訳:Tasche
ポケットに入れる: ぽけっとにいれる: in die Tasche stecken <<<
ポケットに入る: ぽけっとにはいる: einsteckbar
ポケット判: ぽけっとばん: Taschenausgabe <<<
ポケット型: ぽけっとがた: Taschenformat <<<
ポケット辞典: ぽけっとじてん: Taschenwörterbuch <<< 辞典
ポケット・ランプ: ぽけっと・らんぷ: Taschenlampe <<< ランプ
ポケット・ベル: ぽけっと・べる: Piepser, Pager <<< ベル
ポケット・ブック: ぽけっと・ぶっく: Taschenbuch <<< ブック
ポケット・マネー: ぽけっと・まねー: Taschengeld <<< マネー
ポケット・ナイフ: ぽけっと・ないふ: Taschenmesser <<< ナイフ
ポケット・カメラ: ぽけっと・かめら: Pocketkamera <<< カメラ
内ポケット: うちぽけっと: Innentasche <<<
尻ポケット: しりぽけっと: Gesäßtasche <<<
ズボンのポケット: ずぼんのぽけっと: Hosentasche <<< ズボン
エア・ポケット: えあ・ぽけっと: Abwärtsbö, Fallbö, Luftloch <<< エア
次もチェック 懐中


68 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant