日仏翻訳辞書・事典:キーワード:船

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の外来語辞典でフランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッドグーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2

直接アクセス: タンカー , タービン , ドック , ハッチ , ハーバー , ブイ , ボート , マスト , ヨット , ランチ

タンカー

語源:tanker (eg.)   キーワード:   
翻訳:pétrolier
マンモス・タンカー: まんもす・たんかー: super-tanker <<< マンモス
オイル・タンカー: おいる・たんかー: pétrolier <<< オイル

タービン

語源:turbine (eg.)   キーワード:   
翻訳:turbine

ドック

語源:dok (nl.)   キーワード:   
翻訳:dock, cale, bassin
ドックに入れる: どっくにいれる: mettre (un navire) au dock <<<
ドックに入る: どっくにはいる: entrer dans le bassin
ドックを出る: どっくをでる: sortir du bassin [de la cale] <<<
浮きドック: うきどっく: dock flottant <<<
乾ドック: かんどっく: cale sèche, bassin de radoub <<<
次もチェック 港内

ハッチ

語源:hatch (eg.)   キーワード:   
翻訳:panneau (d'écoutilles), lucarne, hayon
ハッチを開ける: はっちをあける: soulever la lucarne <<<
ハッチを閉じる: はっちをとじる: fermer la lucarne <<<
ハッチバック: はっちばっく: voiture avec hayon <<< バック


ハーバー

語源:harbor (eg.)   キーワード:   
翻訳:port de plaisance
ヨットハーバー: よっとはーばー: port de plaisance <<< ヨット
パール・ハーバー: ぱーる・はーばー: Pearl Harbor <<< パール
次もチェック

ブイ

語源:buoy (eg.)   キーワード:   
翻訳:bouée (de sauvetage), balise
係留ブイ: けいりゅうぶい: bouée de corps mort <<< 係留
救命ブイ: きゅうめいぶい: bouée de sauvetage <<< 救命
次もチェック 浮袋

ボート

語源:boat (eg.)   キーワード:   
翻訳:canot, embarcation
ボートを漕ぐ: ぼーとをこぐ: ramer le bateau <<<
ボートレース: ぼーとれーす: course de bateau, régates <<< レース
ボートのクルー: ぼーとのくるー: équipage d'un bateau
ボートピープル: ぼーとぴーぷる: boat people
Uボート: ゆーぼーと: sous-marin allemand
モーター・ボート: もーたー・ぼーと: canot à moteur, vedette, hors-bord <<< モーター
ライフ・ボート: らいふ・ぼーと: canot de sauvetage <<< ライフ
ゴム・ボート: ごむ・ぼーと: canot pneumatique, Zodiac <<< ゴム
キャッチャー・ボート: きゃっちゃー・ぼーと: baleinier <<< キャッチャー
救命ボート: きゅうめいぼーと: youyou <<< 救命
次もチェック

マスト

語源:mast (eg.)   キーワード:   
翻訳:mât

ヨット

語源:yacht (eg.)   キーワード:   
翻訳:voilier, yacht
ヨットに乗る: よっとにのる: faire du voilier [yachting] <<<
ヨット操縦: よっとそうじゅう: yachting <<< 操縦
ヨット競走: よっときょうそう: course de voiliers [à la voile, de yacht], régate <<< 競走
ヨットレース: よっとれーす <<< レース
ヨットハーバー: よっとはーばー: port de plaisance <<< ハーバー
ヨットクラブ: よっとくらぶ: yacht-club <<< クラブ
ヨットマン: よっとまん: plaisancier
ヨットパーカ: よっとぱーか: coupe vent, veste de voile <<< パーカ

ランチ

語源:lunch (eg.), launch (eg.)   キーワード: 食べ物 ,   
翻訳:déjeuner, repas de midi, lunch, chaloupe
ランチを食べる: らんちをたべる: déjeuner, prendre son déjeuner, faire un lunch <<<
ランチを注文する: ランチをちゅうもんする: commander un repas de midi <<< 注文
ランチ・タイム: らんち・たいむ: heure du déjeuner <<< タイム
ランチ・メニュー: らんち・めにゅー: carte du déjeuner <<< メニュー
同意語: 昼食 , 昼飯


結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
  1. 仏訳漢和辞典(日)
  2. 仏訳国語辞典(日)
  3. クイックサーチ (同時に三つの辞書)
20 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant