|
直接アクセス：
ステーション
,
ターミナル
,
トロッコ
,
ホーム
,
ボギー
,
レール
語源：station (eg.)
キーワード：
汽車
翻訳：estação ferroviária
ステーション・ワゴン: すてーしょん・わごん: carrinha <<< ワゴン
ステーション・ホテル: すてーしょん・ほてる: hotel-estação <<< ホテル
キー・ステーション: きー・すてーしょん: estação principal <<< キー
サービス・ステーション: さーびす・すてーしょん: estação de serviço <<< サービス
スペース・ステーション: すぺーす・すてーしょん: estação espacial <<< スペース
宇宙ステーション: うちゅうすてーしょん: estação espacial <<< 宇宙
次もチェック
駅
語源：terminal (eg.)
キーワード：
汽車
,
コンピューター
翻訳：terminal
ターミナル駅: たーみなるえき: estação terminal <<< 駅
ターミナルアダプター: たーみなるあだぷたー: adaptador terminal <<< アダプター
ターミナルビル: たーみなるびる: aeroporto (edifício), estação ferroviária (edifício) <<< ビル
ターミナルデパート: たーみなるでぱーと: loja de departamento em estação terminal <<< デパート
エア・ターミナル: えあ・たーみなる: terminal aéreo <<< エア
バス・ターミナル: ばす・たーみなる: terminal de autocarros <<< バス
次もチェック
最終
語源：truck (eg.)
キーワード：
汽車
翻訳：carrinha
次もチェック
トラック
,
トロリー
語源：home (eg.), platform (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
家
,
汽車
翻訳：plataforma (estação de comboio)
ホーム・ページ: ほーむ・ぺーじ: página inicial <<< ページ
ホーム・ラン: ほーむ・らん: home run (beisebol)
ホーム・チーム: ほーむ・ちーむ: equipa local <<< チーム
ホームレス: ほーむれす: sem-abrigo
ホーム・ドラマ: ほーむ・どらま: drama familiar <<< ドラマ
ホーム・バー: ほーむ・ばー: bar caseiro <<< バー
ホーム・ドクター: ほーむ・どくたー: médico familiar
ホーム・ステイ: ほーむ・すてい: estadia em casa
ホーム・ヘルパー: ほーむ・へるぱー: ajudante doméstico <<< ヘルパー
, 女中
ホーム・ムービー: ほーむ・むーびー: filme caseiro
ホーム・シアター: ほーむ・しあたー: teatro caseiro
ホーム・シック: ほーむ・しっく: saudoso do lar, saudades de casa <<< シック
ホームシックに罹る: ほーむしっくにかかる: sentir saudades de casa <<< 罹
スイートホーム: すいーとほーむ: doce lar <<< スイート
到着ホーム: とうちゃくほーむ: plataforma de chegada <<< 到着
発車ホーム: はっしゃほーむ: plataforma de partidas <<< 発車
老人ホーム: ろうじんほーむ: lar de idosos <<< 老人
乗車ホーム: じょうしゃほーむ: plataforma de carregamento <<< 乗車
同意語:
家庭
,
自家
語源：bogie (eg.), bogey (eg.)
キーワード：
汽車
,
スポーツ
翻訳：bogie, meleca
ボギー車: ぼぎーしゃ: carro bogie <<< 車
次もチェック
台車
語源：rail (eg.)
キーワード：
汽車
翻訳：ferrovia, carril
レールを敷く: れーるをしく: colocar linhas ferroviárias <<< 敷
レールから外れる: れーるからはずれる: descarrilhar <<< 外
レール・ファン: れーる・ふぁん: ferrovia <<< ファン
レール間隔: れーるかんかく: espaçamento de pista <<< 間隔
カーテンレール: かーてんれーる: varão de cortinado <<< カーテン
次もチェック
線路
結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
- 葡訳漢和辞典(日)
- 葡訳国語辞典(日)
- クイックサーチ (同時に三つの辞書)
6 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
