|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
直接アクセス：
アウト
,
アンフェタミン
,
イベント
,
ウィンブルドン
,
エアロビク
,
エラー
,
エース
,
エール
,
オリンピック
,
オープン
語源：out (eg.), Auto (de.)
キーワード：
スポーツ
,
位置
翻訳：fora, exterior, externo
アウトに成る: あうとになる: ser posto de fora <<< 成
アウト・サイダー: あうと・さいだー: estranho, intruso
アウト・ドア: あうと・どあ: exterior <<< ドア
アウト・プット: あうと・ぷっと: saída, produção
アウト・ライン: あうと・らいん: contorno <<< ライン
, 概要
, 骨子
, 輪郭
アウト・ルック: あうと・るっく: perspetiva, panorama <<< 展望
アウト・レット: あうと・れっと: saída
アウト・ロー: あうと・ろー: marginal
アウトバーン: あうとばーん: autoestrada
ストライクアウト: すとらいくあうと: cancelamento, golpe <<< ストライク
タッチアウト: たっちあうと: tag out (beisebol) <<< タッチ
ドロップアウト: どろっぷあうと: abandono escolar <<< ドロップ
ノックアウト: のっくあうと: knockout (s.), KO <<< ノック
ノックアウトする: のっくあうとする: fazer um KO (no boxe) <<< ノック
チェックアウト: ちぇっくあうと: check-out <<< チェック
フェード・アウト: ふぇーど・あうと: fade-out, desvanecer <<< フェード
ブラック・アウト: ぶらっく・あうと: apagão <<< ブラック
ロックアウト: ろっくあうと: bloqueio <<< ロック
ロックアウトする: ろっくあうとする: trancar, bloquear <<< ロック
次もチェック
外
語源：amphetamine (eg.)
キーワード：
薬
,
犯罪
,
スポーツ
翻訳：anfetamina
語源：event (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
ショー
翻訳：evento, entretenimento
ビッグ・イベント: びっぐ・いべんと: grande evento <<< ビッグ
語源：Wimbledon (eg.)
キーワード：
ヨーロッパ
,
スポーツ
翻訳：Wimbledon
ウィンブルドン選手権: うぃんぶるどんせんしゅけん: Campeonatos de Wimbledon
次もチェック
テニス
語源：aerobics (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：aeróbica
エアロビクス・ダンス: えあろびくす・だんす
語源：error (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
コンピューター
翻訳：erro
エラーする: えらーする: cometer um erro
エラー・コード: えらー・こーど: código de erro <<< コード
システムエラー: しすてむえらー: erro de sistema <<< システム
同意語:
間違
,
誤記
,
ミス
語源：ace (eg.)
キーワード：
ゲーム
,
スポーツ
翻訳：ás
クラブのエース: くらぶのえーす: ás de paus <<< クラブ
スペードのエース: すぺーどのえーす: às de espadas <<< スペード
ハートのエース: はーとのえーす: ás de copas <<< ハート
語源：yell (eg.), ale (eg.), Eire (eg.), Yale (eg.), air (fr.)
キーワード：
スポーツ
,
飲物
,
ヨーロッパ
翻訳：cerveja, grito, animação
エールを送る: えーるをおくる: gritar <<< 送
エールを交換する: えーるをこうかんする <<< 交換
エール大学: えーるだいがく: Universidade de Yale <<< 大学
エールフランス: えーるふらんす: Air France <<< フランス
次もチェック
応援
,
アイルランド
語源：Olympic (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：Jogos Olímpicos, Olimpíadas
オリンピック大会: おりんぴっくたいかい <<< 大会
オリンピックの: おりんぴっくの: Olímpico
オリンピック村: おりんぴっくむら: vila olímpica <<< 村
オリンピック選手: おりんぴっくせんしゅ: jogador olímpico <<< 選手
オリンピック聖火: おりんぴっくせいか: tocha Olímpica <<< 聖火
アテネ・オリンピック: あてね・おりんぴっく: Jogos Olímpicos de Atenas (2004) <<< アテネ
アトランタ・オリンピック: あとらんた・おりんぴっく: Olimpíadas de Atlanta <<< アトランタ
オスロ・オリンピック: おすろ・おりんぴっく: Jogos Olímpicos de Oslo (1952) <<< オスロ
グルノーブル・オリンピック: ぐるのーぶる・おりんぴっく: Jogos Olímpicos de Grenoble (1968) <<< グルノーブル
ソウル・オリンピック: そうる・おりんぴっく: Jogos Olímpicos de Seul (1988) <<< ソウル
ソチ・オリンピック: そち・おりんぴっく: Jogos Olímpicos de Sochi (2014) <<< ソチ
トリノ・オリンピック: とりの・おりんぴっく: Jogos Olímpicos de Torino <<< トリノ
バルセロナ・オリンピック: ばるせろな・おりんぴっく: Jogos Olímpicos de Barcelona <<< バルセロナ
バンクーバー・オリンピック: ばんくーばー・おりんぴっく: Jogos Olímpicos de Vancouver <<< バンクーバー
ヘルシンキ・オリンピック: へるしんき・おりんぴっく: Jogos Olímpicos de Helsínquia (1952) <<< ヘルシンキ
ミュンヘン・オリンピック: みゅんへん・おりんぴっく: Jogos Olímpicos de Munique (1972) <<< ミュンヘン
メルボルン・オリンピック: めるぼるん・おりんぴっく: Jogos Olímpicos de Melbourne (1956) <<< メルボルン
モスクワ・オリンピック: もすくわ・おりんぴっく: Jogos Olímpicos de Moscovo (1980) <<< モスクワ
札幌オリンピック: さっぽろおりんぴっく: Olimpíadas de Sapporo (1972) <<< 札幌
夏季オリンピック: かきおりんぴっく: Olimpíadas de Verão <<< 夏季
技能オリンピック: ぎのうおりんぴっく: Competição Worldskills <<< 技能
冬季オリンピック: とうきおりんぴっく: Jogos Olímpicos de Inverno <<< 冬季
長野オリンピック: ながのおりんぴっく: Jogos Olímpicos de Nagano (1998) <<< 長野
平昌オリンピック: へいしょうおりんぴっく: Jogos Olímpicos de Pyeongchang (2018) <<< 平昌
北京オリンピック: ぺきんおりんぴっく: Jogos Olímpicos de Pequim (2008) <<< 北京
次もチェック
五輪
語源：open (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：aberto (s.)
オープンな: おーぷんな: aberto, franco
オープンする: おーぷんする: abrir
オープン・カー: おーぷん・かー: car descapotável <<< カー
オープン・マーケット: おーぷん・まーけっと: mercado aberto <<< マーケット
オープン・トーナメント: おーぷん・とーなめんと: torneio aberto <<< トーナメント
オープン戦: おーぷんせん: jogo antes da época <<< 戦
同意語:
開
170 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
