日仏翻訳辞書・事典:キーワード:衣服

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の外来語辞典でフランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッドグーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8

直接アクセス: キング , クリーニング , コスチューム , コルセット , コート , サイズ , サスペンダー , サンダル , シミーズ , シャツ

キング

語源:king (eg.)   キーワード: 衣服   
翻訳:roi
キング・サイズ: きんぐ・さいず: grande taille [pointure] <<< サイズ
キング・サイズの: きんぐ・さいずの: de grande taille [pointure]
キングギドラ: きんぐぎどら: King Ghidorah (monstre japonais dans un film, 1964)
ラリー・キング: らりー・きんぐ: Larry King <<< ラリー
ジョシュア・キング: じょしゅあ・きんぐ: Joshua King <<< ジョシュア
同意語:

クリーニング

語源:cleaning (eg.)   キーワード: 衣服   
翻訳:blanchissage
クリーニング店: くりーにんぐてん: blanchisserie, teinturerie, pressing <<<
クリーニング屋: くりーにんぐや: blanchisseur <<<
ドライ・クリーニング: どらい・くりーにんぐ: nettoyage à sec <<< ドライ

コスチューム

語源:costume (fr.)   キーワード: 衣服   
翻訳:costume
次もチェック 衣服 , 着物

コルセット

語源:corset (eg.)   キーワード: 衣服   
翻訳:corset, gaine
コルセットを着ける: こるせっとをつける: mettre un corset <<<


コート

語源:coat (eg.), court (eg.)   キーワード: 衣服 , スポーツ   
翻訳:manteau, pardessus, imperméable, court de tennis
コート掛け: こーとかけ: portemanteau <<<
ブレザー・コート: <<< ブレザー
モーニング・コート: もーにんぐ・こーと: queue de pie, jaquette <<< モーニング
オーバー・コート: おーばー・こーと: manteau, pardessus <<< オーバー
テニスコート: てにすこーと: court de tennis, terrain de tennis <<< テニス
ハーフコート: はーふこーと: paletot <<< ハーフ
ボックス・コート: ぼっくす・こーと: manteau du cocher <<< ボックス
トレンチ・コート: とれんち・こーと: trench-coat <<< トレンチ
スプリング・コート: すぷりんぐ・こーと: pardessus de demi-saison <<< スプリング
シックなコート: しっくなこーと: manteau chic <<< シック
マーガレット・コート: まーがれっと・こーと: Margaret (Smith) Court <<< マーガレット
ミンクのコート: みんくのこーと: manteau de vison <<< ミンク
毛皮コート: けがわこーと: manteau de fourrure <<< 毛皮
次もチェック オーバー

サイズ

語源:size (eg.)   キーワード: 衣服   
翻訳:dimension, mesure
靴のサイズ: くつのさいず: pointure [taille] de chaussures <<<
キング・サイズ: きんぐ・さいず: grande taille [pointure] <<< キング
キング・サイズの: きんぐ・さいずの: de grande taille [pointure] <<< キング
ハーフサイズ: はーふさいず: demi-taille, demi-poitrine <<< ハーフ
ジュニアサイズ: じゅにあさいず: taille fillette [garçonnet] <<< ジュニア
フリー・サイズ: ふりー・さいず: taille unique <<< フリー
標準サイズ: ひょうじゅんさいず: dimension standard <<< 標準
同意語: 寸法

サスペンダー

語源:suspender (eg.)   キーワード: 衣服   
翻訳:jarretelle, bretelles
次もチェック ズボン

サンダル

語源:sandal (eg.)   キーワード: 衣服   
翻訳:sandale
次もチェック 草履

シミーズ

違う綴り: シュミーズ   語源:chemise (rf.)   キーワード: 衣服   
翻訳:combinaison (de femme)

シャツ

語源:shirt (eg.)   キーワード: 衣服   
翻訳:chemise, maillot de corps
シャツを着る: しゃつをきる: mettre sa chemise <<<
シャツを脱ぐ: しゃつをぬぐ: ôter [enlever] sa chemise <<<
毛のシャツ: けのしゃつ: chemise en [de] laine <<<
網シャツ: あみしゃつ: chemise filet <<<
開襟シャツ: かいきんしゃつ: chemise à col ouvert
ワイシャツ: わいしゃつ: chemise homme
Tシャツ: てぃーしゃつ: T-shirt
ドレス・シャツ: どれす・しゃつ: chemise de soirée <<< ドレス
トレーニング・シャツ: とれーにんぐ・しゃつ: veste de survêtement <<< トレーニング
メリヤスのシャツ: めりやすのしゃつ: tricot de corps <<< メリヤス
ウールのシャツ: うーるのしゃつ: chemise en laine <<< ウール
ポロシャツ: ぽろしゃつ: chemise polo <<< ポロ
スポーツ・シャツ: すぽーつ・しゃつ: maillot de sport <<< スポーツ
スウェット・シャツ: すうぇっと・しゃつ: sweat-shirt <<< スウェット
長袖のシャツ: ながそでのしゃつ: chemise à manches longues <<< 長袖
半袖のシャツ: はんそでのしゃつ: chemise à manches courtes, chemisette <<< 半袖


73 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant